Signification de "うたがわしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うたがわしい EN JAPONAIS

うたがわしい

utagawasii

TRADUCTION DE うたがわしい

Découvrez la traduction de うたがわしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うたがわしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うたがわしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 疑
• Traducteur Français - espagnol: dudoso
• Traducteur Français - anglais: Doubtful
• Traducteur Français - hindi: संदिग्ध
• Traducteur Français - arabe: مشكوك فيه
• Traducteur Français - russe: сомнительный
• Traducteur Français - portugais: duvidoso
• Traducteur Français - bengali: সন্দিহান
• Traducteur Français - français: douteux
• Traducteur Français - malaisien: ragu
• Traducteur Français - allemand: zweifelhaft
• japonais: うたがわしい
• Traducteur Français - coréen: 의심
• Traducteur Français - javanais: gojag-gajeg
• Traducteur Français - vietnamien: Nợ nghi ngờ
• Traducteur Français - tamoul: சந்தேகம்
• Traducteur Français - marathi: अनिश्चित
• Traducteur Français - turc: şüpheli
• Traducteur Français - italien: dubbioso
• Traducteur Français - polonais: wątpliwy
• Traducteur Français - ukrainien: сумнівний
• Traducteur Français - roumain: îndoielnic
• Traducteur Français - grec: αμφίβολος
• Traducteur Français - afrikaans: twyfelagtige
• Traducteur Français - suédois: Osäkra
• Traducteur Français - norvégien: Tvilsomt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたがわしい»

Découvrez l'usage de うたがわしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うたがわしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語能力試験N2/N3語彙対策標準テキスト: - 第 2～3 号 - 135 ページ

法しい:あまり見られない。普通ではない。 0 動物園に行く ... 巳【したしいおとなしいさびしいやかましいけわしいまちどおしい】 1 .こんなに寒い日が続くと、春 ... 意志の弱い彼が、禁煙を続けられるかは(うたがわしい-うっとうしい〉ことだ。 II.あの店には、 I 】本では( ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

現代形容詞用法辞典 - 123 ページ

うたがわしい」と同様、主体に懸念を示すことによって、その反対を暗示する意味をもつ。 1 では不成功、 2 では落選、 3 では早期復旧不能が暗示されている。ただし、「うたがわしい」よりは客観的な疑惑のニュアンスが少なく、特にはっきりした根拠もなく漠然と ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

哲学・論理用語辞典 - 47 ページ

級闘争は,革命とかストラィキなどの非常手段だけでなく,突に多くの手段を通して続けられている。懐疑論^ 6 ^ 10181111 「人生は不可解だ」「一切のことはうたがわしい」といった考えがある。このようにく何かについてゥタガィをもつ態度,考え方〉また,こうしたく考え ...

Kazuo Ōfuchi, 1975

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

うたがいぶかい疑い深い[形] incredulous [inkredʒələs]うたがう疑う[動]suspect [səspekt]うたがって疑って[副] askance [əskæns]うたがわしい疑わしい[形] suspicious [səspiʃəs]うたがわしく疑わしく[副] dubiously [dyu:biəsli]うたれた撃たれた[形] gunshot ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

うたがって疑って[副] 의심하여 疑心하여 うたがわしい疑わしい[形] 의심스러운 疑心스러운 うたがわしく疑わしく[副] 의심스럽게 疑心스럽게 うたれた撃たれた[形] 총격 당한 銃擊 당한 うちあける打ち明ける[動] 털어놓다 うちがわに内側に[副] 안쪽으로 うちきな ...

キム テーボム, 2015

新版哲学・論理用語辞典 - 80 ページ

思想の科学研究会, 1995

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... [laiər]うそをいう嘘を言う[動]lie [lai]歌[名]song [sɔ:ŋ]うたううた歌う[形] singing [siŋiŋ]うたう歌う[動]sing [siŋ]うたがい疑い[名] suspicion [səspiʃən]うたがう疑う[動] suspect [səspekt]うたがわしい疑わしい[形] suspicious [səspiʃəs]うちあける打ち明ける[動] ...

キム テーボム, 2015

学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2

ー 8 )この政策で本当に経済が回復するのかはうたがわしい。ー 9 )あれだけひどいことをしたのだから、あなたにべんかいの祭麺はない。 20)生き別れた母をたずねて子供が旅をする物語。 2 ー)兄がぱいしんいんに選ばれた。 22)へいてい後、被告人が無罪に ...

日本語教育教材開発委員会, 2010

物語日本の歴史 3: ゆらぐ貴族政治 - 137 ページ

笠原一男, 1994

「権利」の発想転換 - 113 ページ

一部反対意見は、人種による優遇措置の場合には「うたがわしい」とはいえないとしながら、性別による分(卩しながら本件のマイノリティ企業への優遇措置を合憲とした。そして、で 0 ミ 611 裁判官の同意意見は、人種によるあョ憲の結論をみちびいている。これに ...

藤井樹也, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うたがわしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うたがわしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小学生か！ 男性が好きな女性へとってしまった残念な言動4選「返信 …

好意のありそうな（？）要素が見え隠れしていれば、女性は気持ちに気づいてしまうかも！ 目が泳いでいたら、うたがわしいことがありそうだけど、ピンとくる女性も多いと思います。たとえ感じが悪くても、耳だけ赤かったりすれば一気にかわいく見えてしまう不思議。 «ニコニコニュース, janv 15»

2013年6月14日号 Saucyの翻訳開始・Ubuntu Magazine Japan 2013 …

場合によっては，うたがわしい翻訳者の作業すべてを破棄したり，特定のソフトウェアの翻訳すべての破棄，あるいは法的賠償といった重大な事態に発展する可能性があります。 注2: Translator権限（Ubuntu Japanese Translator）は，ある程度の貢献を行った ... «Gihyo Jp, juin 13»