Signification de "やくしゃ‐ひょうばんき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やくしゃ‐ひょうばんき EN JAPONAIS

や	くし	ゃ‐	ひょう	ばん	き
ya	kusi		hyou	ban	ki

QUE SIGNIFIE やくしゃ‐ひょうばんき EN JAPONAIS

définition de やくしゃ‐ひょうばんき dans le dictionnaire japonais

Hankyan Hyakunki [Réputation de l'acteur] Ceci est un livre qui évalue et caractérise la couleur et les arts des acteurs de Kabuki. De la période Edo au début de l'ère Meiji, principalement dans les trois villes de Kyoto, Osaka et Edo. Depuis la fin de Genroku (1688-1704), le livre a été publié en janvier et mars deux fois par an, avec un petit livre noir couvrant trois volumes de trois volumes distincts.

やくしゃ‐ひょうばんき【役者評判記】 歌舞伎役者の容色や技芸を評し、位付けをした書。江戸時代から明治初期にかけて、京都・大坂・江戸の3都を中心に刊行。元禄（1688～1704）末ごろから、3都別3分冊の黒表紙小型の横本で、1月と3月の年2回の刊行が原則となった。

TRADUCTION DE やくしゃ‐ひょうばんき

Découvrez la traduction de やくしゃ‐ひょうばんき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やくしゃ‐ひょうばんき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やくしゃ‐ひょうばんき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 而且，是否被解释的口碑
• Traducteur Français - espagnol: Y - si se interpreta la reputación
• Traducteur Français - anglais: And -out if being interpreted reputation
• Traducteur Français - hindi: और बाहर यदि प्रतिष्ठा व्याख्या की जा रही
• Traducteur Français - arabe: و ما إذا كان يتم تفسير سمعة
• Traducteur Français - russe: И , если , интерпретируется репутацию
• Traducteur Français - portugais: E -out, caso seja interpretado reputação
• Traducteur Français - bengali: -Out যদি কথাটির অর্থ ´খ্যাতি
• Traducteur Français - français: Et si - être interprété réputation
• Traducteur Français - malaisien: Keluar Peribadi jika ditafsirkan reputasi
• Traducteur Français - allemand: Und -out , wenn interpretiert Ruf
• japonais: やくしゃ‐ひょうばんき
• Traducteur Français - coréen: . ご평판き
• Traducteur Français - javanais: Hankookabōki
• Traducteur Français - vietnamien: Và hiện nếu được giải thích danh tiếng
• Traducteur Français - tamoul: கடக்கப்பட்டுவிட்ட என்றால் விளக்கம் புகழ் வருகின்றன
• Traducteur Français - marathi: -Out प्रतिष्ठा अर्थ तर
• Traducteur Français - turc: -Out eğer itibar yorumlanır
• Traducteur Français - italien: E - se viene interpretato reputazione
• Traducteur Français - polonais: I -out , jeśli są interpretowane reputację
• Traducteur Français - ukrainien: І, якщо , інтерпретується репутацію
• Traducteur Français - roumain: Și - dacă a fost interpretat reputație
• Traducteur Français - grec: Και , αν ερμηνεύεται φήμη
• Traducteur Français - afrikaans: En-uit as dit vertaal reputasie
• Traducteur Français - suédois: Och - ut om tolkas rykte
• Traducteur Français - norvégien: Og - ut om utlagt rykte

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やくしゃ‐ひょうばんき»

Découvrez l'usage de やくしゃ‐ひょうばんき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やくしゃ‐ひょうばんき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歌舞伎文化の諸相: - 第 4 巻 - 33 ページ

それにもかかわらず、幕末の評判記は、役者の出演年表のようになっているし、江戸でも役者細見の最後の段階では、前年の出演記録となる。また、『俳優畸人伝』は役者別の年代記であった。新たな劇書を生み出す力は、幕末の劇書界にはなく、人材不足の ...

赤間亮, 1998

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 442 ページ

客者評判記-上「おやまの開山,役者の氏神」やく-しキ【訳者】?名 3 訳する人。詩文を翻訳した人,翻訳者。,文明論之概略《福沢論吉ニハ,一〇「訳者は原寄を訳して世に公布し」 887 〉や 1 食ァ〉^やくし?いれかわリばんづけ:いれかはりパンづけ【役者入替番付】〔名 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

歌舞伎の歴史 - 第 3 巻 - 261 ページ

これを役者評判記は、「是程の考が付ませぬもふしぎ、思ひ入をやめて狂言の筋の通りをせられたらよかろ」と酷評している。狂言の筋を離れた「自己の思ひ入」とは、新しい工夫、とでもいう意味である。評判記で貶されて、では役者たちは自己の工夫をせず、 ...

服部幸雄, 1997

芝居で見る江戸時代: 江戸歌舞伎図鑑 - 143 ページ

評判記)と喧嘩(客者さっきあげたおもちゃを取り返してまで自分の晶肩を立てる女児(客者評判記)事女の子の晶肩。晶肩違いで喧嘩になりよ、俺の役者が強い、やくしやひょうばんき役者評判記明暦二年(一六五六)の「役者の噂」、万治二年(一六五九)の「野郎出 ...

高橋幹夫, 1998

日本史広辞典 - 2161 ページ

日本史広辞典編集委員会, 1997

日本大百科全書 - 第 23 巻 - 141 ページ

會我」の二番目大詰「花姿三^対」に取材したもの役者論語やくしやぱなし歌舞伎劇害。 ... III 守随憲治編『役者論語』( ^さ,東京大学出版会) V 郡司正勝校注『日本古典文学大系^歌舞伎十八番集』(一九 2 ,岩波省店)役者評判記やくしゃひょうばんき歌舞伎劇番。

小学館, 1988

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 442 ページ

8 などにおいてぬきんでていることをいう語。,日本橘《泉鍵花 V 三三「其に,謝罪るには,お前さんの方が役者が上だからさ」やくし年に年( .... 害物の形式をとつたものとしては明暦ニ年二六五六)版「役者の嘴」が最古だが,初期のものは野郎評判記として^別される。, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戸語辞典 - 52 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶・東京学雑誌論文総覧 - 153 ページ

大串夏身, ‎江戶・東京資料研究会, 1994

歌舞伎のキーワード - 88 ページ

... 七冊を出版した、有名な六二連の評判記はその大半の書名に『俳優評判記』ろくにれんやくしやひょうばんきいう呼び名が一般化した ... その違いはどこに由来するのかを考えるために、便宜上「演技「役者」という言葉と「俳優」という言葉との概念は同一のはず ...

Yukio Hattori, 1989