Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎょうだ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎょうだ EN JAPONAIS

ぎょ
gyouda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎょうだ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎょうだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎょうだ dans le dictionnaire japonais

Gyoda 【Gyoda】 Ville dans la partie nord de la préfecture de Saitama. La période d'Edo est une ville de château telle que M. Abe et M. Matsudaira. Initialement connu pour la production de chaussettes, l'industrie des machines de transport est maintenant florissante. Il y a beaucoup de tombes anciennes et il y a une colline de Sakimta Fudashi. En janvier 2006, nous avons incorporé Minamikawara Village. Population 86 000 (2010). ぎょうだ【行田】 埼玉県北部の市。江戸時代は阿部氏・松平氏などの城下町。もとは足袋の生産で知られ、現在は輸送機械工業が盛ん。古墳が多く、さきたま風土記の丘がある。平成18年(2006)1月、南河原村を編入。人口8.6万(2010)。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎょうだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぎょうだ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎょうだ

ぎょうせいきかん‐こじんじょうほうほごほう
ぎょうせいきゅうさい‐さんぽう
ぎょうせいさっしん‐かいぎ
ぎょうせいじけん‐そしょう
ぎょうせいじけん‐そしょうほう
ぎょうせいてつづき‐ほう
ぎょうせいふふくしんさ‐ほう
ぎょうそ‐ほう
ぎょうそん
ぎょうたん‐ぞろえ
ぎょうだ‐し
ぎょうてん‐の‐ほし
ぎょうとく
ぎょうどう‐めん
ぎょうにん‐づか
ぎょうねん
ぎょうねん‐すいにち
ぎょうぶ‐きょう
ぎょうぶ‐しょう
ぎょうぶ‐なしじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎょうだ

あ‐
あい‐ふ
あい
うだ
あお‐
あお‐は
あお‐ふ
あか‐は
うだ
うだ‐うだ
うだ
うだ
さかもと‐しほうだ
しゅんいん‐しゅうだ
うだ
なもうだ
うだ
うだ
わらうだ
わろうだ

Synonymes et antonymes de ぎょうだ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょうだ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎょうだ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎょうだ

Découvrez la traduction de ぎょうだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎょうだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎょうだ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

行田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gyoda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyoda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyoda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gyoda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gyoda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gyoda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyoda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyoda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyōda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyoda
180 millions de locuteurs

japonais

ぎょうだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyōda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyoda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyoda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyoda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gyoda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gyoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gyoda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gyōda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gyoda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyoda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyoda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyoda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎょうだ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎょうだ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎょうだ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎょうだ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎょうだ»

Découvrez l'usage de ぎょうだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎょうだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
同姓異読み人名辞典 - 360 ページ
... 新聞発送 86 第 1 86 長兼整理本 86 兼販売 86 ほ 3 〕行木富子なめきとみこ^ 8 和 3 年 12 月 18 曰元.小学校教師千業大学医学86 歯口科非常觔講師博報赏受赏者趣言浯障害児教育「 81 8〕行田ぎょうだ;こうだ;なめだ;ゆきた;ゆきだ行田一典ゆきたかず ...
日外アソシエーツ, 1988
2
彰義隊: われら義に生きる - 77 ページ
梁田の戦いと古屋は兵に告げた。久留米の出身なのだが、どうも薩長は好きにはなれない。おしぎょうだ「これより信州に向かう」古屋の部隊は関東の忍にいた。現在の埼玉県行田市である。ここで別の脱走兵も加わり、軍勢は八百五卜人にふくれあがった。
星亮一, 2007
3
『古事記』『日本書紀』の解明: 作成の動機と作成の方法 - 24 ページ
古墳から出土したが、その鉄剣銘には、意富比塊から乎獲居までの八代の人名がきざまれており、雄略天皇時代がくだって、五世紀末の雄略天皇( ^代)の四七一年にっくられた鉄剣が、埼玉県行田市の稲荷山ぎょうだ弥弓呼,台与などと表記している。
赤城毅彦, 2006
4
豊臣秀吉99の謎
ぎょうだ甲斐姫は武州融倒城(埼玉県行田市)の城主、成田氏長の長女で、父氏長は北条氏政に味方し、三百五十人を率いて小田原城に籠城した。氏長には男子はなく、子はすべて娘。そこで氏長は娘たちに剣法や兵法を教えた。そうした父の教育のもと、甲斐 ...
楠戸義昭, 1996
5
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 61 ページ
... を収しゅう穫かくする成せい熟じゅくした社会熟じゅく睡すいする未み熟じゅく児じ熟じゅく語ご揮キオーケストラの指し揮き者しゃ大会の運うん営えいを指し揮きする実じつ力りょくを発はっ揮きする 1)パイロットは熟練した技ぎ術じゅつを要する職しょく業ぎょうだ
遠藤ゆう子, 2013
6
古里遺聞
すばらしくよく切れるが、値段もたいへん高価なものなんぼんょういしざいろうちんじぎょうだ。それを何本も用意しなけれならない。資材、労賃などとともに、この事業にかけたしほんそうとう資本は相当なものだった。せんていがいちゅうしょうどくはたけついひしごと ...
川西惇巳, 2001
7
芭蕉絵物語 - 42 ページ
うじさいぎょうほうしいおり宇治の東の山ぎわに、むかし西行法師が庵をたてて住んだところがあり、ここをさいぎょうだにす、つはいあと西行谷といいます。芭蕉は、西行法師をたいへんに崇拝していましたので、その跡をたずねました。ふもとどろいも西行谷の麓 ...
内野三悳, 2009
8
おはなしアラカルト - 63 ページ
とおか「それがきゅうなんだそうだ。あと十日くらいしかないそうだ」おしいれの中でそれをきいていたさっちゃんのおにんぎょうさんはびっくりしてしまいました。だってあと十日しかないのではさっちゃんはもうゆきおくんのところへあそ んおにんぎょうだよ。ほら」 63 あ ...
猪原陽子, 2003
9
Saitama ken shigai chizushu - 13 ページ
匕、 41 、 1'5 や〔通称〕一北谷、諫訪、矢場、荒井田町、成たしもおしおおまち田、下忍、大町、てんまおおてまち一一天满、大手町、 I うちぎょうだうょうだもとまち二内行田、三内行田、元町、てん 1 天满、|うちぎょうだ」内行田、うようだも. 54 ^、さ斎敷田条〔通称〕 ...
Jimbunsha, 1965
10
茶の間で語る珍名奇姓 - 131 ページ
行田(ぎょうだ)行徳(ぎょうとく)行方(ぎょうほう)や、行武(ゆきたけ)行実(ゆきざね)行永(ゆきなが)行弘(ゆきひろ)行本(ゆきもと)そのため、行田さんという人から名刺を出された時、ナメタさんとお呼びしてよいか、ギョウダきんと呼 新家はニィヤと読むと新屋、新谷と ...
飯田栄, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎょうだ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎょうだ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「 こない こなすぎる」 行田市、十万石まんじゅうとコラボ
行田市の魅力をアピールする動画を対象にした「第3回市CMコンテスト」(同市主催)に応募してもらおうと、同市は市ホームページ内の「ぎょうだ動画チャンネル」などで、CMコンのPR動画を公開している。地元名菓の十万石まんじゅうとコラボしたその動画が ... «埼玉新聞, juil 15»
2
「ゴーヤの苗植え式」を5月11日に開催(行田商工会議所)
行田商工会議所は5月11日、「みどりのぎょうだ緑化推進事業」の一環として、「ゴーヤの苗植え式」を開催する。 本イベントは、ゴーヤの育成方法について説明後、参加企業にゴーヤの苗を配布するもの。参加企業は、ゴーヤの苗を企業の敷地内に植えたうえ ... «日本商工会議所, mai 15»
3
パブリックリソース財団、個人基金創設の助言と支援サービスに関して …
オンライン寄付サイト「Give One(ギブワン)」に新プロジェクト; 2014年10月17日 09:00: 100メートルに1台のAEDの設置を目指す「AED・地域あんしん基金」では、株式会社ジャスト様のご寄付により、NPO法人ぎょうだ足袋蔵ネットワークにAEDの寄贈を行い ... «Dream News, avril 15»
4
「のぼうの城」の忍城と日本一の足袋の町・行田
私にとってそんな町の1つに、埼玉県熊谷市の東に位置する行田ぎょうだ)がある。冬晴れの1日、上野駅から普通電車で1時間余り、何十回となく素通りした行田駅に初めて降り立った。駅前の観光案内所で聞くと、中心街は5㌔ほど離れているという。無料の ... «朝日新聞, févr 15»
5
【政治資金】…お金の集め方、使い道に報告義務
あらた 小渕優子 ( おぶちゆうこ ) ・ 衆議院 ( しゅうぎいん ) 議員 ( ぎいん ) が 経済産業大臣 ( けいざいさんぎょうだいじん ) を 辞 ( や ) めたね。どうして? いろは 政治家 ( せいじか ) を 支援 ( しえん ) する 後援会 ( こうえんかい ) などの 政治団体 ( せいじ ... «読売新聞, nov 14»
6
女性大臣が2人も辞めた…何があったんだ?
経済産業大臣 ( けいざいさんぎょうだいじん ) だった 小渕 ( おぶち ) 優子 ( ゆうこ ) 議員 ( ぎいん ) と、 法務大臣 ( ほうむだいじん ) だった 松島 ( まつしま ) みどり 議員 ( ぎいん ) のことですね。 安倍 ( あべ ) 晋三 ( しんぞう ) 首相 ( しゅしょう ) は、 今年 ( ことし ) ... «読売新聞, oct 14»
7
突風、12人けが
台風18号が日本列島に大きな被害をもたらした16日、埼玉県熊谷、行田ぎょうだ)両市と群馬県みどり市などで突風が吹き、家屋の被害やけが人などが出ました。 埼玉県消防防災課の集計によると、熊谷市では12人がけがをしたほか、家屋は全壊5件、 ... «しんぶん赤旗, sept 13»
8
埼玉の自治体「健康マイレージ」導入相次ぐ 健診などで特典
... 住民に健康への関心を高めてもらう。膨らみ続ける医療費や介護費について、住民一人ひとりに身近な問題として啓発する。 行田市は6月、職場健診や健康づくり教室などに参加するとポイントが付与される「ぎょうだ健幸UP!マイレージ」を始めた。市役所… «日本経済新聞, juin 13»
9
狭い首都圏で太陽光発電を増やす、池の上にもメガソーラーを建設
代表的な例が2012年4月から運転を開始した「行田ぎょうだ)浄水場」のメガソーラーである。 敷地面積が27万平方メートルある浄水場の中で、水を浄化するための浄水池は地下に造られている。その地上部分に5000枚の太陽光パネルを設置して、発電能力 ... «ITmedia, juin 13»
10
埼玉県にある映画「のぼうの城」で話題の歴史・パワースポットをぶらり旅
埼玉県行田(ぎょうだ)市は知る人ぞ知る人気歴史スポット。映画「のぼうの城」で有名になった「忍城址(おしじょうあと)」に「さきたま古墳群」など見どころ満載なのだ。都心からもJR湘南新宿ラインや高崎線でさっと行ける場所だから、今度の休みはちょっと歴史 ... «マイナビニュース, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎょうだ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur