Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わっち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わっち EN JAPONAIS

わっち
watti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わっち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わっち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わっち dans le dictionnaire japonais

Changement de son de "Watashi" [substitut] "" moi "" Personne nom de la première personne. Un mot utilisé par les artisans et les prostituées. わっち【私】 [代]《「わたし」の音変化》一人称の人代名詞。職人や遊女などが用いた語。

Cliquez pour voir la définition originale de «わっち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わっち


おらっち
oraxtuti
しっち
sixtuti

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わっち

わっ‐と
わっ‐ぷ
わっ
わっかない
わっかない‐くうこう
わっかない‐し
わっかないほくせいがくえん‐だいがく
わっさ‐わっさ
わっさり
わっ
わっしょい
わっ
わっぱ‐さっぱ
わっぱ‐そうどう
わっぷ‐きん
つじ‐てつろう
づみ‐ほう
とうちんかい
とうない

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わっち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
しん‐ぼっち
ぜんぽう‐いっち
そっち‐こっち
っち
だいだ‐ぼっち
だいだら‐ぼっち
ちゅうかん‐いっち
でえたら‐ぼっち
なかいけみ‐しっち
はっち‐はっち
ひとり‐ぼっち
ふ‐いっち
ぶぶん‐いっち
っち
っち
まんじょう‐いっち
オカバンゴ‐しっち

Synonymes et antonymes de わっち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わっち»

Traducteur en ligne avec la traduction de わっち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わっち

Découvrez la traduction de わっち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わっち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わっち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

手表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

-Watch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

-Watch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachten
180 millions de locuteurs

japonais

わっち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왓치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

-Watch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

-Watch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहात आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-İzle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Watch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Watch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わっち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わっち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わっち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わっち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わっち»

Découvrez l'usage de わっち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わっち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゴーリキイ全集: 憂鬱. 他十篇 - 第 2 巻 - 52 ページ
なぜ他人の分をとることが-だ!それでもわっちは赘成出來ん; ...あの子のやった... ;わっちはあの子が可愛い X ... ...わっちの大事な娘ワシ-リエヰッチーどんなことがあってもボ-リヤベルチーヒン二度と... ...追ひ出されるものか、 6 'シーリ,二ール嫌です。になるわ。
Maksim Gorky, 1931
2
かんな削り人生 - 102 ページ
篠崎英一 102 考えてみると大工さん、わっちはこの家が建って、ずっとこの家の土台敷居なんだが、年前に亡くなったって聞いたよ。今もわっちには忘れられないねえ。それから春子さんは、次男坊に家の後継ぎさせて、十開けて、わっち跨いで、『兄さん』と泣き声 ...
篠崎英一, 2001
3
暗い街角 - 96 ページ
吉本勝彦 貰、つって英夫が帰ってきていやした。日曜日なんでわっちも、仕事が休みでござんしでござんしよう。なま暖けえ日差しが縁側に差し込んできやした。久し振りの休日を夫が大工にもならず、米屋の小僧になったてえことに、言い知れねえ寂寥感を催す ...
吉本勝彦, 2005
4
はぐれ烏: 日暮し同心始末帖 - 193 ページ
剛蔵に手をかけたのは、わたしです。あの晚のことは、お千代は何も知りません」「違います。わっちが母ちやんの後ろに隠れたら、剛蔵さんは、わっちにこっちへおいでと言って、腕をつかもうとしたので母ちやんが押したら、剛蔵さんはふらふらさがりながら笑って ...
辻堂魁, 2010
5
楽しみは生きていること - 101 ページ
新木たみ. みんなの前に並べて見せたらと、その時の優越感を思って早やワクワクしている。っいにその時が来た。「わあ、ええなも」「きれいやなも」「これなに?」「何見て作ったの?」「わっちが一人で考えたんや」「そんならわっちにも作って」「わっちにも作って」「 ...
新木たみ, 2003
6
江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 184 ページ
市井稼業小説傑作選 縄田一男 方なく育てたんじやござんせんよ。わっちには置き去りにした子がいたから、りませんか。お前様の後妻に入って、そこに新さんという連れ子がいたから仕「わっちがどんな気持ちで新さんを育てたのか、お前様は知ってるはずじやあ「 ...
縄田一男, 2010
7
日本の文学 - 第 30 巻 - 426 ページ
もっとも、こいっは、わっちの思いなしか、それとも、その時、ちっちやな余震でもあったのか、そこんところはわかりませんがね... ...。その足で、わっちは改めて大吉に行きました。幸ちやんはいなかったから、おかみさんになが/ \世話になった礼を言って、けえろうと ...
谷崎潤一郎, 1965
8
小説 お江戸でござる
弥太郎が今朝の仁杉金太夫の説教を正確になぞりながら話すと、伊平は素早く事の次第を飲み込んで、「旦那、その件ならしばらくわっちに下駄を預けてくだせえ、わっちに少々心当りの筋がありやすんで」と、話は早かった。そして、更に続けて、「その噂の元に ...
滝大作, 2011
9
文學案内 - 第 2 巻、第 11~12 号 - 90 ページ
わっちァあの日ッから,めえにち々々々々、雨が降らうが風が吹か-フが、槍が降らラが... ...岡ッ引きベらほラめえ、植なんぞ降ろものか!元 1 まァさ、ねとえがでさァ。わっちァまったく搶に降ら 元 1 (あはてて手を捩 90 〕 それで 10 て矢鳕そいっへ〜ついてゐてえん ...
貴司山治, 1936
10
悟り猫 - 201 ページ
佐藤孝 201 —二臍 1 !吞助証言のこ リカに行って覚えてきた唯一の英語でやんす。ああ、猫さんは清潔だ、人間は不潔だ、ハ我が家にまさる家はなし。ゼァ—イズノープレ—スライクホ—ム。これがわっちがァメ色だ。それでは御免なさって、ハ—ックション!
佐藤孝, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わっち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わっち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
wacci、新曲「大丈夫」がレコチョク邦楽ロックランキング1位に
ツアー情報「あっち、こっち、そっち、わっちツアー2015 冬」 11月15日(日)横浜PREMIERE HALL 11月21日(土) ... チームしゃちほこ「しゃちサマ2015~JK最後の夏休み~」ジャケ写&応募特典発表 · SKE48松井玲奈卒業コンサート映像作品リリースに先駆け ... «musicman-net, août 15»
2
マイケル・ジャクソンの未完成音源が20曲発見されるもファンは複雑な …
未発表曲を世に出すなんてと言う人もいるけど俺はマイケルが遺した楽曲、いつまでも待ってる…! — わっち (@watch_x1) 2015, 7月 24. 未完成曲か。。 聴きたいけど、絶対買っちゃうだろうけど。。 未発表じゃなくて、未完成曲か。 マイケルは嫌なんじゃないか ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juil 15»
3
【チェンクロファンmtg2015】強豪たちも戦慄のタイム! 第3回バトル …
左から、すねぇく、DAVA、わっち、ハゲにくる!、月乃きつね、ぴよぴよ(敬称略)。 また、決勝大会のスペシャルゲストとして、前のイベントに引き続き声優の緑川光さん、タレントの鈴木咲さん、ビジュアル系バンドDuelJewelのShunさん、祐弥さんが登場。注目の ... «ファミ通.com, juil 15»
4
現代の「ヤバイ」に代わる言葉があった! 遊女が「ありんす言葉」を使った …
遊女が自分を指していう「わっち」は「わたし」が訛ったものですが、他にも吉原の中でだけ、特別な使われ方をする言葉もありました。 「主(ぬし)」……お客や、尊敬に値する人物のことを言うときに使う。 「塩次郎」……うぬぼれの強い自信家のこと。 「武左」… «T-SITEニュース, juin 15»
5
謎のポーズのままオブジェ化していたニャンコが話題 / Twitterユーザーの …
ふとキャットタワーを見上げると、ニャンコが謎のポーズをとっていた!? キャットタワーの上で、謎のポーズのままオブジェみたいになっちゃったニャンコがTwitter上で話題になっています。Twitterユーザーからは、「かわいすぎるw」や「しゅわっち!」などの声が ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
6
BUCK-TICK×JVC、25年ぶりコラボで「ハイレゾがバクチクする。」
... 朝日の映像を盛り込んだ新曲“RISE AGAIN”のMV公開 · wacci、春の全国ワンマン「あっち、こっち、そっち、わっちツアー」開催 .... wacci、春の全国ワンマン「あっち、こっち、そっち、わっちツアー」開催 · ニュース一覧へ戻る. RO69公式Twitterアカウントを好み ... «RO69, janv 15»
7
wacci、春の全国ワンマン「あっち、こっち、そっち、わっちツアー」開催
wacciが、4月より春の全国ワンマンツアー「あっち、こっち、そっち、わっちツアー 2015 春」を開催することを発表した。 バンドにとって3 ... また、明日27日(火)にはバンドにとって初めてのニコニコ生放送『wacciのニコニコ生放送でこんばんわっち!』を配信予定。 «RO69, janv 15»
8
wacci、「君嘘」EDで初のアニメタイアップ
... 楽曲に込めた思いをコメントしている。なおこの曲のリリースは現時点では未定。 またwacciは11月30日から全国6都市を回るツアー「あっち、こっち、そっち、わっちツアー 2014 冬 ~あわてんぼうのこんばんわっち! クリスマス前にやってきた~」を開催する。 «ナタリー, oct 14»
9
wacci、アニメ『四月は君の嘘』ED「キラメキ」FMヨコハマレギュラー番組で …
http://www.kimiuso.jp エンディング・テーマ「キラメキ」 ツアー情報全国ワンマンライブツアー「あっち、こっち、そっち、わっちツアー 2014 冬 ~あわてんぼうのこんばんわっち! クリスマス前にやってきた~」 11月30日(日)仙台 enn 2nd 12月2日(火)名古屋 ell. «musicman-net, oct 14»
10
祝デビュー2周年!wacci、吉田山田とツーマン
現在イープラスでは本公演の“夏休み最終日までの特別先行”を実施中。8月31日23:59まで申し込みを受け付けている。 なお11月30日より行われるwacciの全国ワンマンツアー「あっち、こっち、そっち、わっちツアー 2014 冬 ~あわてんぼうのこんばんわっち! «ナタリー, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わっち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/watchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur