Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わっしょい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わっしょい EN JAPONAIS

わっしょい
wassyoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わっしょい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わっしょい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Washo

わっしょい

Watashi ▪ L'un des appels du festival. C'est l'étymologie de «porter la somme» ou «wai». En outre, il y a la critique du temple de Shitennoji Wasso #, la théorie de l'origine coréenne existe. ▪ «Regarder un million de festival d'été» ... L'un des festivals représentant la ville de Kitakyushu, la Préfecture de Fukuoka. ▪ "FM Watcher" ... Préfecture Yamaguchi Namibari de Plaza FM à Hofu City. ▪ "Watashi! Watashi mani" ... Le manga de Watashi Satoshi. ▪ "Washoi" ... Tenri Le lycée principal de la préfecture de Nara est le nom d'une chanson et d'un cri qui se joue, principalement comme un thème chanceux lors de l'attaque du baseball de lycée. ▪ predia détenu par Matsumoto Luna. ^ Tokyo manières et intentions ... わっしょい ▪ 祭りの掛け声の1つ。「和を背負う」つまり「わ(を)しょい」が語源である。その他に四天王寺ワッソ#批判・韓国起源説などが存在する。 ▪ 「わっしょい百万夏祭り」… 福岡県北九州市を代表する祭りの1つ。 ▪ 「FMわっしょい」… 山口県防府市のぷらざFMの愛称。 ▪ 「わっしょい!わじマニア」… わじまさとしの漫画。 ▪ 「ワッショイ」 … 奈良県の天理高校が、主に高校野球の攻撃時のチャンステーマとして、演奏される曲名及び掛け声である。 ▪ predia松本ルナの持ちネタ。
  • ^ 東京風俗志
  • ...

    définition de わっしょい dans le dictionnaire japonais

    Washi [sens] 1 Un cri qui émane en portant une chose lourde comme un mikoshi avec beaucoup de gens. Deux voix émanent lorsqu'un grand nombre de personnes se réunissent et accouchent. わっしょい [感]1 みこしなど重いものを大勢で担ぐときに発するかけ声。2 大勢の人が集まって気勢をあげるときに発する声。
    Cliquez pour voir la définition originale de «わっしょい» dans le dictionnaire japonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わっしょい


    MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わっしょい

    わっ‐と
    わっ‐ぷ
    わっ
    わっかない
    わっかない‐くうこう
    わっかない‐し
    わっかないほくせいがくえん‐だいがく
    わっさ‐わっさ
    わっさり
    わっし
    わっ
    わっ
    わっぱ‐さっぱ
    わっぱ‐そうどう
    わっぷ‐きん
    つじ‐てつろう
    づみ‐ほう
    とうちんかい
    とうない

    MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わっしょい

    おっちょこ‐ちょい
    こんりょう‐の‐ぎょい
    ごじし‐の‐にょい
    ょい
    ちょい‐ちょい
    てもと‐ふにょい
    にょ‐じょい
    ょい
    はく‐きょい
    ょい
    ひょい‐ひょい
    ふ‐にょい
    ワイ‐せだ
    ワイ‐せんしょくた
    ワッセナー‐きょうて
    ワッセナー‐ごう
    ワットじ‐け
    ワラント‐さ
    ワルシャワ‐こくさいえいがさ
    ワンマン‐けいえ

    Synonymes et antonymes de わっしょい dans le dictionnaire japonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わっしょい»

    Traducteur en ligne avec la traduction de わっしょい à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE わっしょい

    Découvrez la traduction de わっしょい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de わっしょい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わっしょい» en japonais.

    Traducteur Français - chinois

    Wasshoi
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Wasshoi
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Wasshoi
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Wasshoi
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Wasshoi
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Wasshoi
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Wasshoi
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    উপহার হো
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Wasshoi
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Heave-ho
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Wasshoi
    180 millions de locuteurs

    japonais

    わっしょい
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    쇼이
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Heave-ho
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Wasshoi
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    இடப்பெயர்ச்சி-ஹோ
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    वाशो
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Kabarma-ho
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Wasshoi
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    Wasshoi
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Wasshoi
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Wasshoi
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Wasshoi
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Wasshoi
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Wasshoi
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Wasshoi
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de わっしょい

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «わっしょい»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わっしょい» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot わっしょい en japonais

    EXEMPLES

    7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わっしょい»

    Découvrez l'usage de わっしょい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わっしょい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    山テントで、わっしょい! 極める「山女子」のヨロコビ
    ※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
    鈴木みき, 2012
    2
    ソーじいじのわっしょい
    祭りになると現れる黒フクロウのソーじいじ。ソーじいじのお話はいつもなんだかいい気持ち。みんなで手をつないでごらん、おおきな輪だよ、お祭りだ。みんな生きてる仲間だ ...
    おおたしんのすけ, 2009
    3
    日本語の発声レッスン - 81 ページ
    Takashi Kawawa. わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。俺らの神輿だ。死んでも離すな。泣き虫やすつ飛べ。差上げて廻した-揉め、揉め、揉め、揉め。わっしょいわっしょいわっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。廻すぞ、廻すぞ。ほおず,や金 ...
    Takashi Kawawa, 1981
    4
    教室のことば遊び(しなやかな発想を育てる) - 145 ページ
    とばと教育の会. わっしょいわっしょいわっしょいわっしょいまっかだまっかだタやけこやけだしっかりかついだあしたも天気だそらもめもめもめわっしょいわっしょい(以下略)朗読台本わっしょいわっし I わっしょいわっし.まつりだまつりだせなかに花が ...
    田近洵一, ‎ことばと教育の会, 1984
    5
    子ども観の近代: 『赤い鳥』と「童心」の理想 - 138 ページ
    『赤い鳥』と「童心」の理想 河原和枝 【38 そら、揉め、揉め、揉め。明日も天気だ。しっかり担いだ。真赤だ、真赤だ、夕焼小焼だ。わっしょいわっしょい。わっ,しょい、わっしょいわっしょいわっしょい。これでも勇みの山王の氏子だ。山椒は粒でも、ピリッと辛い ...
    河原和枝, 1998
    6
    海の翼: エルトゥールル号の奇蹟
    ひとりやふたりのちからで上がるはずがない。松吉が必死に縄を引くところへ、ひとり、可機な手が重なった。「おりつはん」松吉がいう。りつは、なにもこたえず、頬を紅潮させて縄を引いた。すると、まわりのものたちもだっと駆け寄り、縄に手をかけた。わっしょい.
    秋月達郎, 2014
    7
    足利ものがたり - 131 ページ
    その上に長い竹筆の先の真っ白な提灯が蝶のように舞い過っている。担ぐ肩が痛い、誰かがぶら下がっているかのように神輿は重い。「わっしょい!わっしょい!」周りに揃いの浴衣の行事たちが団扇で扇いで景気をつけていた。もみだしてから、もう一時間も経って、 ...
    松崎洋二, 2006

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わっしょい»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わっしょい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    日本一に博多はお祭り騒ぎ「わっしょいわっしょい
    プロ野球ソフトバンクが2年連続日本一となり、地元福岡でも歓喜に包まれた。本拠地ヤフオクドームのお膝元、唐人町商店街で行われたヤクルトとの日本シリーズ第5戦(神宮)のパブリックビューイングには約200人が集結。「わっしょいわっしょい」のかけ声で ... «日刊スポーツ, oct 15»
    2
    流れ星の子供向け番組が配信50回到達「わっしょい中村に夢中」とPR
    これまで気になった登場人物については、2人とも「マロンフェスタのわっしょい中村に夢中かもしれない」と回答。「人間的に魅力がある。第一印象では嫌な感じかなと思いきや、愛嬌がすごくあるんですよね」(瀧上)、「すごく人生苦労したんだろうな、というのが ... «ナタリー, août 15»
    3
    頂上目指し「わっしょい」 足利で梵天祭り 15メートルの杉担ぎ上げ
    難所に差し掛かると「わっしょいわっしょい」と声を合わせ、約1時間半で梵天竿(ぼんてんざお)を担ぎ上げた。 先端に幣束(へいそく)を付けた竿が立ち上がると、「魔よけ」になると言われる幣束の抜き取りに若者らが挑戦。参加者が抜き取りに成功すると、歓声 ... «下野新聞, août 15»
    4
    お祭りお任せ!宮川大輔始球式に「わっしょい!」
    投げ終わった後、お客さんが一体となって『わっしょい』を叫んでくれたときは、ここ何年かで一番うれしかったです。関西出身なので、阪神ファンからヤジが来るかと思ったのですが、それもなく、全てのお客さんとの『わっしょい』は本当に気持ち良かったです。 «日刊スポーツ, août 15»
    5
    大阪・35周年のギャルみこし 歴代メンバー大暑吹き飛ばす「わっしょい
    大阪・35周年のギャルみこし 歴代メンバー大暑吹き飛ばす「わっしょい」 ... 記念し、担ぎ手の一般募集を行わず「歴代選抜メンバー」が法被にねじりはちまき姿でみこしをかつぎ、暑さを吹き飛ばすほどの元気な「わっしょい わっしょい」の掛け声で盛り上げている。 «THE PAGE, juil 15»
    6
    「第28回 わっしょい百万夏まつり」 8月1日・2日開催
    北九州市の夏の風物詩「第28回 わっしょい百万夏まつり」が、小文字通りおよび勝山公園などで、8月1日・2日の2日間開催され ... の衣装で色彩の波を創りだす「百万踊り」、6000発の花火が夜空を彩る「わっしょい花火」などが祭りを熱く盛り上げ、例年150万を ... «遊びに行こうぜ!, juil 15»
    7
    【動画】「わっしょいわっしょい」天神祭「ギャルみこし」がアピール
    ねじり鉢巻きに法被姿のメンバー10人が小型みこしを担ぎながら「わっしょいわっしょい」と大きな掛け声で、元気さをアピールした。 今年のギャルみこしは35回目という節目にあたり、これまでの歴史を振り返ってもらおうと例年のようにオーディションを行わず、 ... «産経ニュース, juil 15»
    8
    地区ニュース6月17日みんなで作ったよ!おみこし、わっしょい!~み …
    この日は晴天に恵まれ、出発前に「エイエイオー」と気合いを入れた園児は、引率の先生の笛に合わせ「わっしょいわっしょい」と元気よく掛け声を上げながら保育園を出発。保護者らが見守る中、おみこしを担いで周辺を練り歩いた。 近隣住民や福祉施設の入居 ... «札幌市役所, juin 15»
    9
    最終少女ひかさの“いぎありわっしょい”をまだ聴いていないのはもったいない
    ... いぎありわっしょい”をまだ聴いていないのはもったいない. 最終少女ひかさの“いぎありわっしょい”をまだ聴いていないの 札幌出身の5人組、最終少女ひかさ。 3月4日にタワーレコード限定のシングル『いぎありわっしょい』をリリースしたこのバンドはかっこいい。 «RO69, mars 15»
    10
    【ゆりっぺFC】Jリーグ開幕!早く味スタでわっしょいわっしょいしたいなー …
    【ゆりっぺFC】Jリーグ開幕!早く味スタでわっしょいわっしょいしたいなー #FCTOKYO. コメントする ... のFC東京への期待感がみなさんますます膨らんだのではないでしょうか? いよいよJリーグも開幕です!早く味スタで、わっしょいわっしょいしたいなー(*^^*). «SOCCER KING, mars 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. わっしょい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wasshoi>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    ja
    dictionnaire japonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur