Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わ‐おん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わ‐おん EN JAPONAIS

おん
waon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わ‐おん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐おん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わ‐おん dans le dictionnaire japonais

Wakan [Chord / Yamane] 2 (accord) Le son d'un son synthétisé lorsque deux ou plusieurs sons de hauteurs différentes sonne en même temps. Watami. Code Kagu. わ‐おん【和音/倭音】 2 (和音)二つ以上の高さの異なる音が同時に鳴るときの合成音の響き。和弦。コード。かおん。

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐おん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わ‐おん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わ‐おん

わ‐いん
わ‐えい
わ‐おとこ
わ‐おもと
わ‐おん
わ‐
わ‐かい
わ‐かぎ
わ‐かざり
わ‐かん
わ‐かん‐よう
わ‐かんじき
わ‐かんむり
わ‐
わ‐が‐でに
わ‐が‐み
わ‐がく
わ‐がさ
わ‐がし
わ‐がっき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わ‐おん

きつ‐おん
きほん‐おん
きゅう‐おん
きゅうき‐おん
きゅうこどく‐おん
きゅうちゃく‐おん
きょう‐おん
きょうわ‐おん
きんぞく‐おん
‐おん
ぎっこどく‐おん
ぎょく‐おん
‐おん
くうりき‐おん
くん‐おん
けつごう‐おん
けん‐おん
げい‐おん
げん‐おん
‐おん

Synonymes et antonymes de わ‐おん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐おん»

Traducteur en ligne avec la traduction de わ‐おん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わ‐おん

Découvrez la traduction de わ‐おん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わ‐おん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わ‐おん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我祭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Matsuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Matsuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Matsuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأنا أؤيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Мацури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Matsuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি পক্ষপাতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Matsuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya menyokong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Matsuri
180 millions de locuteurs

japonais

わ‐おん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 은혜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Matsuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சாதகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी मर्जी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben iyilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Matsuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Matsuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Мацурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am Matsuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι Matsuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ek guns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Matsuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Matsuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わ‐おん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わ‐おん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わ‐おん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わ‐おん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐おん»

Découvrez l'usage de わ‐おん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わ‐おん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1100 ページ
13 ^ 1 0 0 63 百ゆ〗ぐ:露唇神心三根^ ^苕^ ^恩き&恩音 5 音^ ^恩^ &きき」"一^ " ^ ^ " " " " # ^澳#ゅ:延^分三主属下属小協^き^恩 1 ^き^敞ぉ I お』ヒ 1 ^ ^協和音" " " " " "和音音の和音和音^音"一和音"き^ハサィィ 7 フぶふふふォォおおおおンンんんんん^武計 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
かげん【和絃】和音のこと。僧院の門があくのはまだ間がありました。私はその竪琴をとりあげて、自分の作ったこの曲の和絃をかるくひきました。ーー竹山道雄「ビルマの竪琴」より(新潮文庫『ビルマの竪琴』一七七頁七行)「和」は、「口」と、カの音を表す「未」から ...
鵜川昇, 2005
3
ASP.NET MVC(エムブイシー)実践プログラミング: - 443 ページ
4 丌? ? 05 丁による非同期通信でデ一タ取得 ユーアィリアィ配列/才ブジェクト操作 5.63 ( ^ ( 0. 八 5 に! \ 1 曰丁!実践プログラミング 443 0 | 0116 ^リファレンス. 分類構文概要絲 5 ^ 0 ^ ( 15 ^ ( 1 [ , ^ /わおん】】)非表示状態の要素を表示状態に 1 ) 166 ( 15 ...
山田祥寛, 2009
4
逆引き熟語林 - 111 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部 とんね,のんさんわおん合き三和音ごうおん 111 ねん. 卸すおろすエオルス音^おろしう音下ろすおろすう-ノセル音 5 おり.おりる.おろし.か,七音かす,かるめる(上下) ,く八音だし.くだす,くだり,くだ五十音る.げ.さがり.さがる,さ三音 1 さげる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
アラビヤンナイト物語 - 24 ページ
つくろし 1 . ?こくうあいだまんいかはなしはた I~ : V よふみつ^いかきよくむ 9 畢竟黑島王と図王との間に亦如何なる談話かある將亦漁夫の身に付て如何に局を結そ 1 奢かへんおふ 1 ^わくもへいおんむゐこのたまに來り給ふの必要なし开は最も無益の事ゆ ...
井上勤, 1908
6
天神縁起の基礎的研究
... ういとくてんおんこといでひとつち、はうわうけんろあゆめたてまつ侍し、彼罪によりて此苦をうく、汝娑婆に皈て、我が皇子に、此苦を堂すけ給へと申べしとぞ仰られはんべりかのつみこのくなんぢしやばかへりわわうじこのくたたまへおほせうは罪なきお王とす、 ...
真壁俊信, 1998
7
仏教質問箱: いざというとき役に立つ - 169 ページ
いざというとき役に立つ 市川智康 ところが、時代が移り、中国で隋、唐の時日本の字音の基礎となりました。で、平安時代ごろまで「和音」とよばれて、わおんして伝えられ、ひろく一般にひろまったもの仏典や漢籍が伝えられたときにその読み音と日本には、推古 ...
市川智康, 1990
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 75 ページ
三省堂編修所, 1997
9
なかよし円舞曲 - 27 ページ
ちょうしわすつぎわおんれんしゅう「うん、いいぞ。今の調子を忘れないで!次は和音の練習... ...」と山口先生が言うと、よし子先生は、クポロロン!と、同時に三つの音を出した。しきぼう指揮棒にあわせて、みつちたちは、あ、 1 ^ (ど,み.そ)パ—トごとの声を出し、 ...
邑井道子, 2002
10
Javaクイックリファレンス: - 828 ページ
れりヒぉは 6 ぉ爪) :ロリがに 05 ) 601 861 ( 101 わおん 06 ) 801 6/6^0;口リ& |に 101 8 は 60 ; ^~ ^ ^ ^ ― 1 -」"みぶ, ^ ^一?ぶ~ ^-' 011&110《〃 4 わ 5 ケ 3 なひおをオーバーライドすな?「 0 おじおづメソット:り— " 110 八 1137 ( 0 ゆひ【 13 ) 1 8 なリ 31 をォ ...
David Flanagan, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わ‐おん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わ‐おん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「音楽のまち活性に役立てて」
14年は「音楽のまち・かわさき」10周年を記念して「マドレーヌわおん」を創作。 ... マドレーヌわおん」は、川崎が音楽のまちとして華やかに生まれ変わっていくさまを、バターの風味の広がりで表現し、「音が重なって美しい和音になるように」との願いを込めて命名 ... «タウンニュース, oct 15»
2
セクシーモンスター娘RPG『モン娘 は~れむ』事前予約&PV公開
元女子高生な魔界の猟犬 『ノルン』 CV:照井春佳種族:ヘルハウンド 元は人間だったが、なぜか魔界に飛ばされてしまい、犬耳が生えてきたモンスター。元の世界に戻る方法を探している。 「モン娘になるのも悪くないね!わおん!」 ・思春期な夢魔 『ルセッタ』 «アニメイトTV, août 15»
3
伊那「きのこ王国」イメージソングで盛り上げ
イメージソングは、伊那地方を中心に活動する4人の音楽バンド「和音わおん)」のボーカル・Miwaさん=伊那市出身=が作詞、作曲し、メンバーの彦音さん=駒ケ根市=が編曲。栄養満点でおいしいキノコをPRする歌詞で、子どもたちにも歌って踊ってもらえる ... «長野日報, mars 15»
4
鮎川信夫賞:松浦寿輝さんと高橋睦郎さんに
第5回鮎川信夫賞(鮎川信夫現代詩顕彰会主催)は3日、詩集部門が松浦寿輝さん(59)の「afterward」(思潮社)▽詩論集部門が高橋睦郎さん(76)の「和音羅読(わおんらどく)」(幻戯書房)に決まった。松浦さんは作家としても活躍し、2000年に芥川賞を受賞 ... «毎日新聞, mars 14»
5
わおん、ツリー型マインドマップ作成サイト「EasyStep」で画像投稿など追加
株式会社わおん(本社:東京都新宿区、代表:川会知道)は17日、Web上でツリー型のマインドマップを作成/共有できる「EasyStep(イージーステップ)」において、画像投稿機能など新機能の提供を開始した。 EasyStepは、ブラウザ上でマインドマップを作成/ ... «ベンチャーナウ, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わ‐おん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wa-on>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur