Signification de "つま‐おと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つま‐おと EN JAPONAIS

つま	‐	お	と
tuma		o	to

QUE SIGNIFIE つま‐おと EN JAPONAIS

définition de つま‐おと dans le dictionnaire japonais

Tsumeri [son clou] 1 son jouant le koto avec un ongle koto. Le bruit du sabot de 2 chevaux.

つま‐おと【爪音】 １ 琴爪で琴を弾く音。２ 馬のひづめの音。

TRADUCTION DE つま‐おと

Découvrez la traduction de つま‐おと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つま‐おと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つま‐おと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 那声音
• Traducteur Français - espagnol: ese sonido
• Traducteur Français - anglais: That sound
• Traducteur Français - hindi: वह आवाज
• Traducteur Français - arabe: هذا الصوت
• Traducteur Français - russe: Этот звук
• Traducteur Français - portugais: Esse som
• Traducteur Français - bengali: যে শব্দ
• Traducteur Français - français: Ce bruit
• Traducteur Français - malaisien: bunyi yang
• Traducteur Français - allemand: das Sound-
• japonais: つま‐おと
• Traducteur Français - coréen: 즉 소리
• Traducteur Français - javanais: swara sing
• Traducteur Français - vietnamien: âm thanh đó
• Traducteur Français - tamoul: அந்த ஒலி
• Traducteur Français - marathi: आवाज
• Traducteur Français - turc: O ses
• Traducteur Français - italien: Quel suono
• Traducteur Français - polonais: Ten dźwięk
• Traducteur Français - ukrainien: цей звук
• Traducteur Français - roumain: acel sunet
• Traducteur Français - grec: Αυτό ήχου
• Traducteur Français - afrikaans: dat ´n gesonde
• Traducteur Français - suédois: det ljudet
• Traducteur Français - norvégien: at lyden

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つま‐おと»

Découvrez l'usage de つま‐おと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つま‐おと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 34 ページ

ことぶきをたにせんお〔花〕言吹は、男踏欹にある事なり。なり。故おとビに ... うちすぐしたろ人も〔秘〕年老たる人もなしとえたり。、」の君は ... かをるのつまおとの、故ちじの大臣に似たりと、故致仕のおとピの御つまおとに〔花〕^ "、柏木の子なるによりて.祖父のおとビ ...

折口信夫, 1929

〓師の妻 - 156 ページ

るけれども、有繋に心ある友、お世辭まての顔出等て忙々して、片時も落々しなかずわ#まって、訣別の膳に就くと、母が門出の祝 ... も妻も同じ思ひに耽って凝然座ったまゝ、悄然と相對して、朝早き一室たザひつも XV はし&か、とけいおと乙、ろ乙とさらの只寂翁.

天野淡翠, ‎河井咀華, 1904

見えなくても、きこえなくても。: 光と音をもたない妻と育んだ絆

2歳で聴力を失い、40代で失明。結婚、子育て、離婚、そして自殺未遂。絶望の淵に立たされたひとりの女性の愛と勇気の記録。

大平一枝, 2006

源氏物語の音楽 - 56 ページ

ればあまえてつめくふべきことにもあらぬをと^てをさ^ -心にもいらす、かきわたし給へる氣色いとひ^きおなんかよひ給へるとき-わたる ... しくかきたてたるしらべてうしにおとらす、にぎは-しわごんに大將もみ、と^め給へるになつかしくあいぎやうつきたる御つまおとに ...

山田孝雄, 1934

徳田秋声全集 - 268 ページ

ぱんいそ余り妻の言動が真剣なので、私はその翌晚も、翌々晚も、急かきものしごとさいはよなかおやうすみぎの書物の仕事がある ... 例の音である。異様な^ 11 である。ハツとして、私が思はず異常に緊張した顔を上げた。「ミシン!ミシン I !」だんぜんひとあしおと ...

徳田秋聲, 2002

源氏物語: 下

お身柄が一段重々しくおなりになったために、始終母宮の所へおいてになることもできぬことになったが、ひょうぶきょういっぽんびぼう丘ハ部卿の宮は寂しく悲しいままによくお ... 価値の高い女として中宮も愛しておいてになった。葉っつまおとびわばちおとの爪音 ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 55 ページ

全 ; 本朝醉菩提 : 全 山東京伝, 柳亭種彦 後編中之卷六百九と、あなたは京を御立の時.おとつさんのおつしやつた事を、覺えて御出あそばしますかえ。金「これみやこおん. ! . ;ちと奢-1 おはおいで雨ふつたら居ついけだ。などとうたふからたまらぬて。小三「道理だ ...

山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910

お・と・なの人権読本 - 26 ページ

八頭司好孝 26 の方は何かにっけ、妻の名を呼び続けてきたと語ってくれました。ある日、隣室でそして、「ョイ」と呼ばれたら、返事無用という約束をしたそうです。以来、こう、これが出来なければ研修を受けた意味がない、と自分を戒められたそうです。だいた名前 ...

八頭司好孝, 2001

これから: 女たちへのメッセージ - 146 ページ

夫は仕願う妻たちがいて、合わせて七割の妻は、夫が再就職してくれたらなあ、とひそかに人に一人いるのが現実である。そして、夫に「できたら働いてほしい」四五.二おと「定年後も再就職をして働いてほしい」を、「とても望んでいる」妻が二四.一おと四二,一おと ...

今岡朋子, 2000

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 20 ページ

つぎの輔、國がさめるとあわてていたので、厭につまずいてごろんところび、熱がっくとぃ一~欄のわらをにぎっておりました。「これがかんのんさまからのさずかり ... い=ぼん~つまおと一(うまこうして、一本のわらは馬にかわりました。男が馬をひいて、おおきな熱の ...

西東社, 2011