Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うだ‐うだ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うだ‐うだ EN JAPONAIS

udauda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うだ‐うだ

たれ‐づよい
たわれる
うだ
うだ‐がみ
うだ‐がわ
うだ‐げんじ
うだ‐さんち
うだ‐
うだ‐てんのう
うだい‐かんば
うだうだし
うだがわ
うだがわ‐げんしん
うだがわ‐げんずい
うだがわ‐しんさい
うだがわ‐ようあん
うだ
うだ
うだ
うだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うだ‐うだ

あ‐
あい‐ふ
あい
うだ
あお‐
あお‐は
あお‐ふ
うだ
うだ
ぎょうだ
うだ
さかもと‐しほうだ
しゅんいん‐しゅうだ
うだ
なもうだ
うだ
ほうし‐ちょうだ
うだ
わらうだ
わろうだ

Synonymes et antonymes de うだ‐うだ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うだ‐うだ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うだ‐うだ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うだ‐うだ

Découvrez la traduction de うだ‐うだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うだ‐うだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うだ‐うだ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乌达乌达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uda Uda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uda Uda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uda Uda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوده عوده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уда Уда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uda Uda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uda, Uda,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uda Uda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uda Uda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uda Uda
180 millions de locuteurs

japonais

うだ‐うだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우다 우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uda Uda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uda Uda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட உட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uda Uda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uda Uda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uda Uda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uda Uda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уда Уда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uda Uda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uda Uda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uda uda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uda Uda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uda Uda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うだ‐うだ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うだ‐うだ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うだ‐うだ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うだ‐うだ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うだ‐うだ»

Découvrez l'usage de うだ‐うだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うだ‐うだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
誰も教えてくれないお金の話
お金ってなんで貯まらないんだろう、いつのまにか消えちゃうお金...お金のことを知らない主婦うだひろえがお金のことを知る旅に出ます。「目からウロコ」が連続の誰も教えて ...
うだひろえ, 2010
2
タトゥー・セラピー
刺青で癒される人々がいる。亡くなった親や恋人、ペットを体に刻む。肉体的コンプレックスの為のメディカル・タトゥー。『闇金ウシジマくん』に登場した話題の彫師が語る13 ...
ウダ PAOマサアキ, 2009
3
ママと子どもとお金の話: お金がなければ子育てできないと思っているあなたに
あんなに夢描いていた「子ども」のいる生活。出産後、幸せな気持ちとうらはらに焦りばかりがつのる毎日.. ...
うだひろえ, 2012
4
おばあちゃんの別荘
大好きなおばあちゃんとのたった3日の夏休みは...(「おばあちゃんの別荘」)。体の弱い転校生をあたたかく迎える山の子どもたち.. ...
のうだ芳子, 2007
5
使える韓国語単語6500 - 240 ページ
どうだ、どのょうだ 0 ) 8 匚! -才ッ卜タどうだ、どのょうだ#このようだ、こういうふうだ 0| &1 さにトイロ八ダこのょうだ、こういうふうだそのようだ、そういうふうだュ申さト^クロ八ダそのょうだ-そういうふうだあのようだ、ああいうふうだ 1 さにトチヨロ八ダあのょうだ、 ...
田星姫, 2003
6
悪戯
大杉栄 ると同時に、『勞働運動』が出なくなった。『それ見ろ』と云ふんだ。なるほどね。^ "は其の勤先きの會社で、何千圓かの金をつかひこんだ。そして、それが知れ X は、やはりお伽噺によるに、前の『努働運動』の金主であったんださうだうだ。て、早-速 X に問 ...
大杉栄, 1921
7
徳田秋声全集 - 59 ページ
ちよっと話が途断れたところで、事務官らしい袴をっけた若「それも然うだな。』と、荒川も苦笑してゐた。しい道を拓くのも好いでせう。』がら、『義兄も近, ^は^気鎖沈してゐるやうですから、何か新『私もこの頃しばらく逢ひません。」と、英夫ももぢ. ^しなも悪いか知ら ...
徳田秋聲, 2004
8
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 11 大宅壮一: - 第 25 巻 - 132 ページ
巧いこと言やァがる」と思ひ、全くさうだと思ふのであったが,この時も全くさうだと思ひ、それを自分の言葉にして口に出しながら言った。「全くさうだよ。だけど、柔道三段で劍道三段で、若くて眞面目で秀才で、多分秀才だと思ふがね、それで何にもしない、なんて ...
木村一信, ‎大宅壮一, 1996
9
漱石の猫と遊ぼう - 190 ページ
坂海司 「西洋人はあっけに取られて茫然と見て居たさうだハ、、、面白いじやないか」? ^ ^肠東風子は苦しい時でも調和を忘れない男だと感心した」「さいならはい、が西洋人はどうした」ら何矢っ張りさよならですが相手が西洋人だから調和を計るためにさいなら ...
坂海司, 2000
10
平家物語:
昔(むかし)天照大神(てんせうだいじん)、天(あま)の岩戸(いはと)を閉ぢて、天下(てんが)暗闇となさせましませし時(とき)、よろづの神(かみ)達(たち)集(あつま)りて、こはいかがすべきとはかりごとを思(おも)ひまうけ、榊(さかき)の御四手をささげ、御神楽(みかぐら) ...
フォーク, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うだ‐うだ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うだ‐うだ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
そ、そんな!じつは男子が「恥ずかしすぐる・・・」と思ってる彼女とのペア
うだうだうだうだ文句ばっかり言いおって! じゃあ何だったら納得するねん!」とキレてみました。するとこんな答えが。 「家に置く奴なら人に見られないしグッド。マグカップとか」(飲食店/24歳) 「ペアというよりも、全く同じものならそこまで恥ずかしくない。2人で ... «モデルプレス, janv 15»
2
ハードワーカーズに聞いた「激務でも愚痴すら言わない俺達がムカついた …
2、一般社員が21時過ぎても会社にうだうだ残っている時! (K林さん・29歳・社畜歴4年) 社畜にとって一番のコアタイムは21時からだと思うんです。それなのに、半分遊びみたいな一般社員の同僚がうだうだ残って話しかけてくる瞬間はイラっとします。そんなに ... «AOL News, nov 14»
3
布団に入ってスヤスヤッと快眠するために! 覚えておきたい3つのルール
次の日のことを考えると「布団に入るべき」と思いがちですが、それでは布団の中でうだうだと起きているのがクセになってしまいます。眠くないならリラックスできるようにマッサージしたり、アロマをたいてみるのをおススメします。 2. 布団に入ってテレビを見ない. «Kotaku JAPAN, août 13»
4
半年間「Sleep Cycle」を使ってみたら……よかった!
この原稿の執筆前の晩は、早くふとんに入ったにも関わらず眠れなくて、結局小一時間はうだうだ。諦めて眠くなるまで本を読んでいたんですが、地震の揺れを感じたあたりまでは覚えているので、おそらく寝たのは23時半前ごろでしょうか。そのうだうだをしっかり ... «ケータイ Watch, avril 13»
5
「探偵!ナイトスクープ」 東京人にうけない理由
東京で評価されないのは、大阪人が言う「うだしゃべり」が面白いと思えないから。大阪の人は、うだうだした、のんびりしたかけあいを楽しむんだけど、東京風の笑いでは、うだうだを全部カットしちゃう。頭があっていきなりギャグで笑わせようとするところがあって、 ... «J-CASTニュース, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うだ‐うだ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uta-uta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur