Signification de "うち‐づら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うち‐づら EN JAPONAIS

うち	‐	づら
uti		zura

TRADUCTION DE うち‐づら

Découvrez la traduction de うち‐づら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うち‐づら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うち‐づら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 中Dzura
• Traducteur Français - espagnol: de Dzura
• Traducteur Français - anglais: Of Dzura
• Traducteur Français - hindi: Dzura की
• Traducteur Français - arabe: من Dzura
• Traducteur Français - russe: Из Dzura
• Traducteur Français - portugais: de Dzura
• Traducteur Français - bengali: Dzura এর
• Traducteur Français - français: de Dzura
• Traducteur Français - malaisien: of Dzura
• Traducteur Français - allemand: von Dzura
• japonais: うち‐づら
• Traducteur Français - coréen: 중 가발
• Traducteur Français - javanais: saka Dzura
• Traducteur Français - vietnamien: của Dzura
• Traducteur Français - tamoul: Dzura இன்
• Traducteur Français - marathi: Dzura ऑफ
• Traducteur Français - turc: Dzura Of
• Traducteur Français - italien: di Dzura
• Traducteur Français - polonais: z Dzura
• Traducteur Français - ukrainien: з Dzura
• Traducteur Français - roumain: de Dzura
• Traducteur Français - grec: από Dzura
• Traducteur Français - afrikaans: van Dzura
• Traducteur Français - suédois: av Dzura
• Traducteur Français - norvégien: av Dzura

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐づら»

Découvrez l'usage de うち‐づら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うち‐づら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人生の悲劇は「よい子」に始まる: 見せかけの性格が抱える問題

うちづらそとづらなるかである。内面が悪く外面がいいというのは神経症的人間この場合、内面とは必ずしも家の中を意味しない。よいいう意味であり、外面は不安な場所という意味である。したがって外でわがまま、内でよい子という現象も起きる。しかしいずれ ...

加藤諦三, 1994

「甘え」の心理: 愛に出会う時、愛を失う時。

3 あなたは決して責められてはいないうちづらー「内面が悪い」ことの心理責める―責められる。この不思議な心理かという恐れをもって生活している人がいる。例えば夜おそくまで飲んで家にある親しい人から責められるのではないいかと恐れる。そして、その恐れ ...

加藤諦三, 1994

現代国語表記辞典 - 48 ページ

131 一一ー酵| |ーうちづら内づら【内面】内づらのいい人うちで打ち出打ち出の小づち〔槌〕うちでし内弟子先生の内弟子になるうちとける打ち解ける打ち解けて話すうちどころ打ちどころ【打ち所】点の打ちどころ非の打ちどころがないうちどめ打ち留め月末で打ち ...

武部良明, 1985

思春期の子とのコミュニケーションに悩んだら読む本（大和出版）: 親だからできること・してはいけないこと

そこで、そうしたアプローチを考えるときに、覚えておきたいことをご紹介することにしましょう。それは、「思春期の子どもはいくつもの矛盾の中で生きている」ということ。外面(そとづら)と内面(うちづら)の違いもそうです。家以外のところでは優等生で人当たりもよく ...

大塚隆司, 2014

大正浜っ子奮闘記 - 109 ページ

れるのでしようが、家ではそんなソフトな感じのものではなく、厳しい親父そのものです「あなたは親父の外面(そとづら)と内面(うちづら)の違いを知らないから、そう言わうな時、私はよく言ったものである。「ああいう物分かりのよい、明るいお父さんに育てられて、 ...

ゆたか・のなみ, 2007

「不機嫌」になる心理(愛蔵版)

例えば、あらかじめ四人の内から一人を決めておいて、その人が四人皆の鍵を取りにいく。受講生が到着する頃にはカウシターの側に机を ... そとづらうちづらこれが、外面が良く内面が悪い不機嫌な人の心理でもある。。「自分の世界」ができれば人は強くなれる ...

加藤諦三, 2007

だれにでも「いい顔」をしてしまう人: 嫌われたくない症候群

心にエネルギーのある人なら「こんな人に好かれたくなんかない」と思う。しかし彼らはそうは思わない。ふつうの人は「イヤな奴』と思ってつきあわない。彼らも「イヤな奴」と思ってっきあわなければいいのに、逆に尊敬したりする。そとづらうちづら外面がよくて、内面 ...

加藤諦三, 2007

俺にも言わせろ - 154 ページ

そして他人の子供や学校、教師を批判する令親は自分の子供の内面と外面は違うということをまずうちづらそとづら頑張れ日本のプロ野球。関係者の思い切った改革を多くのファンは期待している。ファンが出てくるのは時間の問題だ。態依然の日本のプロ野球の ...

萱野隆弘, 2002

駆け出し数学者ドイツに行く - 107 ページ

彼は口頭で何か説明する時は極めて平明かっ明解な説明をするのだけど、論文を書く時は「平明」力、'抜け落ちて只々「極めて明解な」書き方をする。ずいぶん内面(うちづら)と外面(そとづら)が違うものだ。只々極めて明解な書き方というのは、一度わかってしまう ...

高山幸秀, 2001

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

い賭事止めよ目をさませ)な〜とせなさけないうちはねるものいばるとこ(情けない家は寝るもの威張るとこ)や〜とせやつあたりうちづらわるくえがおなし(八つ当り内面悪く笑顔なし)こ一とせこらとともたまにはあそびいしそつう(子等と共たまには遊び意志疎通)と〜 ...

島貫稔, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うち‐づら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うち‐づら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

結婚しても優しい男性を見分ける4つの方法

結婚前、男性は貴方に対して「外面（そとづら）」しか見せていなかった場合があります。しかし結婚して家族になると「内面（うちづら）」を見せる為、態度が変わってしまったと感じる場合も。そこで、人間の本質が出やすい「その状況において自分より立場の弱い人」 ... «モデルプレス, mars 14»