Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わる‐のり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わる‐のり EN JAPONAIS

わるのり
warunori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わる‐のり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わる‐のり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わる‐のり dans le dictionnaire japonais

Sayuri 【Wicker】 [Nom] (Thru) Surfant sur la situation et l'élan du lieu, pour vous dire ce qui s'est passé. わる‐のり【悪乗り】 [名](スル)その場の調子や勢いに乗って、度の過ぎたことを言ったりしたりすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «わる‐のり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わる‐のり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わる‐のり

わる‐さわぎ
わる‐じゃれ
わる‐ずい
わる‐ずいりょう
わる‐ずれ
わる‐だくみ
わる‐だっしゃ
わる‐だる
わる‐
わる‐ぢえ
わる‐てんごう
わる‐どきょう
わる‐どめ
わる‐なすび
わる‐
わる‐びれる
わる‐ふざけ
わる‐めだち
わる‐もの
わる‐よい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わる‐のり

おご‐のり
おり‐のり
かく‐のり
かさ‐のり
かさい‐のり
かば‐のり
かわ‐のり
‐のり
きく‐のり
きざみ‐のり
きょく‐のり
きんぴら‐のり
こうや‐のり
ごばん‐のり
さき‐のり
さくら‐のり
しあげ‐のり
した‐のり
‐のり
すいぜんじ‐のり

Synonymes et antonymes de わる‐のり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わる‐のり»

Traducteur en ligne avec la traduction de わる‐のり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わる‐のり

Découvrez la traduction de わる‐のり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わる‐のり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わる‐のり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

凹入胶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pegamento Waru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waru glue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waru गोंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارو الغراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waru клей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waru cola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waru আঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waru colle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gam kapas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waru Kleber
180 millions de locuteurs

japonais

わる‐のり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lim Waru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waru keo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waru பசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waru सरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waru tutkal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waru colla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waru kleju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waru клей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waru lipici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waru κόλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waru gom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waru lim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waru lim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わる‐のり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わる‐のり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わる‐のり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わる‐のり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わる‐のり»

Découvrez l'usage de わる‐のり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わる‐のり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
青少年非行・犯罪史資料: 1970-1979 - 14 ページ
どうみても、これは「わるのり」なのだか、しかし、ある意味では、こうした「わるのり」のおかげで,ミ 033 - 3 1.一 52.31 一 03 ,は、一般の人々に印象づけられ、その後、地道なフヱミニズム運動がでてくるようになったとも言えるのである. " ,ゴミ戦争,は、区内に ...
赤塚行雄, ‎犀門洋治, 2008
2
単語大系 - 第 4 巻 - 2033 ページ
104 国際機構名わるずれ) [名] 2488 性格慕摺れ,悪ずれ,悪擦れ(わるずれ) [名] 2488 性格愿巧み,悪だくみ,悪巧(わるだくみ) [サ変] ... 悪惯(わるなれ) [名] 2042 堕落わるのリ[名] 1077 洒落 2043 悪事(その他)慕乗リ,ヮルノリ,悪のり,悪ノリ,悪乗(わるのり) [サ変] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 2033 ページ
知恵 104 ^際機構名 1 ;擦(わるずれ) [名] 2488 性格慝摺れ,悪ずれ,悪擦れ(わるずれ) [名] 2488 性格雕巧み,悪だくみ,悪巧(わるだ ... 忠慣(わるなれ) [名] 2042 堕落わるのリ[名] 1077 洒落 2043 悪事(その他)愿乗リ,ヮルノリ,悪のり,悪ノリ,悪乗(わるのり) [サ変] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
徳田秋声全集 - 60 ページ
あなたわるのりてほ. 'え『貴女が悪い。』と乗手は微笑んだ。あぶなありひとどぶなかつッころがおた『危いぢや有ませんか。人を溝の中へ突転して置いてさ。」と起あがきふまたしりもちつち上らうとしたが、急に又尻餅を搗いて、いたひどあひてふうきいりッばきの『 ...
徳田秋聲, 1999
5
新日汉辞典 - 2561 ページ
忠且以人 5 忠政がせい忠乗わるのり忠病あくびムづ要疾あくしつ忠党あくと 9 悪鬼あみ悪稗あく II 悪適あくどぅ忠辞わめい忠達者わるだ,し悪百がしパ悪貨あ抽忠推わるすぃ忠浜わろあ七昨悪丹あくひ,ぅ悪寒おかん要皇以ど 9 忠循現あく c ・んかん恵坊がば・わろ ...
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980
6
東京の第1歩 - 39 ページ
その仕事のなかから生まれたのが「角乗」) 11 に浮かんだ角材の上に乗り、角材を足で廻しながら操るというもので、今でも披露されるらしいので一度見てみたいものわるのりです。私は「悪乗」ならできるのですが。木場公園 三菱の創始者岩崎彌太郎が、社員の.
森本博文, 2003
7
俳句の研究 - 15 ページ
籾山梓月 虛子曰板味がない段ではない 0 大に厭味のわる句だと思ふ 0 第一、短かさ知もて、といふのは.春の夜とする所で、さら, / ^と海苔を茶潢に交せてくふなどは、淡泊で厭味がないと思ふ 0 嗚雪曰,しの句はは、どこか果敢ない哀れな成ヒがわもます。
籾山梓月, 1913
8
沖縄古語大辞典 - 528 ページ
《うまみちやもわしけわしとふさよわる\のりみちゃむわしけわしとふさよわる》〔团ー五巻ー 0 七八〕 11 のりみちゃのる【乘る】睡团固國國"つ 1 乗る。乗物などに身を置く。《なみんしじかに\は I り|ん\ぬいんぐら I く\うたしきみそ-り》〔固ォ一〈や一九〕《月坂越しみそち\太 ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
9
算命学姓名開運法: どんな名前も陽転できる - 182 ページ
... すキョウ、せま-いキョウ、はざま、ば、きキョウ、はさ-むキョウ、むね、むなキョウ、わきキョウ、あきらキョウ、おし-える、おそ-わるのり、スち力たキョウ、ゴウ、つよ-い、し-いる、つとむギョウ、たか-いギョウ、たかいキョウ、たか-い、たかし、もとキョウ、うまやキョウ, ...
原田明穂, 2010
10
人間科学総合研究所の怪事件: - 153 ページ
知名度の点はそうでしようけど、知られた内容の点では当初の狙いとまったく違ってしまいました」と疑問を呈した。「しかし、所長の死後、大々的に配付するというのは、世間がどう受け取るか。わるのりしている。喪があけるまで見合わせる、というのも考えられる」「 ...
五来矢真作, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わる‐のり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わる‐のり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大阪府の人は東京都をどう思っている? - 「ばかにしている」「金で解決」
本当の東京育ちの東京出身者と大阪人は気が合います。わるのりも笑いも理解する」(36歳男性 / 機械・精密機器 / 営業職) ・「なんでも金で解決しようとしている感じがしますよ」(30歳男性 / 運輸・倉庫 / 技術職) ・「日本の中心ということに嫉妬を感じる」(32歳男性 ... «マイナビニュース, sept 15»
2
山下智久、おのののかと“添い寝” ベッドの上でコミュニケーション「これ …
フジテレビは「ワロスハウス」や「わるのり」的な番組好きだな. tokimune 2014/10/21(火)21:21. 大丈夫かな? 山ピー、今、大変らしいし。 忍ばない忍丸 2014/10/21(火)14:49. テラスハウスとかこういう気持ち悪い番組やめて欲しい。アメリカの場合はもっと ... «ニコニコニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わる‐のり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/waru-nori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur