Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "えっちゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE えっちゅう EN JAPONAIS

えっちゅう
extutyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC えっちゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME えっちゅう

えっ‐ちょう
えっ‐とう
えっ‐ぷく
えっ‐ぺい
えっきょう‐おせん
えっきょう‐しょうひしゃセンター
えっきょう‐にゅうがく
えっけん‐だいり
えっ
えっさっさ
えっさっさ‐ぶし
えっしゅう‐よう
えっする
えっちゅう‐おわらぶし
えっちゅう‐じま
えっちゅう‐の‐くに
えっちゅう‐ばい
えっちゅう‐ふんどし
えっちら‐おっちら
えっぱん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME えっちゅう

あ‐せいちゅう
あさい‐ちゅう
あん‐ちゅう
あんぜん‐こうちゅう
い‐ちゅう
いっ‐ちゅう
いとう‐じゃくちゅう
いも‐じょうちゅう
いん‐ちゅう
う‐くう‐ちゅう
う‐ちゅう
うちなん‐ちゅう
うりざね‐じょうちゅう
えい‐ちゅう
えいせい‐がいちゅう
えき‐ちゅう
えん‐ちゅう
おいらん‐どうちゅう
おう‐ちゅう
おかにし‐いちゅう

Synonymes et antonymes de えっちゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えっちゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de えっちゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE えっちゅう

Découvrez la traduction de えっちゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de えっちゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «えっちゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

越中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Etchu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Etchu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Etchu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Etchu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эттю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Etchu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Etchu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Etchu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Etchu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Etchu
180 millions de locuteurs

japonais

えっちゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엣츄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Etchu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Etchu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Etchu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Etchu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Etchu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Etchu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Etchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еттю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Etchu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Etchu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Etchu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Etchu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Etchu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de えっちゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «えっちゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «えっちゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot えっちゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えっちゅう»

Découvrez l'usage de えっちゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec えっちゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地名で読む江戸の町 - 60 ページ
安政四年四月には、講武所内に軍艦教授所(のち軍艦操練所)が開かれ、ここに陸海軍の教育施設が整っえっちゅうじまた。翌五年正月にま、越中島(江東区)に講武所銃隊調練場が設置されている。講武所はのち神田岬岬瞬(千代田区)に移り、慶応二年(一八六 ...
大石学, 2013
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 206 ページ
江包(えつつみ 1 [固] 27 大卞〔その他)江積(えっつみ) [固] 27 大字(その他) (えっとう) [サ変] 2107 碎 3 (えつどく) [サ変] 1485 .... 越中組(えっちゆうぐみ) [固] 88 企業名 27 大字(その他)越中 8 分(えっちゆうこくぶ) [固] 65 駅名等越中坂(えっちゅうざか) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
直江兼続101の謎
えっちゅうてんしょうちくいち丶なおえかねつぐ前後しましたが、越中に遠征中の上杉軍団の武将たちは天正九年あたりから、戦況を逐一直江兼続に報じていました。兼続が上杉軍団の実質的な指揮官の地位に就任したのは、この頃のこととみても良いでしょう。
川口素生, 2008
4
大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」
門人の平賀鳩渓によえんぼうマカオ延宝年中(一六七三~一六八一)に、将翁は八戸洋で台風に遭遇し、海上に漂流すること七ヵ月に ... その行程は、かずさいずさかみするかとおとうみみかわやまとかわちにたんたんごたんばさんえっえち〟えっちゅうえちごしなの ...
半澤周三, 2011
5
贋作? 終約聖書 - 24 ページ
ひれこんだ広島時代にゴミ拾えで暮らしてたもんが、今度あ、ぶちやあり田んぽで食えっちゅうどうわ。中に人えると腰までっっべっちもうだど。田植えでも、草取りでもスキーの板あでっかくしとうようのもんに乗っかってやるだ。朝から晚まで働いとうって、やっと ...
したなめずりポコ, 2006
6
新・平家物語 十巻:
その間にーー敵の主力とみえる数十腰は、すさまじい櫓議の中に、波しぶきを見せながら、ぐんぐんと離泊さへさして近づいていた。 ... 越中沈良兵律盛嗣はさきに総門を攻めつぶされその雪辱に燃えてしたへさきたてがこた味方のだれの船よりも丶まっ先に出、 ...
吉川英治, 2014
7
戦国の「いい男」「ダメ男」
越後落水での直江兼続との出会いえっちゅうさっさなりまさくだくにざかいおちりみず天正十三年(一五八五)八月、越中(富山県)の佐々成政を降した秀吉が、越中・越後の国境・上杉領の落水城へ出かけることになった。ともまわ だんがいおやしらずふそして、落水.
中島道子, 2010
8
鹿児島県方言辞典 - 546 ページ
ドンはドノ(殿)の転訛で接尾語。參曽(隅)。ヅイダナ困 1 越中禅。えっちゅうふんどし。ッリダンナ(吊は那)の転訛。翁児(上福元町)。ヅイダン困 1 越中禅。えっちゅうふんどし。ッリダンナ(吊旦那)の転訛。#児。ヅイダンナ困 1 越中^ :。えっちゅうふんどし。ッリダンナ( ...
橋口満, 1987
9
新・平家物語 九巻:
しんちゅうなごんとももりいま彦島にいる新中納言知盛とともに丶船手の精鋭をひきつれては、瀬戸内のいたる所に威をふるい、平家 ... えっちゅうのじ-ぴょうえもりつぐかずさのただみつひたのし-ぴようえかげつね忠光、また、陸上には、侍大将の越中吹貫兵衛盛 ...
吉川英治, 2014
10
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
しんちゅうなごんとももりいま彦島にいる新中納言知盛とともに丶船手の精鋭をひきつれては、瀬戸内のいたる所に威をふるい、平家 ... えっちゅうのじ-ぴょうえもりつぐかずさのただみつひだのし-ぴようえかげつね忠光、また、陸上には、侍大将の越中吹貫兵衛盛 ...
吉川英治, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «えっちゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme えっちゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
70年の原爆の日 病魔と闘い逝った母思う 尼崎の畑井さん
僕に何せえっちゅうねん、と」。中学2年のころを最後に、ヒロシマが話題に上ることはなくなったという。 教師としての活動の一環で被爆者の証言を集めた10年前から、克彦さんは「被爆2世」という立場を意識するようになった。茂子さんにもビデオカメラを向けた ... «神戸新聞, août 15»
2
生「あったかいんだから~」開業以来イベント集客最高値 徹夜組も
お笑いライブ」は2日間の日程で「バンビーノ」、「じゅんいちダビットソン」、「クマムシ」と「えっちゅう」各1ステージ合計3ステージ構成だった。 各回の ... クマムシ」と「えっちゅう」の回は全体の半数に迫る約4千人が集まり、イベントエリアから通路まで人で埋まった。 «高崎前橋経済新聞, mai 15»
3
【GW】生「あったかいんだから~」前橋でお笑いライブ「クマムシ」も
... 前橋」(前橋市文京2、TEL 027-220-5511)で生「あったかいんだから~」を披露する。 同館では5月2日から2日連続でお笑いライブを開催する。2日は「バンビーノ(15時30分から)」「じゅんいちダビットソン(18時から)」、3日13時から「クマムシ」「えっちゅう」。 «高崎前橋経済新聞, avril 15»
4
特別広告企画
富山県と岐阜県の県境に位置する人口約2万人の八尾町。2005年の新設合併で、現在は富山市に含まれています。古くから「越中八尾(えっちゅうやつお)」とも呼ばれていた地域で、今でも日本の原風景が残る貴重な観光地です。毎年9月1日から3日にかけて ... «dot., nov 14»
5
【取材日記】街で見かけた気になる注意書き・品書きアレコレ
走らないで」はわかる。誰かとぶつかったりしたら危ないからだ。その下の「歩かないで」に困った。じゃあ、どないせえっちゅうねん!! と思わず心のなかでツッコミを入れてしまった。よく見るとその先にエスカレーターがあることに、しばらくしてから気が付いた。 «ロケットニュース24, mai 14»
6
球児の夏、一番星は知内/南北海道大会
狙い通りの開幕カードで、75分間のスピーディー勝利に貢献したのが、1年生の越中谷(えっちゅうや)澪次投手だ。今大会で初のベンチ入り。4回から2番手で登板すると2回を無安打無四球2奪三振に抑え、試合展開を早めた。越中谷は「(試合時間が)2時間を ... «日刊スポーツ, juin 13»
7
【男コラム】ふんどしは男の戦闘服 / 締めて分かったふんどしパワー
例えば、前述の「ひも付きふんどし」で最もメジャーなのは「越中褌(えっちゅうふんどし)」。男性器の前に布がペロンと垂れているもので、別名「サムライパンツ」とも呼ばれている。 続いてメジャーなのは六尺褌(ろくしゃくふんどし)。オシリはバッチリと露出状態で、 ... «ロケットニュース24, janv 12»
8
墨書土器に「皇甫東朝」 - 渡来の「唐楽」貴族【西大寺旧境内で発見】
宮廷音楽を演奏する雅楽寮の次官や花苑司正(かえんしのかみ)にも任じられたが、称徳天皇の没後、富山県副知事にあたる越中介(えっちゅうのすけ)に左遷された。 西大寺は称徳天皇が発願。重用された皇甫東朝も同寺に関係した可能性が強まった。続日本 ... «奈良新聞, avril 10»
9
なかにし礼「長崎ぶらぶら節」
多額の私財を投じた資料の多くが原爆で失われたが、「晩年も天井まで詰まった本の中に、埋もれておられたとです。話し出すと目を輝かせ、何時間も止まらなかった」。孫弟子で、長崎歴史文化協会理事長の歴史家、越中えっちゅう)哲也さん(85)は言う。 «朝日新聞, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. えっちゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/etch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur