Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うさ‐ゆづる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うさ‐ゆづる EN JAPONAIS

うさ‐ゆづ
usaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うさ‐ゆづる

うさ
うさ‐
うさ‐じんぐう
うさ‐づかい
うさ‐とりい
うさ‐はちまん
うさ‐ばらし
うさい‐たい
うさ
うさぎ‐あみ
うさぎ‐うま
うさぎ‐がり
うさぎ‐ぎく
うさぎ‐こうもり
うさぎ‐ごや
うさぎ‐ざ
うさぎ‐とび
うさぎ‐へいほう
うさぎ‐みみ
うさぎ‐むすび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うさ‐ゆづる

あねは‐づる
あまちゃ‐づる
いも‐づる
えび‐づる
おお‐かもめづる
おり‐づる
おりづる
かえ‐づる
かき‐つづる
かね‐づる
かもめ‐づる
かんむり‐づる
きっこうづる
くろ‐づる
こ‐づる
こう‐づる
ごき‐づる
ごとう‐づる
さか‐づる
しない‐づる

Synonymes et antonymes de うさ‐ゆづる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うさ‐ゆづる»

Traducteur en ligne avec la traduction de うさ‐ゆづる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うさ‐ゆづる

Découvrez la traduction de うさ‐ゆづる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うさ‐ゆづる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うさ‐ゆづる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

美国弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

EE.UU. cordal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Usa chordal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयुक्त राज्य अमेरिका डोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولايات المتحدة الأمريكية حبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

США по хорде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

EUA chordal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কিন জ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Usa corde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usa bowstring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Usa Sehnen
180 millions de locuteurs

japonais

うさ‐ゆづる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토끼 유즈루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usa bowstring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Usa chordal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்கா வில் நாண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ussuzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amerika kiriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Usa cordale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usa cięciwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

США по хорді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Statele Unite ale Americii corzii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΗΠΑ χορδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Usa akkoordprogressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usa ackord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Usa akkord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うさ‐ゆづる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うさ‐ゆづる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うさ‐ゆづる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うさ‐ゆづる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うさ‐ゆづる»

Découvrez l'usage de うさ‐ゆづる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うさ‐ゆづる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
枕詞の研究と釋義 - 56 ページ
ゆづるは藏弓弦なり。,張の字を用ふ。前に張りたろ弦の絶たらむ時はと設け! ^くなり。首にて、一たび張りたる弦の絶えたらむには,この掛替の弓弦にて補はむとの意にて,絕えぱつがむと連ねたり。仁^紀に「うま人の立つる首だてうさゆづるたえま镟がむに並べて ...
福井久蔵, 1927
2
枕詞の硏究と釋義 - 53 ページ
うしの子の三宅〔萬九〕一さ【貂】うさゆづるは藏弓弦なり。儲張の字を用ふ。前に張りたる弦の絕たらむ時はと設け置くなり力にて、一たび張りたる弦の箱えたらむには、この掛替のつ,フ弦にて補はむとの意にて、絕えぱつがむと連ねたり。仁德紀に『うま入の立つ ...
福井久藏, ‎山岸德平, 1965
3
Makurakotoba no kenkyū to shakugi - 37 ページ
大なる岩は動ぬより山城の岩食山にかく。 0 『動きなき岩倉山に^が代を 81 びおきつつ千代をこそつめ』【袋】石もて造れろ倉は動くべからぬ心に铳きたり。うさゆづる絕えま繼がむ紀き仁德紀に「うま人の立つる言だてうさゆづろたえま锄がむに並べてもかも」と ...
Kyūzō Fukui, 1927
4
詳解枕詞: 付・序詞・掛詞・緑語 - 69 ページ
降りやめば跡だに見えぬ、うたかたの消えてはかなき世を頼むかな(古今十三)消えやすい泡沫という意で、消ゆにかけていうのである。うたかたの(泡沫 ... したがって断ち切れた弦をつぐ意で、絶間つがむと続けたものうさゆづる(うさ弓弦)ー絶間つがむ。住の江の ...
Seiga Yokoyama, 1962
5
枕詞辞典 - 58 ページ
うさゆづる「たえまつがむ」にかかる。〔例〕「于磋由豆流」! . '「多曳麽菟餓務」(日本書紀.巻十一) 4 貴人(うまひと)の立つる言立(ことだて)儲弦(うさゆづる)絕え間權がむに並べてもがも(紀五三)〔注〕儲弦とは、懸替の弓弦、をさゆづるともいう。「うさ」は貯え、予備の ...
阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989
6
Kiki kayō zen chūkai - 75 ページ
60 絕間 88 がむに—弓弦の断「をさゆづる」は、「蔵め弓弦」の意だという。 ... 00 8 弦—「絶ゆ」又は「継ぐ」の枕 31 であろう。 ... 時、き:后お之嫒命が御承知なさらないので、皇后にお頼みの為にお歌いにな〈 1 〕うまひと(二)ことだて(三)うさゆづる( ^ :〉た I1 (五)な&
Teizō Aiso, 1962
7
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 140 ページ
... 紀歌謡(ねま【原文〕「于磋由豆流」丄「多曳磨菟餓務」貴人の立つる言立設弦絶えば継がむに並べてもがもうまひとたことだてうさゆづるたつなら【たえばつがむ】〔阿部枕詞、岩波大系、中島枕詞、福井,山岸枕詞〕つなぐようにの意で、「絶えば継がむ」にかかる。
大岡信, 2007
8
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 140 ページ
こと 日本書紀歌謡《 43 【原文】「于磋由豆流」丄「多曳磨蒐餓務」貴人の立つる言立設弦絶えば継がむに並べてもがもうまひとたことだてうさゆづるたゥなら【たえばつがむ】〔阿部枕詞、岩波大系、中島枕詞、福井.山岸枕詞〕つなぐようにの意で、「絶えば継がむ」 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
9
萬葉集古註釈集成 - 第 6 巻 - 176 ページ
ふ^ '分髮など云り、古歌に、「年の八とせにきる髮のといふは、七八^の此にそぐを節とすればなり、さてまゝにうちはなちちらむには、みだるゝ故に、さみだれにかけしなり 1 0 うさゅづもたえばつがん日本紀、仁糠のおほん歌、「うま入のたつる言だてうさゆづる絶ば ...
萬葉集古註釈集成編集委員会, 1989
10
古典語彙大辞典: - 215 ページ
ゆ,つる。うさ-ゆづる囫武内饧糊、忍 1 王なあや、むきて.互 1 、 5 ?な呦ち,刀. ? ^河よ投じて、さて&1 * 1 宿禰の? ^、^の^なの. &より出してかけ、以て.王の^ . ぅし^ネねの 1111 .名 0 ゥ?にに 0 牛鬼。ほお 1 , 6 ていふ取のて 0 やや、. 'ひきて。もおも^ビ 0 ためら ...
Naobumi Ochiai, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うさ‐ゆづる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/usa-yutsuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur