Signification de "つま‐かわ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つま‐かわ EN JAPONAIS

つま	‐	かわ
tuma		kawa

QUE SIGNIFIE つま‐かわ EN JAPONAIS

définition de つま‐かわ dans le dictionnaire japonais

Tsumagawa [peau de l'ongle / cuir de griffe] Pour couvrir la pluie et la boue, couvrir l'orteil comme des sabots. Crochet à griffes

つま‐かわ【爪皮／爪革】 雨や泥などをよけるために、下駄などの爪先につけるおおい。爪掛け。

TRADUCTION DE つま‐かわ

Découvrez la traduction de つま‐かわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つま‐かわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つま‐かわ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 妻子交换
• Traducteur Français - espagnol: Intercambio de esposa
• Traducteur Français - anglais: Wife exchange
• Traducteur Français - hindi: पत्नी विनिमय
• Traducteur Français - arabe: صرف زوجة
• Traducteur Français - russe: Жена обмен
• Traducteur Français - portugais: Esposa de câmbio
• Traducteur Français - bengali: যে বিনিময়
• Traducteur Français - français: Échange d´ épouse
• Traducteur Français - malaisien: pertukaran yang
• Traducteur Français - allemand: Frau Austausch
• japonais: つま‐かわ
• Traducteur Français - coréen: 즉 교체
• Traducteur Français - javanais: exchange sing
• Traducteur Français - vietnamien: Trao đổi vợ
• Traducteur Français - tamoul: அந்த பரிமாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: त्या विनिमय
• Traducteur Français - turc: Bu değişimi
• Traducteur Français - italien: Scambio Moglie
• Traducteur Français - polonais: Wymiana żona
• Traducteur Français - ukrainien: Дружина обмін
• Traducteur Français - roumain: Schimb soția
• Traducteur Français - grec: Ανταλλαγή Σύζυγος
• Traducteur Français - afrikaans: Vrou ruil
• Traducteur Français - suédois: Fru utbyte
• Traducteur Français - norvégien: Kone utveksling

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つま‐かわ»

Découvrez l'usage de つま‐かわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つま‐かわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語例解辞典 - 851 ページ

I つま-いた妻^】建籌で*建物め健【つま-おとつま音一,爪音)】ェで V をか? #らす音, IV の爪#」 2 ゥマのひづめの奢, I つま-がけつま掛け( ,爪掛け二一つまかけ 18 つまかわ,は雷 8 で用いる,わらで作ったつつかけ 86 の雪ぐつ, I つま-かわつま皮つ爪皮 V 爪革)お】 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 250 ページ

中等学校 193,198 帳場 79,92 徴兵検査- ~ ~ ^ 59,60,61,195,198 直線裁ち(ちょくせんだち) 120,123 チョンマゲ 137 縮緬(ちりめん) 111,115 接ぎ歯(つぎば) 125 佃煮屋(つくだにや) 82 付け帯 107 津田英学塾 202 つっかけ 124 つばめ号 71,72 爪皮(つま ...

西川勢津子, 2002

パンプキン・ロード - 73 ページ

森島いずみ. 川 さきせおあせ早紀はうなずいて、リュ. ー 73 で流すより、こっちのほうがいいって、埼玉のおじいちやんがいったから。」さいたまかわながしょうりょう一つまかわながさいたまもさいたままちなか「あしたね精霊馬を川に流すよ。埼玉から持って ...

森島いずみ, 2013

漱石・全小説

わたしの室の稼側にある」あて降れば傘をさすまでも歩く考である。どこと云う目的もないがただ歩くつもりなのである。 ... 唐人髪曲に結った半玉が渋蛇の目をさして鳩をはちじょうすあしつまかわ見ている。あらい八丈の羽織を長く着て、素足を爪皮のなかへさし ...

夏目漱石, 2013

にごりえ・たけくらべ

黒無地の厚い絹布]の襟のかかった新らしい半天、印の傘[屋号などを入れた傘]をつまかわうろし 十四このとり此年三の酉まで有りて. いつも見ぬように見て知らず顔を信如のつくるに、ええ例の通りの心根と遣る瀬なき思いを眼に集めて、少し涙の恨み顔、何 ...

樋口一葉, 1969

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

材料というしかなかった。〇どんな修理屋がいたのかやきつぎや皿や茶碗が欠けた場合、いまならすぐゴミ箱いきとなるが、江戸では「焼接屋一という商売があったから、欠けた部分を補修し、大切に使いつづけた。にかわ 直しは、がたがきた櫓を修理. つまかわの ...

中江克己, 2005

日本人の暮らしのかたち

森本哲郎. 高校生の私たちが立ち寄る店といったら、本屋と、そば屋と、それから下駄屋ぐらいなものだった。なぜ下駄屋かといほおばあしだつまかわうと、私たちは朴歯をはいていたからである。朴歯というのは足駄のことである。足駄の大きな厚いやつだ。

森本哲郎, 2007

角川国語辞典 - 634 ページ

2 つま-お^る【つま祈る「端折る; /】ツマ才ル他五お一:ゆ: "一文語的〕は 1 ^ * 1 折る。はしょる。! ^四つま-がけ【つま掛け【"爪掛】ツマかケ名 1 〜次項。 2 雪国で使う、わら.がまで造ったはき物。つま.かわ【つま皮「爪皮- "爪 1 革つ】ツマカヮ名げたの前方につけて足 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

精解国語辞典 - 566 ページ

つまおと【爪音】琴爪おの音。琴をひく音。つまおる【端折る】はしを折る。はしよる 0 つまがけ【爪掛け】下駄がの先にかけるどろよけ。つまかわ。つまかわ【爪革】足駄^のどろよけ。つまき〔妻木〕こえだを折ったたきぎ。つまぐし【爪櫛】歯のこまかいくし。つまぐる【爪緣 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Ri Han ci dian - 1372 ページ

つまいた【雜】(名) [建]顺^つまおと【め昔】(名)の〔以指甲)彈 5 ^声苷;な琴の; II 音をほく/ ^声;声,つまお'る【賴折る】《- ?ぺく細) [文〕—はしょる,つまがけ【爪橫け】(名) —つまかわ.つまかわ【職'爪革】( -力ハ 1 《名)木屐 3 (防泥水用)。つまぎ【爪木】(名)「幻(折下来^ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973