Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うま‐づら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うま‐づら EN JAPONAIS

うまづら
umazura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うま‐づら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うま‐づら

うま‐ぜみ
うま‐ぜり
うま‐ぞい
うま‐ぞろえ
うま‐たて
うま‐たろう
うま‐だし
うま‐つぎ
うま‐つなぎ
うま‐づかさ
うま‐とどめ
うま‐とび
うま‐なり
うま‐
うま‐ぬし
うま‐の‐あし
うま‐の‐あしがた
うま‐の‐かみ
うま‐の‐じん
うま‐の‐すけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うま‐づら

‐づら
ちくしょう‐づら
ちゅうぎ‐づら
ちょう‐づら
ちょうめん‐づら
つかみ‐づら
‐づら
とぼけ‐づら
なぎ‐づら
にんそう‐づら
ねぼけ‐づら
‐づら
はな‐づら
はん‐づら
はんにゃ‐づら
ばか‐づら
ばんだい‐づら
ひげ‐づら
ひら‐づら
ふみ‐づら

Synonymes et antonymes de うま‐づら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うま‐づら»

Traducteur en ligne avec la traduction de うま‐づら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うま‐づら

Découvrez la traduction de うま‐づら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うま‐づら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うま‐づら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马Zura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballo Zura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horse Zura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्स Zura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصان زورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Верховая Зура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalo Zura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া Zura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval Zoura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda Zura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pferde Zura
180 millions de locuteurs

japonais

うま‐づら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우마 괴로움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horse Wood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horse Agung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை Zura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा Zura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

At Zura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo Zura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jazda Zura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Верхова Зура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal Zura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άλογο Zura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horse zura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häst Zura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heste Zura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うま‐づら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うま‐づら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うま‐づら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うま‐づら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うま‐づら»

Découvrez l'usage de うま‐づら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うま‐づら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
【カロリー表】魚介類(魚)あ行~か行
... 煮......359kcal (いわし類)缶詰かば焼......242kcal いわな養殖、生......114kcal うぐい、生......100kcal うなぎ養殖、生......255kcal うなぎきも、生......118kcal うなぎ白焼き......331kcal うなぎかば焼......293kcal うまづらはぎ生......80kcal うまづらはぎ味付け開き ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1044 ページ
澳宇索引一【馬車阿彌陀】ばしゃあみだ【馬車屋】ばしゃや【馬車馬】ばしゃうま【馬車馬的】ばしゃうまてき【馬車宿】ばしゃやど【馬車 ... 【馬郎】ぱろう【あ郎婦】ぱろうふ,めろうふ【馬郎婦観音】めろうふかんのん【馬面うまづら^ぱめん【^凼皮剝】うまづらかわは【 64 ?
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
土屋文明全歌集 - 308 ページ
粟島に放てる馬の冬枯れて饑うればじんばそを拾ひ食ふとぞじんばそは常のほだはらに異なれることも聞きつつ渡をわたる今日の ... 一ひうまづらかははぎ群をはなれ傷つき浮ぶ縞鲷に襲ひ寄る馬面皮剝四五疋死にしとも見ゆる縞鲷鳍立てぬ我さきに逃げ沈む ...
土屋文明, 1993
4
日本類語大辞典 - 15 ページ
少年の 10 白面 G 死したるー O 死相』。しにがほ(死顔)。 G ながき 10 長顔。議顔料。おもなが(面長)。うまがほ(馬顔)。うまづら(馬面)。<程よくー O うりざれがぼ(瓜核顔)。<青くしてー O 奥あをべうたん(青脚籍軍)。 G ほそきー O ほそおもて(細面)。<頼のー O ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
三国志 新・水滸伝 超完全版:
椅子に掛けて突ン出しているその両脚は人の二倍もありそうだ。面も馬面であり、紫ば~ ×ますうわぎしろあさ立口いぽいぽひふはえほつンだ康死々だらけな皮膚に黄色いヒゲが唇の辺を巻いている。ーー手には端払いの払子、上衣も下も白麻ずくめ。何とも、うま ...
吉川英治, 2014
6
徳田秋声全集 - 84 ページ
やどばんめうまづらむすめしとやめいしもかいと、宿の二番目の馬面をした娘が、嫻かに名刺を持って二階へあがき上って来た。このかたいらいなばなにがしすめいしさしだ「此方が入っしやいました。」と稲葉某と刷った名刺を差出しぶきみやすもとかほみて、 ...
徳田秋聲, 1998
7
ペロ幻想 - 157 ページ
それから、ッ I と長うまづらそらい馬面を天を仰ぐように反してしかめると、下っ腹を上下に一 I 度三度と波打たせて深い深呼吸をし、胃腸を肋骨の中に全て吞み込んだままの体勢で呼吸を止める。じょじょいつきしぼ次に、頭を徐々に下げながら全神経を下半身に ...
津山/〓次, 2004
8
Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 22 ページ
硬骨 0 かわはぎ科〕 58 あみめうまづら^ ^ 0 * 1X5 》" "ゴ。" 5 (尺む? ? ^は)ぱけはぎとも呼ばれた事がある。皮膚は齩肌を呈する。斑紋 3 個体変異が^しくごまうまずら^ ! . ^ , ^ ^ ^ 15115 と異问も明らかでない。股 16 糠に支えられている股部の皮膜はかなり ...
Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957
9
Kagawa-ken hōgen jiten - 18 ページ
ながばぎうまづらはぎ。 1 * 1 ^三本松.津田。@ながはぎうまづらはぎ。 151 !馬膀.鴨庄。@なかはぎうまづらはぎ" ~直島。
Yasuaki Chikaishi, 1976
10
日本うたことば表現辞典 - 20 ページ
うまづらはぎ馬面剥(動) 136 うまのあしがた【馬足形^馬脚形】(植) 76 うまのお【馬の尾】(動) 73 うまのこ【馬の子】(動) 73 うまのしり【馬の尻】(動) 73 うまのすずかけ馬兜鈴,馬鈴懋(植) 76 うまのすずくさ【馬鈴草】(植) 76 うまのたてがみ【馬の复】(動) 74 うまの ...
大岡信, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うま‐づら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うま‐づら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京王プラザホテル八王子 日本料理<みやま> 北陸フェア開催中
茶碗蒸し/鰤大根/うまづらはぎと筍の山椒焼き 白海老掻き揚げ/ 青菜御飯、香の物、赤出汁/デザート □本件に関するお問合わせ先 本件に関するお問合せ先 : 京王プラザホテル八王子〒192-0083 東京都八王子市旭町14-1 Tel. :042-656-6719 Fax ... «財経新聞, févr 15»
2
ピース・又吉、相方綾部の“苦手”を暴露「台本なんて読んでないんちゃう …
又吉は昨年11月に、「馬面猫舌(うまづらねこじた)」「放屁和解」など、自ら創作した四字熟語を掲載・解説した本を出版。今後の作家活動の可能性を問われると、「ピースがあるんで、あれなんですけど…機会があれば(小説を)書いてみたいですね」と執筆に意欲 ... «ORICON STYLE, mars 13»
3
ピース又吉が編み出すユニーク四字熟語!新進気鋭の書道家が描く
あらすじ 注目文才が編み出し、新進気鋭の書道家が描く、奇想天外の新・四字熟語と又吉氏のペーソスあふれる解説付き。例えば、「馬面猫舌(うまづらねこじた)」(馬面である上に、猫舌でもあること)など抱腹絶倒、ユニークな四字熟語が満載。 □又吉直樹( ... «ZAKZAK, févr 13»
4
ピース又吉と田中象雨のコラボ四字熟語集発売決定
今回は又吉が編み出した約120の新・四字熟語を、象雨が書にしたためた1冊。又吉と田中は2009年9月に書遊展「月光心猿」を開催するなどのコラボを行ってきた。新・四字熟語は、例えば「馬面猫舌(うまづらねこじた)」は、「馬面である上に、猫舌でもあること。 «お笑いナタリー, nov 12»
5
馬面人が激写される
完全なる馬面うまづら)の人間が激写されたとして、海外の画像サイトにアップされているのだ。 問題の画像を ... しかし冷静になって画像をもう一度見てみると、どうやらこの写真は馬の首の下に人が潜り込んで撮影されたものであることがわかる。しかし角度と ... «ロケットニュース24, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うま‐づら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uma-tsura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur