Signification de "つり‐だい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つり‐だい EN JAPONAIS

つり	‐	だい
turi		dai

QUE SIGNIFIE つり‐だい EN JAPONAIS

définition de つり‐だい dans le dictionnaire japonais

Table de pêche 【Table de pêche】 Support de base transportant des personnes et des choses. Poser le tableau comme une table, soulever les deux extrémités et coller de l'avant et l'arrière.

つり‐だい【釣（り）台】 人や物をのせて運ぶ台。板を台とし、両端をつり上げて前後からかつぐ。

TRADUCTION DE つり‐だい

Découvrez la traduction de つり‐だい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つり‐だい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つり‐だい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 钓鱼章
• Traducteur Français - espagnol: Pesca Capítulo
• Traducteur Français - anglais: Fishing Chapter
• Traducteur Français - hindi: मत्स्य पालन अध्याय
• Traducteur Français - arabe: الصيد الفصل
• Traducteur Français - russe: Рыбалка Глава
• Traducteur Français - portugais: pesca Capítulo
• Traducteur Français - bengali: মাছ ধরা অধ্যায়
• Traducteur Français - français: Pêche Chapitre
• Traducteur Français - malaisien: memancing Chapter
• Traducteur Français - allemand: Angeln Kapitel
• japonais: つり‐だい
• Traducteur Français - coréen: 낚시 다이
• Traducteur Français - javanais: Fishing Chapter
• Traducteur Français - vietnamien: câu cá Chương
• Traducteur Français - tamoul: மீன்பிடி அத்தியாயம்
• Traducteur Français - marathi: मासेमारी धडा
• Traducteur Français - turc: Balıkçılık Bölüm
• Traducteur Français - italien: pesca Capitolo
• Traducteur Français - polonais: Wędkarstwo Rozdział
• Traducteur Français - ukrainien: Риболовля Глава
• Traducteur Français - roumain: pescuit Capitolul
• Traducteur Français - grec: Ψάρεμα Κεφάλαιο
• Traducteur Français - afrikaans: Visvang Hoofstuk
• Traducteur Français - suédois: fiske kapitel
• Traducteur Français - norvégien: fiske kapittel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つり‐だい»

Découvrez l'usage de つり‐だい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つり‐だい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 488 ページ

釣台〈大和耕作絵抄〉上」〔棠大門屋敷.亍ー〕つりか/ .が.ふッリカ, ,ガゥ【釣替】動ハ下二交換する。取り替える。「いづれか物になれたる人の見きはめ、金銀に釣 2 かへし者なればあだに見えしはひとりもなかりき」〔西鶴俗つれ. ^ ^ ,一一〕「そなたの叩は四拾万石と ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 977 ページ

第二版編集委員会, 小学館. ... 【針ロ屋】はリぐちゃ【針土舰】はりもぐら【針女】はりめ【針子】はりこ【針小】しんしょう【針小棒大】しんしょうばうだい【針山】はりやま【針ェ】 .... つりだい【釣玉】つりだま【釣生】つるしいけ【約 3 】つりめ【約 5 安】つりめやす【釣込】つりこみ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

学研国語大辞典 - 307 ページ

一ゝ釣り絵につけた針に角を離さて、引きとげるへ坂 つるむとき。野、い欄杆が竈 L. 、、、、、ーも、、ー、野廣一、、 2 ~て、“讐縄,、繍・、轟( , “ ) ~.。 r ,離'わに、、.〔〟、'、と 2 、一つり、だい【、艦( = , )。。】。名 y と濃-。せ、一一縄、~。こつり、ば潜【、繭^り) ...

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

【大活字シリーズ】新・平家物語　二巻:

なんてん魚はすべて包装を改められ丶笹の葉や南天の実でいろどつりだい彩られ丶一荷の吊台に納められた。手代の鹿七を供につれて丶鼻の妻は、盛装をこらした姿で丶五条大橋を東へ渡って行った。ふたつりたんかかっうしろにはまた丶二吊の担架を小者に ...

吉川英治, 2014

友達語 - 95 ページ

釣り台(つりだい)嫁入り道凤等を穰んで運ぶ前後が&り台う台。釣り師(つりし)】'角、 I りりを^にする師のような人。 2 釣り人のたとえ。約り人(つりびと)魚約りの人。約り天狗(つりてんぐ)優秀な魚趵りと! ^慢する人のたとえ。木に緣りて魚を求む(きによ— ) : 1 木を^ ...

Yukio Kiyota, 1998

江戸語辞典 - 30 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

新・平家物語　二巻:

びささづかごび男たちは自慢しながら、一一尾ずつ笹詰めにした尺余の大鯛を一一十五籠で五十尾、そとへ下ろした。めまど鼻も出て来て「ご苦労、ご苦労」と、ねぎらっていたが、そのおびただしさに、眼惑いした。すずきなんてんいろどつりだいられ、笹の葉や ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

びささづかごび男たちは自慢しなから、一一尾ずつ笹詰めにした尺余の大鯛を一一十五籠で五十尾、そとへ下ろした。めまど鼻も出て来て「ご苦労、ご苦労』と、ねぎらっていたか、そのおびただしさに、眼惑いした。すずきなんてんいろどつりだいられ、笹の葉や ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

びささづかごび男たちは自慢しなから、一一尾ずつ笹詰めにした尺余の大鯛を一一十五籠で五十尾、そとへ下ろした。めまど鼻も出て来て「ご苦労、ご苦労』と、ねぎらっていたか、そのおびただしさに、眼惑いした。すずきなんてんいろどつりだいられ、笹の葉や ...

吉川英治, 2014

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 26 ページ

じょう、きょうしゅぎだいかくせつりつ、、、丶かんごふがっ、 w ゝつびょういんへいせつけいかく襄たちはキリスト教主義の大学の設立だけでなく看護婦学校や病院の併設も計画しゝけいかくさんどう、かいがいでんどうそ叩き`どうし、しゃだいがくせつりつきふてした。

白石まみ, 2012