Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うたがわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うたがわ EN JAPONAIS

うたがわ
utagawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うたがわ


きたがわ
kitagawa
たがわ
tagawa
ふたがわ
hutagawa

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うたがわ

うた
うたえただす‐つかさ
うたかい‐はじめ
うたかた‐びと
うたが
うたがい‐なく
うたがい‐ぶかい
うたが
うたがうらく‐は
うたがた‐も
うたがわ‐くにさだ
うたがわ‐くによし
うたがわ‐とよくに
うたがわ‐とよはる
うたがわ‐とよひろ
うたがわ‐は
うたがわ‐ひろしげ
うたがわしい
うた
うた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うたがわ

あか‐がわ
あかせがわ
あが‐がわ
あがつま‐がわ
あがの‐がわ
あき‐がわ
あくい‐がわ
あくた‐がわ
あさひ‐がわ
あしだ‐がわ
あじ‐がわ
あすか‐がわ
あすわ‐がわ
あずき‐がわ
あずさ‐がわ
あど‐がわ
あに‐がわ
あね‐がわ
あばしり‐がわ
あばれ‐がわ

Synonymes et antonymes de うたがわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたがわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うたがわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うたがわ

Découvrez la traduction de うたがわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うたがわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うたがわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

歌川
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utagawa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utagawa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Utagawa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوتاغاوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утагава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utagawa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utagawa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utagawa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utagawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utagawa
180 millions de locuteurs

japonais

うたがわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utagawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utagawa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utagawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utagawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utagawa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utagawa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utagawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Утагава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utagawa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utagawa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utagawa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utagawa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utagawa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うたがわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うたがわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うたがわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うたがわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたがわ»

Découvrez l'usage de うたがわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うたがわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukiyoe daijiten
国際浮世絵学会, 2008
2
浮世絵の基礎知識
116116116116115115115114114114114113113 94112113112112105105101101100100100100 -うたがわ,とよくに〈駄川豊国〉一うたがわ^とよのぶ〈耿川畫宣〉一うたがわ,とよはる〈耿川豊春〉一 5 たがわ,とよひさ〈耿川馊久〉一うたがわ,とよひろ〈畎 ...
吉田漱, 1987
3
人名よみかた辞典姓の部: - 323 ページ
... 語学者(現執 I 〉 11 此 8 これつね此経啓助これつね'けいすけ「アショカとの旅一インド便リ」現代書館ひお)【720】正 3 歌川うたかわ;うたがわ歌川学うたかわ'まなぶ国史学(日典)歌川絹枝うたがわ'きぬえ女優(女優)歌川国貞〔 4 代〕うたがわ'くにさだ浮世絵師( ...
日外アソシエーツ, 2004
4
江戶の mode: 浮世絵美人の総合ファッションガイド : 秋季特別展 - 42 ページ
歌川豊国(初代) (うたがわとよくにしよだい)生華明和六年(一七六九) 8 文政八年(一八一一五)作画期天明八年(一七八八)頃 8 文著年(一八一一四)芝明神前、豆町の木彫人形師の家に生まれる。姓は倉橋、俗称熊吉。歌川の開祖豊春の門人で号は一隅斎。
那珂川町馬頭広重美術館, 2009
5
歌川豊春とその時代: 没後 180年記念
明和(一七六四〜七二)年間は鈴木春信に私淑したが、春信没後は独自な画風を展開した。美人画に長じ、安永(一七七二〜八一)頃には法橋に叙せられた。歌川国貞(三代豊国) (うたがわくにさだ)一七八六〜一八六四(天明六〜元治元)角田氏、俗称を庄蔵のち ...
歌川豊春, 1994
6
名勝小金井桜の今昔 - 4 ページ
ぶし 9 うこがねいづつみまんかのずにしさえてんぱうねんうたがわひろしげ 3 :武州小金井堤満花之図[錦絵]天保 6 年( 1835 )ごろ/歌川広重( 1797 〜 1858 )うたがわとょむろにゅうもんすえに歌川豊広( ?〜一八二九)に入門し、好きな絵みちしょうじんひろしげ ...
桜井信夫, 2002
7
漢文「素読」のすすめ - 81 ページ
つみうたがわこかるコ、ヮこおもそフコころ莩ろ不経を失はんとす【大意】どれほどの罪を犯したのか、はっきりしない場合は、軽く罰するにとどめておく。どれくらい功績があったのか、はっきりしない暴な口は、手厚く報いるように取り計らう。罪のない者を殺すくらい ...
古田島洋介, 2007
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 100 ページ
/em>参... ...うたがわくに出&2 :參...うたがわとよくに川牧存参...うたがわとよはる軟川 93 参...うたがわとようたがわ耽川広雪参...うたがわひろしげうたうた灣うた口つたロ说きうたくどき会ゥたごかいム始つたごかいはじめおゥた# ...うたざわささまる欧字: ^しつた ...
三省堂編修所, 1997
9
河川名よみかた辞典 - 191 ページ
根川水系の秋山川水系〔18〕宇田野川うだのがわ II 青森県,岩木川水【宇】系〔18〕 04297 宇ケ川うげがわ II 高知県,佐喜浜川水系 04310 宇地泊川うちどまりがわ II 沖攝県,牧港〔28〕川水系〔2极〕宇ノ気川うのけがわ II 石川県,大野川水 04311 宇多川うたがわ ...
日外アソシエーツ, 1991
10
農業風土人物誌 - 第 1 巻
うたがわえっごろう字田川悦五郎居人葉の栽培家。菎飾都奥戸新田の人。寛政年間(一七八九 5 一八○ ○ )村の吉田が、江戸塵摩屋敷より塵人葉(白菜)の種子をもらい、捲種、栽培して高輪の島憚家、浅草の有馬家に納入した。これ以来栽培が普及、一八八 ...
青木恵一郎, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うたがわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うたがわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浮世絵師・歌川国芳が残した江戸時代の猫の姿とは…?『めでる国芳 …
江戸時代後期を代表する浮世絵師「歌川国芳(うたがわ くによし)」。古いもの・過去のものというイメージを持たれやすい浮世絵だが、そんな現代の人があっと驚くのが、国芳の猫の絵。まるで同じ時代の人が描いたのかと思うほど、猫の日常を観察し、 ... «マイナビニュース, juil 15»
2
「画鬼」と呼ばれたスター絵師 その陰に英国人弟子がいた
暁斎は、6歳で浮世絵師・歌川国芳(うたがわくによし)に入門し、9歳で狩野派に転じるなど正統派のキャリアを重ねながら、他の流派や画法も貪欲にとり入れて、ユーモラスで型破りな絵を描きました。 そして展覧会名に名を連ねているジョサイア・コンドルとは、 ... «T-SITEニュース, juil 15»
3
役者の見得 堪能を 円熟期の3代目豊国展示 27日から那珂川町広重 …
【那珂川】3代目歌川豊国(うたがわとよくに)(1786~1865年)の没後150年を記念した夏季特別展「役者見立(やくしゃみたて)東海道(とうかいどう)五十三駅(ごじゅうさんつぎ)展」(前期)が27日から、町馬頭広重美術館で開かれる。7月26日まで。 3代目豊国 ... «下野新聞, juin 15»
4
絵師の息遣い残す“一点物”大阪市立美術館で「肉筆浮世絵」展
中でも目を見張るのは、江戸後期に活躍し、数多くの門弟を育てた初代歌川(うたがわ)豊国(とよくに)による「時世粧百姿図(じせいそうひゃくしず)」(1816年)だ。 官女や御殿女中、農家の女から、花魁(おいらん)、夜鷹(よたか)まで幅広い階層、職業の女性を ... «神戸新聞, juin 15»
5
石鹸は横浜から始まった
ただ石鹸がまったくなかったということではなく、江戸時代の蘭方医・宇田川玄真(うたがわ・げんしん)とその養子である榕菴(ようあん)が医薬品として石鹸を作ったといわれている。 なお、日本人が初めて石鹸に出会ったのは安土桃山時代で、西欧から伝えられ ... «はまれぽ.com, janv 15»
6
小学生か! 男性が好きな女性へとってしまった残念な言動4選「返信 …
好意のありそうな(?)要素が見え隠れしていれば、女性は気持ちに気づいてしまうかも! 目が泳いでいたら、うたがわしいことがありそうだけど、ピンとくる女性も多いと思います。たとえ感じが悪くても、耳だけ赤かったりすれば一気にかわいく見えてしまう不思議。 «ニコニコニュース, janv 15»
7
西中洲にバル「情熱の千鳥足カルネ」-ジビエ料理がメーン
... 初(天神経済新聞) · 天神地下街にアートキャンディー専門店「パパブブレ」-九州初(天神経済新聞) · 福岡ビル屋上にカキ小屋-「磯貝」と「めんちゃんこ亭」がコラボ(天神経済新聞) · 福岡・大名に「肉屋うたがわ」-肉料理とワインを提供(天神経済新聞). «天神経済新聞, nov 14»
8
超絶可愛いトップアイドル 宇田川咲のライブ映像が解禁!
11月12日、ソロアイドルとして絶大な人気を誇る 宇田川咲(うたがわ さき)が舞浜アンフィシアターで行ったライブの「ラブリーサマータイム」のライブ映像がYouTubeにて公開され話題となっている。 と言っても、これは11月22日(土)に公開される映画「日々ロック」 ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
9
福岡ビル屋上にカキ小屋-「磯貝」と「めんちゃんこ亭」がコラボ
福岡パルコ新館に「スープストックトーキョー」-ファストフード業態は九州初(天神経済新聞) · 福岡・大名に「肉屋うたがわ」-肉料理とワインを提供(天神経済新聞) · 天神・ソラリアステージが新装-スターバックスコーヒーなど新規6店舗(天神経済新聞) · 薬院 ... «天神経済新聞, oct 14»
10
ふなっしーやAKBも? タイムスリップした浮世絵師が見た平成の流行
1971年、群馬県前橋市の旧家から『うろ覚え草紙』という珍書が発見されたことがあったとか。同書の著者は、江戸時代の浮世絵師・歌川芳細(よしこま)。歴史に詳しい人でも、『うろ覚え草子』や「うたがわよこしま」という名前を耳にしたことがある方は少ないの ... «dot., oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うたがわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utakawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur