Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うた‐ざいもん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うた‐ざいもん EN JAPONAIS

うた‐ざいも
utaimon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うた‐ざいもん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うた‐ざいもん

うた‐がっせん
うた‐がまし
うた‐がら
うた‐ぎれ
うた‐くず
うた‐ぐさり
うた‐ぐち
うた‐ことば
うた‐ごえ
うた‐ごころ
うた‐じづくし
うた‐じょうるり
うた‐せっきょう
うた‐ぞうし
うた‐だいもく
うた‐だのし
うた‐つかさ
うた‐どころ
うた‐ぬし
うた‐ねんぶつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うた‐ざいもん

あ‐もん
あい‐もん
あいづや‐はちえもん
あお‐の‐どうもん
あか‐もん
あかず‐の‐もん
あかぞめ‐えもん
あけず‐の‐もん
あげ‐しょうもん
あげつち‐もん
あさひ‐ひょうもん
あずかり‐しょうもん
あずち‐もん
あな‐もん
あぶら‐じょうもん
あらき‐またえもん
あらし‐さんえもん
あられ‐こもん
あられ‐もん
あん‐もん

Synonymes et antonymes de うた‐ざいもん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うた‐ざいもん»

Traducteur en ligne avec la traduction de うた‐ざいもん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うた‐ざいもん

Découvrez la traduction de うた‐ざいもん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うた‐ざいもん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うた‐ざいもん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

宋Zaimon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción Zaimon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Song Zaimon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाने के Zaimon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية Zaimon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Песня Zaimon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canção Zaimon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গানের Zaimon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanson Zaimon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Song Zaimon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Song Zaimon
180 millions de locuteurs

japonais

うた‐ざいもん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래ざいもん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song Zaimon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sông Zaimon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல் Zaimon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीत Zaimon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şarkı Zaimon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone Zaimon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka Zaimon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісня Zaimon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Song Zaimon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι Zaimon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Song Zaimon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Song Zaimon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Song Zaimon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うた‐ざいもん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うた‐ざいもん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うた‐ざいもん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うた‐ざいもん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うた‐ざいもん»

Découvrez l'usage de うた‐ざいもん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うた‐ざいもん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本類語大辞典 - 96 ページ
A うたざいもん[歌祭文 1 (山伏の祭文の構化したるもの多く田舎に行はる) <えどさいもん「江戸祭文』(東京に流行せしもの)。「行ぜしもの)。<おほさかざいもん「大坂祭文」(大坂に流<せつきやう「説経」(浮増増風の文句を悲哀の調子にて唄ふもの)。<せつきやう ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
類語大辭典: 國民必携 - 46 ページ
厶リうたつぷし【隆逹舫】(泉州堺カ佾降速の始めしもの〕 0 りゅうたつぶし。^ ^かざきぷし〔岡崎 ... さいもん【祭文〕(とも神佛故人な祭るに其次第^文に作リ節^附けて^上げしもの X 厶うたざいもん【肽祭文】(山伏の祭文め 8 ~化したるもの多く田舍に行ばる)。厶えど ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
3
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
式亭三馬が何年か前に出じんぎしやくけううきよぶろ版した滑稽本の中で、「神祇、釈教、恋、無常、みないりごみの浮世風呂」と云つた光景は、今もその頃と変りはなうたざいもんかかあまげほんだほりものまるい。風呂の中で歌祭文を唄つてみる鳴たばね、上り ...
ゴマブックス編集部, 2015
4
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
式亭三馬が何年か前に出うたざいもんかかあまげほんだほりものい。風呂の中で歌祭文を唄ってゐる鳴たばね、上り場で手拭をしぼってゐるちょん髭本多、文身の背中を流させてゐる湖も一つもうもなめこを滑らかに光らせながら、濠々と立上る湯煙と窓からさす ...
芥川龍之介, 2013
5
【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
... 相らず変客が多かつた。しき式てい亭さん三ば馬が何年か前に出版した滑稽本の中で、 「じん神ぎ祇、しやく釈けう教、恋、無常、みないりごみのうき浮よ世ぶ風ろ呂」と云つた光景は、今もその頃と変りはない。風呂の うたざいもんかかあまげほんだほりもの十.
芥川龍之介, 2013
6
縁かいな: 由縁し尋ぬるいろいろ端唄 - 102 ページ
由縁し尋ぬるいろいろ端唄 中村三津紫明. 102 ^んてみまル^ : : . お半.長右衛門(「桂川連理柵」)八百屋お七,寺小姓吉三(「孝達娘恋&鹿子」)お染,久松(「新版歌祭文」)しんばんうたざいもん取り上げられた題は三題で、歌舞伎狂言でもお馴染みのものばかりだ。
中村三津紫明, 2007
7
西沢一風全集 3
すかして見ればうたざいもんのんこの重四郎。手をあわしもはやいなしてくだされ。それはきこへぬかほなごりの袖すでに出んとする所にあやしや人おと。たちどまりやうすを聞ばくめがこゑしてこれ/ / \とよぶ。こ、にりそめの恋にあらず。未来までとはおろか二世も ...
西沢一風, ‎西沢一風全集刊行会, 2003
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 169 ページ
歡心(うたごころ) [名] 1341 情操(その他) 1238 心歐越(うたこし) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等歐越(うたごし) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等歡才(うたさい) [固] 27 大字(その他)歌祭文(うたざいもん) [名] 1056 駄瞎" (うたさき) [固] 67 姓 27 大字(その他)歡 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
国書読み方辞典 - 1386 ページ
9 軟俤桀名所絵合うたのしおりめいしょのえあわせ 1* 379-4 駄城翁戯駄文うたきおうぎかぶん 1~ 378-1 歌巻うたのまき 1* ... 4 11 歌問筌うたもんどう 1* 380 - 4 軟屏風うたびようぶ 1* 380 —1 歌略かりやく 2, 255-1 欲祭文於三茂平うたざいもんおさんもへい ...
植月博, 1996
10
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 615 ページ
18 き 3 食ァ〉 91 うた-ざいもん【歌祭文】 II 名 I 近世に行なわれた俗曲の一種。本来の宗教上の祭文に対して芸能化したものを区別していう。修験山伏(やまぶし)の徒が,錄杖(しやくじょう)を振り、法螺貝(ほらがい)を吹いて、神仏の霊験などを語ったのに始まり、 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うた‐ざいもん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うた‐ざいもん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
二代目吉田玉男 あふれる力
初代吉田玉男の一番弟子吉田玉女の、二代目玉男襲名披露公演である。 第一部は若手 掛合 ( かけあい ) による『五條橋』に続いて『 新版歌祭文 ( しんぱんうたざいもん ) 』「野崎村」。山場を前後に分けたため、前半の豊竹 呂勢大夫 ( ろせたゆう ) ・鶴沢清治 ... «読売新聞, mai 15»
2
歌舞伎…中村屋の芸、兄弟に脈々
このほか七之助が昼に「 新版歌祭文 ( しんぱんうたざいもん ) 野崎村」に出演する。 十八世の死去は、まだ記憶に新しい。勘九郎は「偉大なものが失われ、自分がしっかりしなくてはいけないと嫌でも思わなくてはいけなかった」と回顧する。 「体は過酷な日程でも ... «読売新聞, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うた‐ざいもん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uta-saimon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur