Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うんご" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うんご EN JAPONAIS

うん
ungo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE うんご EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «うんご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
うんご

Merde

Le fumier (merde, champignon, merde est également exprimé en «boue») est une excrétion solide excrétée du tube digestif d'un animal (excréments). On l'appelle également les matières fécales (selles), les selles (Daiben), généralement pauvres, caca, copains, retournement des excréments, etc. Dans la culture humaine, les excréments sont souvent traités comme l'existence d'une insolence qui doit être contre-indiquée. Du point de vue de l'hygiène, les matières fécales, y compris les agents pathogènes des maladies infectieuses, sont des sources d'infection typiques et dangereuses. De là, le vocabulaire qui fait référence aux excréments et la phrase qui le contient est souvent utilisé pour décrire des choses insignifiantes, des choses sans signification, des choses inutiles, des désespoir, etc. ... (くそ、ふん、くそは「屎」とも表記)とは、動物の消化管から排泄される固体状の排泄物(屎尿)。糞便(ふんべん)、大便(だいべん)、俗にうんこうんちばばや、大便から転じ等とも呼ばれる。 人間の文化において、糞は大抵の場合、禁忌されるべき不浄の存在として扱われる。特に衛生面から見た場合、伝染病の病原体を含んだ糞は典型的かつ危険な感染源である。このことから、糞便を指す語彙やそれを含む成句は、しばしば、取るに足らない物、無意味な物、役立たない物、侮蔑すべき物等を形容するのに用いられる場合もある。...

Cliquez pour voir la définition originale de «うんご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うんご


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うんご

うんげん‐にしき
うんげん‐ばし
うんげん‐べり
うんこ‐ずわり
うんこう
うんこう‐けい
うんこう‐し
うんこう‐せっくつ
うんこく‐とうがん
うんこく‐は
うんご‐じ
うんごう‐むしゅう
うんさい
うんさい‐おり
うんさん‐むしょう
うんざり
うんしゅう‐みかん
うんしゅう‐むさん
うんしゅうしょうそく
うんしょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うんご

くさ‐だんご
くさり‐さんご
くし‐だんご
くず‐だんご
くだ‐さんご
くろ‐さんご
けいしき‐げんご
げ‐あんご
こ‐りんご
こうきゅう‐げんご
こうじ‐げんご
こうすいじゅん‐げんご
こととい‐だんご
こんごう‐けんご
さ‐きんご
さかぐち‐あんご
ささ‐だんご
しかく‐げんご
しぜん‐げんご
しょうかい‐げんご

Synonymes et antonymes de うんご dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うんご»

Traducteur en ligne avec la traduction de うんご à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うんご

Découvrez la traduction de うんご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うんご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うんご» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Ungo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ungo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ungo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ungo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ungo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Унго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ungo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ungo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ungo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ungo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungo
180 millions de locuteurs

japonais

うんご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

うんご
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ungo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ungo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ungo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमस्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

UNGO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ungo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Унго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

UNGO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ungo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ungo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ungo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ungo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うんご

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うんご»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うんご» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うんご en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うんご»

Découvrez l'usage de うんご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うんご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うんぴ・うんにょ・うんち・うんご: うんこのえほん
各地の小学校で人気の「学校トイレ出前教室」が絵本に!その出前人の村上さんが、学校のトイレに行けない子どもたちが、気持ちよくトイレに行けるために楽しい絵本を作りま ...
村上八千世, 2000
2
うんこダスマン: うんこのえほん
付:うんこの種類シール(1枚)
村上八千世, 2001
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 147 ページ
券銀: : :】不動虞: :】價人龈行】朝&銀行】くん 03 ぐんこうぐんじうぐんこう一んこんご 5 んこんこんこんこんこうんこんこ 0 んこうんこ ... こぅんこぅんこうんこうんこうんこうんこうんこうんこうんこぅんこうんこうんごうんごうんごうんごうんごうんごうんごうんごうんごうん! , .
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
すぐ後から飛び下りて来た士は、彼を橋称に縛りつけてしまった。『よし』と、見捨てて、二人は上へ跳ね上って行った。ごうん、ごうん...と寺の鐘が鳴りだした。もう寺でも、土軍陸の襲来は知ったものとみえる。村の方に、火の手が揚った。土橋の下を流れる水が、 ...
吉川英治, 2013
5
まんが仏教語辞典 - 42 ページ
ごうんじょ 4 くごおんじくごじ. .うおん 8 五蘊盛苦^るいは、「五陰盛苦」とも「五盛陰くごうんごおんかんたんにくたい苦」ともいう。五蘊(五陰)とは、簡単にいえば「肉体と精神」である。肉体と精神のすべてが苦である、ということ。じよ#かねひ參くやつしくはつくごう ...
ひろさちや, 1997
6
まあるくまるく - 68 ページ
牟田せつ子 68 役させてどうするんよ) (うん、ご主人に賛成だ、奥さんもしっこくっっかかる人やな。それはそうと、客に審判奥さんは一歩もひかない。私は黙って聞きながら、「今度来たら私がすぐ断るからな」とだんだんと白熱してくる。「履歴書ぐらいでなんや、仕事 ...
牟田せつ子, 1999
7
冒険配達ノートふまじめな天使
けがしてる」「うん.... :二何でもないように見えたかな」と、真人は臨しそうに言つた。「あの子は気が炉かなかつたかな.... ..」「うんご四でも、ひどいけが!脚雄が当つてたんだね」真人は苦しそうだつた。力を郷なつて、どんどん下りて行く。「群を.... :艘つて行けそうにも ...
赤川次郎, 2000
8
Kogetsu shō - 第 3 巻 - 53 ページ
の名のえみ》を、 7 り、今( /「『』ミ-今 4 家、の〜 7 り 3 % ~ 7 ねりろ 7 )び 7 ん→うんご 7 みト〜れ〜り〜(あを 7 てそょ効 J てバえのの-、&みほの体 r416 〜で 5 ~ , 7C とをひて%バ*みと」さ〜り 7t を多多と 7 つぐみ○イ係のわりカ yj 外、ハどさこ〜白 BC はのし ...
Kigin Kitamura, 1673
9
Bukkyō daijiten - 71 ページ
8 居寺うんごじ田京都市東山区下河原町にあつた寺院。菅野真道が; ^武天皇菩提のため建立した八坂東院に始まる。九七七年(貞元二)にかねみちためたか藤原兼通、一〇〇二年(長保四)に為象親王が葬られた。平安時代末、睹西が住して阿^陀信仰を説き、 ...
古田紹欽, 1988
10
壁際族に花束を (下) - 62 ページ
... 小谷は、大友の厭ペ、手をかけた。「手間をかけたな」「ありがとう」「でもな、小谷|」小谷は、育いた。「そうか」「そうか」「うん」「来たのか妻」大友は崎田げた。刺口町冠してほしいのだ、大友には分つた。しかし、だからこそ、大友には、脚がつけなかつた「うんごごご」
赤川次郎, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うんご»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うんご est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
就活や仕事、人生に立ちすくむ全ての人に効く"劇薬"エッセイ
要らないものを捨てる旅』より)「ごうんごうん」と音を立てて上がっていくエスカレーターの前で立ち尽くす著者。その先は、第一志望の企業の最終面接会場につながっている。留学、TOEIC950点、インターンなどの経歴をひっさげて大企業に就職するはずだった。 «T-SITEニュース, mars 15»
2
図書館の児童書コーナーに「うんこの本」がやたらある
バッタやイモムシなどのうんこを写真で紹介してあり、ひとくちにむしのうんこと言っても、いろんな形のうんこがあるということを教え ... ちなみに、タイトルの「うんぴ・うんご・うんにょ・うんち」というのは、うんぴが「液体状の便」、うんにょが「消化不良時の便」、うんち ... «デイリーポータルZ, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うんご [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/unko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur