Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やくしゃ‐づけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やくしゃ‐づけ EN JAPONAIS

くしゃ‐づけ
yakusizuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やくしゃ‐づけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やくしゃ‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やくしゃ‐づけ dans le dictionnaire japonais

Yukkushi 【Avec un acteur】 Facial eyedroid numérotation \u0026 thinsp; (Kamisutebanzake) \u0026 thinsp; やくしゃ‐づけ【役者付】 顔見世番付 (かおみせばんづけ) 

Cliquez pour voir la définition originale de «やくしゃ‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やくしゃ‐づけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やくしゃ‐づけ

やくし‐ざん
やくし‐じ
やくし‐そう
やくし‐だけ
やくし‐どう
やくし‐にょらい
やくし‐ほう
やくし‐ぼとけ
やくしき‐てちょう
やくしま‐くうこう
やくしま‐こくりつこうえん
やくしゃ‐
やくしゃ‐こども
やくしゃ‐ぞめ
やくしゃ‐ひょうばんき
やくしゃばなし
やくしゅ‐しょう
やくしゅ‐や
やくしるりこう‐にょらい
やくし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やくしゃ‐づけ

おく‐づけ
おぐら‐づけ
おしがた‐づけ
おは‐づけ
おもかげ‐づけ
おもみ‐づけ
かく‐づけ
かさ‐づけ
かす‐づけ
かた‐づけ
かど‐づけ
かむり‐づけ
から‐づけ
からかわ‐づけ
からし‐づけ
かん‐づけ
かんむり‐づけ
がん‐づけ
‐づけ
きざみ‐づけ

Synonymes et antonymes de やくしゃ‐づけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やくしゃ‐づけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de やくしゃ‐づけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やくしゃ‐づけ

Découvrez la traduction de やくしゃ‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やくしゃ‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やくしゃ‐づけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果被解释雪菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escabeche si se interprete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pickled if being interpreted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याख्या की जा रही है, तो मसालेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلل إذا تفسيره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маринованные , если интерпретируются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em conserva se a ser interpretado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহলে কথাটির অর্থ ´জরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marinés si être interprété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika ditafsirkan jeruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingelegte , wenn interpretiert
180 millions de locuteurs

japonais

やくしゃ‐づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

. ご절임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yukushike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngâm nếu được giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கம் ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது வருகின்றன என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pickled अर्थ तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asitlenmiş yorumlanır Eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marinato se essere interpretati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marynowane , jeśli jest interpretowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мариновані , якщо інтерпретуються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Murat dacă interpretată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τουρσί αν ερμηνεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gepekelde as dit vertaal word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inlagd om tolkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Syltet hvis blir tolket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やくしゃ‐づけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やくしゃ‐づけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やくしゃ‐づけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やくしゃ‐づけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やくしゃ‐づけ»

Découvrez l'usage de やくしゃ‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やくしゃ‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
考証江戶歌舞伎 - 25 ページ
一枚摺り番附の絵組みで、人物にはそれぞれ役者の定紋が貝見世にからだハ見せぬ安ス役者(ニニ八お)安役者位牌堂ても首斗り(三九お)番附ハ首狂言ハ足はかり(三五 8 〕役者づけ中より上へハなんぞもち(安三仁 5 〕番付ケハ四五人のほか首はかり(宝十二 ...
小池章太郎, 1979
2
翌日の試験はこれでカンペキ! 一夜づけスピード記憶術: 翌日の試験はこれでカンペキ!
2 役者學ニ S 葦置法・集中力が決め手世界的な映画監督といえば、「黒澤明」という名前がすぐに浮かびます。黒澤監督の幾多のエピソードを見聞きするにつれ、その完全主義には舌を巻きます。自分が納得する映像ができるまで、徹底して追求する監督だっ ...
椋木修三, 2014
3
日本風俗畫大成: 德川時代中期: - 36 ページ
... といふて来る。錢うり、常も来る、暮には一日に一一三度来る。十二月、足袋うり,うり弒、袋たびさしたび。十一月、白髮、髮置きの白髮吳服星にてうる。日には三座とも屹度はじまる。十月、役者づけ、十日過ぎより入替り役者附賫、二卜日頃役者看板上る、二 ...
Eikyû Matsuoka, 1929
4
役者論語評註 - 1004 ページ
給銀相対におよぶ事にあらず」という長五郎の、役者と興行師との商契約に関わる倫理的主張が、共に意味を持ち方に関する教訓 ... 現在知られている最古のものは、貞享元年二六八四)刊『子ノ年あらき与次兵衛座役者きうぶんづけ太^ 4 『役者給分付』なるもの ...
今尾哲也, 1992
5
藤娘にくちづけを
劇場で清掃のバイトに励む高校生佐伯賢児は、日舞の役者に一目惚れ。楽屋まで後をつけたはいいが絶世の美少女は実は少年でおまけに...! ...
三季貴夜, 2000
6
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 442 ページ
いれかわリばんづけ:いれかはりパンづけ【役者入替番付】〔名 3 「やくしゃづけ(役者付ごに同じ。 1 食ァ〉 0 やくしャ-え:ュ【役者絵】【名 3 役者の似顔または舞台姿など,歌舞伎に直接取材した浮世絵の^称,特に鳥居淸信.鳥居浙倍.勝川春章.東洲紊写楽川養国など ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 442 ページ
一〇「沢者は原榭を訳して世に公布し」 1 食ァ〉^食ァ〉^やくしゃ-いれかわリぱんづけ:いれかはりパンづけ【役者入替番付】 II 名】「やくしゃづけ(役者付)」に同じ。やくしキ|え:ュ【役者絵】〖名 3 役者の似顔または! II :台姿など、眯舞伎に豳接取村した浮世絵の^称。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
8
俳優大鑑 - 第 14 巻
【つら明り】^あ蠟蝎を^し花道などにて役者の顔の先へ出す灯、今は電燈を用ふる故必要なきも地方にて用ふる處もあり(差出し〕 0 【づらま】 1 給金受取り姿をかくす事。【つらづけ】 3 づ昔备座で顔見世月に新規に加入した役者を座頭から順次畫面にして座の前へ ...
杉岡文楽, 1936
9
売り逃すな!売り切れ!: 単品管理と商売の方法改革 - 124 ページ
単品管理と商売の方法改革 宮崎文明 224 店長は、このことが的確に段取りされているか、役者と陳列位置が合っているか、バイヤーの意図をチーフが理解し、店の状況に合わせて実施して ... この陳列位置の性格づけに対して、それぞれの役者を配置する。
宮崎文明, 1996
10
Kabuki jūhachibanshū - 13 ページ
ァレハ役者のはたらく音の心也といへば、役者の手足がはたらくと、あの樣に鳴はいか二二 5 たなる事とて、いよ/ \がてんせざりけり。されば今は聞なれたれ ... 二八づけ(びんある)こか(おぼえ)よしゅこか二九一櫻山庄左衞門はせりふ付に便有ゆへ、古耿をよく覺し ...
Kabuki jūhachiban, ‎Masakatsu Gunji, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やくしゃ‐づけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yakusha-tsuke>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur