Téléchargez l'application
educalingo
うる

Signification de "うる" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE うる EN JAPONAIS

うる
uru



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うる

あ‐もる · あい‐ことなる · あい‐しる · あい‐せっする · あい‐ぜんごする · あい‐たいする · あい‐たずさえる · あい‐だる · あい‐つうじる · あい‐つうずる · あい‐つとめる · あい‐とうずる · あい‐なかばする · あい‐なる · あい‐はてる · あい‐はんする · あい‐わする · あいする · あいて‐どる · あいみる

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うる

うりん‐け · うる‐あわ · うる‐うる · うる‐きび · うる‐ごめ · うる‐しね · うる‐め · うるい · うるい‐じょう · うるう · うるう‐じかん · うるう‐づき · うるう‐どし · うるう‐び · うるう‐びょう · うるおい · うるおう · うるおす · うるか · うるかす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うる

あえる · あお‐がえる · あお‐ざめる · あお‐じる · あお‐てる · あお‐のける · あお‐びれる · あお‐むける · あおき‐しげる · あおき‐まさる · あおぎ‐たてる · あおぎみる · あおくび‐あひる · あおた‐のぼる · あおばしげれる · あおり‐たてる · あおり‐つける · あおる · あか‐がえる · あか‐じみる

Synonymes et antonymes de うる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うる»

うる ·

Traducteur en ligne avec la traduction de うる à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE うる

Découvrez la traduction de うる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うる» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

乌尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ur
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ур
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ur
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিক্রি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ur
180 millions de locuteurs
ja

japonais

うる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ur
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விற்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विक्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

satmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ur
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うる»

Tendances de recherche principales et usages générales de うる
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «うる».

Exemples d'utilisation du mot うる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うる»

Découvrez l'usage de うる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
君恋うる歌 - 110 ページ
木原法子. 156^4-8355-5551-1 00092 ^1000& 978483555551 文芸社定価(本体 1,000 円 + 税) 1920092010000 长さみだれのやさしき音や人恋し霜浴びて哀しき土の\きしむ音君恋うる歌の哀しき独りみつむの夜の〖星の冷た.
木原法子, 2003
2
食べてつくる!超うる肌レシピ:
お寿司の酵素でアンチエイジング!外国産ミネラルウォーターのがぶ飲み注意!栄養優等生・ナッツは美肌の強い味方!寒天よりゼラチンのほうが美容食!食べるだけ美肌64のコツ。
伊達友美, 2009
3
思想の達しうる限り
同時代が強いる抑圧と支配の構造を巧妙に開示した古今のSF小説を精細に分析しつつ、ファンタジーにないSF的想像力の存在論的意義を検証する。
フレドリック・ジェイムソン, 2012
4
日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 260 ページ
得る(〜得る) /〜おそれがある〜かねる/〜がたい可能性や可能、不可能を示す言い巧〜得る(〜得る) /〜得ない 0 X X 「〜得る」は「できる」または「可能性がある」の意味で、「うる」と読む場合と「える」と読む場合がある。「〜ち: "えかのうせいいみょぱあいょばあい ...
遠藤ゆう子, 2009
5
戦神、恋うる雛
時は戦国乱世。国の主・鷲尾龍景は混乱の時代に相応しい力強い指導者である一方、美しい者を愛で何人もの美男美女を傍らに置く色好みであった。十六になったばかりの小姓・ ...
藤龍河, 2011
6
うるほひ指南: 長編時代官能
『うるほひ指南』とは!貧乏御家人の次男坊・山葉祐二郎の、書物を持つ手がうち震えた。今まで知りたくても知り得なかった女体の秘密が、そこに書いてあったのだ。貪り読ん ...
睦月影郎, 2011
7
恋うる愚者に贖罪を: 恋うる愚者に贖罪を
再び“楽師”になるため、音痴の矯正に励む元・歌姫のイヴリーン。最近の日課はカタブツ優等生・オリヴィエからの逃亡!「俺が嫌いなのか ...
朝前みちる, 2014
8
母を恋うる詩: 石森良子詩集
至純至高の愛の像。人は誰しも、育つ中で母に慈しまれたぬくみの記憶を生涯忘れない。家庭人となった著者の、懐旧の思いは深く、重く、人をうつ真率な詞章となった。
石森良子, 2001
9
美(うるわ)しき天然: 嘉仁皇太子の修学旅行
大正天皇は皇太子時代に日本国内をくまなく旅した。旅先では、厳しいスケジュールにも関わらず、一人で散歩にでたり、人々に話しかけたり、思いがけない言動で人々を驚かせ ...
田中聡, 2009
10
誰にも起きうる「心の病気」110の症例・110の答え
いつ、起きるかわからない!他人ごとじゃない心の疲れ!!心の病気は百人百様、一人として同じ症状・背景を持っているケースはない。心身の不調にとらわれて、身動きがとれない ...
大原健士郎, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京阪神の全線予告運休「今年もありうる」 JR西社長
JR西日本は8日、大型台風の接近時には今年も「予告運休」を実施することがありうると発表した。 同社は、昨年秋の台風上陸の際、京阪神の在来線を全線運休することを前日に予告した。8日に記者会見した真鍋精志社長は、同様の「予告運休」について「必要 ... «朝日新聞, juil 15»
2
優勝の福原愛 カバンからドラえもん続々…「うるっと来ちゃう」
銀皿を取り出そうとしたトランクからわんさか出てきたのは大量のドラえもんの文庫本。「ファンタジー編」や「恐怖編」などテーマ別に編集されたもので、「特に感動編がいいです。本当にうるっと来ちゃいます」と集まった報道陣にもオススメ。残り3戦となった代表 ... «スポーツニッポン, juil 15»
3
「もう、うるせーよ」ニッチェ江上が“メンヘラ臭”漂う安田美沙子にブチギレ!?
これにはニッチェの江上敬子が「もう、うるせーよ。お前、本当に」とブチ切れ。 安田は「めんどくさい嫁だと思う。やきもちやきで、求めてしまう」と自らの行動に問題があることは理解しているようだが、それ以上に危惧されるのが以前から時折指摘されていた“ ... «TOCANA, juin 15»
4
ビーグ青々、夏の香り うるまで収穫
ビーグ青々、夏の香り うるまで収穫2015年6月25日 6:31. 人の背丈ほどに成長したビーグの収穫に精を出す人たち=24日、うるま市与那城照間(仲本文子撮影). 畳表などの原料となるビーグ(イグサ)の収穫が、うるま市与那城照間で始まっている。24日は ... «琉球新報, juin 15»
5
都会でも起こりうる? 死亡者が発生した盛岡市の集団レジオネラ症
頻繁に起こりうるものではないですが、お子さんや年配の方が重篤化する可能性が高いですので、これからの時期は特に対策をしっかりしたいですよね。 写真は足成 http://www.ashinari.com/2014/02/08-385812.php. ―― 見たことのないものを見に行こう ... «ガジェット通信, juin 15»
6
阿夢露 存在感!「あむうる」だけど「アムロ見ます!」
ロシア出身の阿夢露(あむうる)は貴ノ岩をはたき込みで下した。 幕内3場所目で初の勝ち越しも見えてきたが「考えないようにしています。一日一番です」と浮ついたところはない。名前はアニメ「機動戦士ガンダム」の主人公と同じ「アムロ」と読めるため、ファン ... «スポーツニッポン, mai 15»
7
ココナッツオイルで作る「マッサージバー」で、ジューシーなうる肌が手に入る
肌を露出する夏こそ、潤いあふれるジューシーなうる肌でいたいもの。夏に向けて、セルフケアを頑張っている人も多いのでは? 固形のボディクリームであるマッサージバーは、マッサージも保湿ケアも両立できちゃうセルフケアの万能アイテム。 石けんを使うよう ... «ガジェット通信, mai 15»
8
【ドローン】原子爆弾搭載、ハエ型殺人機…今後起こりうる最悪の「ドローン …
4月22日午前、首相官邸の屋上ヘリポートに小型の無人飛行機「ドローン」が落下した。このドローンには、小型カメラや発煙筒、プラスチック容器などが搭載されており、さらにこの容器に入っている液体から「セシウム134」と「137」が検出された。警視庁は東京 ... «TOCANA, avril 15»
9
「hide」呼び捨て批判に狩野反撃「うるせーな」
これに、ファンと思われるユーザーが「hide『さん』だろ」と注意したところ、狩野は「うるせーな、敬語つかえ」と反撃。さらに「X JAPANのtoshiが描いたhideのイラスト!宮城名物、牛タンって書いてる!!可愛すぎる!」と立て続けに“呼び捨て”でツイートした。 «ORICON STYLE, mars 15»
10
核による大量虐殺か、小惑星の衝突か…世界を滅亡させうる12の大惨事
起こりうる「世界の終わり」とはどのようなものだろうか。「いまそこにあるリスク」を示すものを5つ挙げると、極端な気候変動、核戦争、環境大災害、世界的なパンデミック、グローバル経済システムの崩壊がある。これに対して、「外因性のリスク」としていちばん ... «産経ニュース, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uru>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR