Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うたがうらく‐は" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うたがうらく‐は EN JAPONAIS

うたがうらく
utagaurakuha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うたがうらく‐は


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うたがうらく‐は

うた
うたうら
うた
うたえただす‐つかさ
うたかい‐はじめ
うたかた‐びと
うたが
うたがい‐なく
うたがい‐ぶかい
うたがう
うたがた‐も
うたが
うたがわ‐くにさだ
うたがわ‐くによし
うたがわ‐とよくに
うたがわ‐とよはる
うたがわ‐とよひろ
うたがわ‐は
うたがわ‐ひろしげ
うたがわしい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うたがうらく‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あさ‐の‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ねがわく‐は
く‐は
く‐は
ひょうめんちょうりょく‐は
く‐は
もしく‐は
ようめいがく‐は
りょく‐は
れきしはけいざいがく‐は

Synonymes et antonymes de うたがうらく‐は dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたがうらく‐は»

Traducteur en ligne avec la traduction de うたがうらく‐は à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うたがうらく‐は

Découvrez la traduction de うたがうらく‐は dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うたがうらく‐は dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うたがうらく‐は» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无疑希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duda Esperemos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doubt Hopefully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेह उम्मीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شك ونأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Надеюсь сомнения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esperemos dúvida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহ আশা রাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Espérons doute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Doubt Mudah-mudahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweifel Hoffentlich
180 millions de locuteurs

japonais

うたがうらく‐は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심 낙서 는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangu Mugia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hy vọng rằng nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம் புத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंका आशेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şüphe Umarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Speriamo dubbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mam nadzieję, że wątpliwości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сподіваюся сумніви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Îndoială Sperăm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ας ελπίσουμε αμφιβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Twyfel Hopelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tvivel Förhoppningsvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tvil Forhåpentligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うたがうらく‐は

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うたがうらく‐は»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うたがうらく‐は» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うたがうらく‐は en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたがうらく‐は»

Découvrez l'usage de うたがうらく‐は dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うたがうらく‐は et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語表現力が高まる「漢詩」の名句 - 13 ページ
漢詩表現研究会 13 九天とは、天の一番高いところのこと。「急転直下」と間違えないように。{使い方」「疑うらくは是れ《名詞》の《名詞》より《動作》か」を使って、疑問と驚きを一緒に表現してみましょう。{表現例一疑うらくは是れ星辰の天涯より流るるか関連語」玄 ...
漢詩表現研究会, 2009
2
たまきわるいのちをゆるり大往生 - 128 ページ
... 願わくば」と使われているわけではない。)も使う。「恐らくは」「惜しむらくは」「疑うらくは」と同じ。「できれば」「〜もので、「願うところは」という意味だから「ば」にはならない。「願うらくは」と?3.
西允人, 2001
3
皆川淇園・大田錦城 - 258 ページ
(憲問篇)疑うらくは原憲の記すところなるか。長篇「胡氏おもえらく疑うらくは子貢の徒記すところ多し」,先進篇「疑うらくは閔氏門人の記すとるという形に止めてしまっている。そして、特定の篇ごとにその編慕者を推定して書き加える。公冶その結果であろう、朱熹 ...
中村春作, 1986
4
漢詩解体: 自分の素読みする声を自分の耳に入れる - 16 ページ
楽府題」。床前寝台の前。その他第三句日「床前有月光」に作る本もある。自然に故郷のことが思い出され頭をうなだれるのだったふと頭をあげて遠くの山にかかる月をみていると、 ... こうべた読み下し文|静夜の思い床前明月の光疑うらくは是地上の電想かと 寺題.
工藤久昭, 1999
5
全身全霊で生きる
いえど離も:」と書いてあって「疑うらくは照覚の無常説法の語、響いまだ止まず、秘かに渓流の夜の声に乱れ入る」と書いてある。この居士が、どうしてこういう悟りを開いたかというと、この詩を作る前、そのさきの日常総禅師が無常説法話というものをしてくれた。
紀野一義, 1999
6
日本十六景: 四季を旅する
神韻編線戦とした世界に身を置くことだ。たとえば李白は鷹山の滝を、こううたっている。こうろしえんしよう日は香炉を照らして紫煙を生ず。はるみちようせんかく遥かに看る爆布の長川を拝るを。ひりゆうちよつかさんぜんせき飛流直下三千尺。疑うらくは是れ銀河 ...
森本哲郎, 2008
7
からっぽのさいふ - 317 ページ
野口康子 頭を低れては故郷を思う一. ?べたこきょうおも頭を挙げては山月を望み疑うらくは是れ地上の霜かと牀前月光を看るしょうぜんげつこうみう。ずっと以前に夫が尊敬する李白さまの『静夜思』という一首にっいて語ったことがある。心の拠り所でもあったの ...
野口康子, 2000
8
・ 心のオデッセイ: 思い出すまま、思いつくまま、感じたままに - 41 ページ
突然、国語の教科書で学んだ初めての漢詩、李白の『静夜思」が頭を横切った。寝前月光を見る疑うらくはこれ地上の霜かと頭をあげて山月を望み頭を低れて故郷を思ふもちろんこの時李白は官吏登用試験のため故鄉を離れており、故郷への想いをこの詩に る ...
木島幸男, 2001
9
日本民俗文化誌--古層とその周辺を探る - 191 ページ
其の人華夏に同じ、以て夷川と為すも、疑うらくは、明かにする能はざるなり。ス十余国を経て海岸に達す。竹新国より以来は、皆な倭に附庸す。以上は和田清・石原道博による書き下し文(岩波文庫所収)によったが、「竹斬国より束して秦王国 に至る」とする記事 ...
國分直一, 2011
10
逆境をバネにする方法
駒不眠の夜は不眠を楽しむしょう〝み一味一日月光を着る疑うらくは是れ地上の霜かときょうしゅうかんび 旅に出たら絵葉書を出そう。明日. 眠れない夜はつらい。『眠られぬ夜のために』という本があるくらいた。どうすればよいか。ヒントとして、眠れない夜はなぜ ...
本田有明, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うたがうらく‐は [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utakauraku-ha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur