Signification de "わよう‐せっちゅう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わよう‐せっちゅう EN JAPONAIS

わ	よう	‐	せ	っちゅう
wa	you		se	ttyuu

QUE SIGNIFIE わよう‐せっちゅう EN JAPONAIS

définition de わよう‐せっちゅう dans le dictionnaire japonais

Déchets de savon [cuisine japonaise et occidentale] Pour bien utiliser le style japonais et le style occidental.

わよう‐せっちゅう【和洋折衷】 日本風と西洋風とをほどよく取り合わせて用いること。

TRADUCTION DE わよう‐せっちゅう

Découvrez la traduction de わよう‐せっちゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わよう‐せっちゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わよう‐せっちゅう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 贺大人不拘一格
• Traducteur Français - espagnol: Kazu - sama ecléctica
• Traducteur Français - anglais: Kazu-sama eclectic
• Traducteur Français - hindi: Kazu -sama उदार
• Traducteur Français - arabe: كازو سما انتقائي
• Traducteur Français - russe: Кадзу сама эклектичный
• Traducteur Français - portugais: Kazu -sama eclética
• Traducteur Français - bengali: Kazusama সারগ্রাহী
• Traducteur Français - français: Kazu -sama éclectique
• Traducteur Français - malaisien: Kazusama Eclectic
• Traducteur Français - allemand: Kazu -sama eklektische
• japonais: わよう‐せっちゅう
• Traducteur Français - coréen: 和様관람
• Traducteur Français - javanais: Kazusama vielseitig
• Traducteur Français - vietnamien: Kazu - sama chiết trung
• Traducteur Français - tamoul: Kazusama தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: Kazusama इलेक्ट्रिक
• Traducteur Français - turc: Kazusama Eklektik
• Traducteur Français - italien: Kazu - sama eclettico
• Traducteur Français - polonais: Kazu -sama eklektyczny
• Traducteur Français - ukrainien: Кадзия сама еклектичний
• Traducteur Français - roumain: Kazu - sama eclectic
• Traducteur Français - grec: kazu - Sama εκλεκτική
• Traducteur Français - afrikaans: Kazu - sama eklektiese
• Traducteur Français - suédois: Kazu - sama eklektisk
• Traducteur Français - norvégien: Kazu - sama eklektisk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わよう‐せっちゅう»

Découvrez l'usage de わよう‐せっちゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わよう‐せっちゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

和洋折衷だからおいしい　簡単！鶏の甘辛煮

All About 編集部. 所要時間二 30 分未ロと洋がしっくり融合濃厚で深み砂糖の代わりに氷砂糖を使って、色良くつやつやに仕上は、最後の一滴まで再利用して使い切りましょう。簡単!栗島の甘辛煮の材料( 3 人分)簡単!栗島の甘辛煮の材料未ロの醤油と丶洋の ...

All About 編集部, 2013

和洋折衷音楽史

幕末以来の洋楽受容のなかで培われ、連綿と受け継がれてきた和洋折衷文化の営み。西洋音楽でもなく日本の伝統音楽でもない、独自の発想と継承に見るおもしろ“折衷”技と人 ...

奥中康人, 2014

福祉住環境コーディネーター2級過去問題集平成20年度版: 一発合格

正解解説〕 0 〇浴槽には、底面積が狭く深さがある和式浴槽、底面積が広くて浅い洋式浴槽、そして和洋折衷浴槽がある。和洋折衷浴槽が身体全体を浴槽に入れて暖まることができるうえ、出入りがしやすいことから、最近多くの住宅で用いられている。

TAC福祉住環境研究会, 2008

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

わわきあいあいわこんかんさいわようせっちゅう和洋折衷日本風のものと、西洋風のものをほどよくとり混ぜること。「折衷」はあれこれと取捨し、各々の適当なところをとる 意。【例】このごろの日本の住宅. 和気語語その場が、なごやかな気分に満ち満ちているさま ...

ISMPublishingLab., 2013

使える四字熟語 - 271 ページ

魂洋才で経営に成功する例が見られる」わようせっちゅう和洋折衷〔意味〕日本独特のものと、西洋独特のものを、うまく取りムロわせること。〔解説〕「和洋」は、日本と西洋。「折衷」は、過不足の状態を調整して、ほどよい中間をとること。「衷」は、まんなか、かたよら ...

日本語表現研究会, 1997

造園概論とその手法 - 210 ページ

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター. る。茶道,茶庭についてまとめてある。【わ行】和洋折衷式庭園(わようせっちゅうしきていえん):洋風の開放された庭園と,日本庭園のきめ細かな部分とを融合させた庭園である。江戸時代後期 ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010

日本語語彙大系: Tango taikei - 2031 ページ

和^ (わやく) [サ変] 1501 翻訳 1110 文聿和疆敷道の上(わやしきみちのうえ) [固] 27 大字(その他)和 8 敷道の下(わやしきみちの ... 和様(わよう) [名] 2435 類型和洋(わよう) [固] 4 国際地域名和洋女子(わようじょし) [固] 98 大学'高専和洋折衷(わようせっちゅう) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川必携国語辞典 - 1495 ページ

英文—」園邦訳^わよう【和洋】图日本と西洋。また、日本 89 と西洋&。「—一一 88 の料理」「 01 折衷ね,」わよう【和捸】因曰本式。和粗。 0 わようせっちゅう【和洋折衷】 1111 曰本^と&洋 6 のいいところを、うまくとりム口わせること。「 I の^物わら【、驀】固イネゃ ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 2031 ページ

和訳(わやく) [サ変] 1501 翻訳 1110 文章和屋敷遂の上(わやしきみちのうえ) [固] 27 大字(その他)和屋敷道の下(わやしきみちの ... れわよう) [名] 2435 類型和洋(わよう) [固] 4 国際地域名和洋女子(わようじょし) [固] 98 大学,高専和洋折衷(わようせっちゅう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

メールでできる！アメリカ不動産投資

しかしいくら西洋化されたといっても日本のライフスタイルはまだまだ和洋折衷です。和洋折衷は両方のいい部分を取り入れているため、私たち日本人にとっては生活しやすいのだと思います。余談ですが、わが家も和洋折衷です。それは もともと、日本人である私 ...

優子マックマーン, 2012