Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やまい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やまい EN JAPONAIS

まい
yamai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やまい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やまい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やまい dans le dictionnaire japonais

Yamai 【Montagne Indigo】 Changement de son de "Yamaoi (montagne indigo)".                                Jeune 【maladie】 1 maladie. C'est gênant. 2 Inconvénients. Inconvénient Mauvaise habitude 3 Anxiété. Inquiet. Graine de difficultés. 4 Poésie, Renga, etc. Je déteste cela comme un désavantage dans la rhétorique. Song Maladie \u0026 Thinsp; (Uta no Yama) \u0026 thinsp ;. やまい【山藍】 「やまあい(山藍)」の音変化。
やまい【病】 1 病気。わずらい。2 欠点。短所。悪い癖。3 気がかり。心配。苦労の種。4 詩歌・連歌などで、修辞上欠点として嫌うこと。歌病 (うたのやまい) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «やまい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やまい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やまい

やま‐るりそう
やま‐ろん
やま‐わけ
やま‐んば
やま‐ガール
やま‐スカ
やま‐スカート
やま‐スキー
やま‐パーレン
やまあいのけむり
やまい‐け
やまい‐だ
やまい‐だれ
やまい‐づかす
やまい‐づく
やまい‐はちまき
やまい‐もの
やまい‐よわい
やまいぞうし
やま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やまい

うけ‐ぶるまい
うす‐あまい
うす‐まい
うそ‐あまい
うた‐の‐やまい
うた‐まい
うつり‐まい
うほう‐の‐まい
まい
うるち‐まい
うわ‐まい
えい‐まい
えどじゅうりしほう‐おかまい
えびす‐まい
まい
えんが‐の‐まい
えんねん‐まい
お‐かまい
お‐しまい
お‐すまい

Synonymes et antonymes de やまい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やまい»

Traducteur en ligne avec la traduction de やまい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やまい

Découvrez la traduction de やまい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やまい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やまい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

亚迈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yamai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yamai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yamai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yamai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yamai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yamai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sanjeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yamai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanjeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yamai
180 millions de locuteurs

japonais

やまい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanjeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yamai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sanjeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanjeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yamai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yamai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yamai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yamai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yamai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yamai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yamai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yamai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やまい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やまい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やまい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やまい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やまい»

Découvrez l'usage de やまい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やまい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アスラクライン(3) やまいはきから
その日、帰宅した智春の下宿の庭には、なぜか朱浬さんが行き倒れていた。全身ずぶ濡れ、しかも意識不明。とりあえず家に運びこんではみたものの、目覚めた彼女の様子がおか ...
三雲岳斗, 2006
2
ぷちやまい: いるいるいるいる!こんな人図鑑
癖でもない、性格でもない、あの人に感じる微妙な違和感。悪い人じゃないんだけど...(沈黙)みんなが食べてるものがどうしてもひとくちほしくなる、メールの文章で微妙な気持 ...
藤野美奈子, 2008
3
やまいだれの歌
中卒で家出しその日暮らしを繰り返していた北町貫多は、十九歳にして心機一転を図ろうとした。横浜で新しい仕事を得、片恋する相手も見つけ、人生の軌道修正も図れるかと思 ...
西村賢太, 2014
4
セツナトリップ
動画再生数が200万を超えるLast Note.の大ヒットボカロ楽曲「セツナトリップ」がついに小説となって登場 ...
Last Note., ‎さつきやまい, 2014
5
やまいだれ (2)
未病なあなた、おひとついかが?笑える病気、あります!これであなたもすっきり病!?小坂俊史の一病息災ギャグ!完結編。
小坂俊史, 2009
6
やまいを越えて: 病気に教えられたこと&伝えたいこと
悪性リンパ腫に罹患した著者が、自らの体験談、医療や健康について様々な考察を記した書。
吾万能滋薬, 2007
7
病気(やまい)からの贈り物
入院25回、手術20回、160名の医師との出会い。一人の女性が余儀なくされた壮絶な人生。両親の離婚、母子家庭、結婚、離婚、闘病―。医療とのかかわりがもたらした運命とは。 ...
藤咲里花, 2005
8
天才の法則: 逆境を創造力に変える秘密
るいは二相性躁うつ病の発症、そして本格的なうつ病の発症ということになれば、創造性はまたく途絶えてしまうことは言うまでもないことである。ほどよき ... これはエレンベルガ(精神分析医)のいうような「創造のやまい病」といてもいいかもしれない。それはうつ病 ...
町沢静夫, 1997
9
日英比較ことわざ事典 - 347 ページ
やぷへびだ藪をつついて蛇を出す胃必要もないのに藪をっっいて蛇を追い出す、ということで、余計なことをして、かえってまずいこと ... 111113131131 ( 63 ザ 3113 〔ぐらついているものは必ずしも落ちない〕やまいいのちべつもの病と命は別物^ 1 寿命は天から ...
創元社編集部, 2007
10
ポップ・フランセーズ名曲101徹底ガイド: フランスは愛と自由を歌い続ける
111 :び(1 はョひ乂 1)61)651113 01313(116 (1,3010111-ア—ズ」に続いて、この「恋のやまい」はバロックの大スタンダード、パッヒエルベルのカノンが下敷きなのである。コピーはキャノン。サルドウー「恋のやまい」は 7 歳から^歲の子供たちに蔓延する病気で ...
向風三郎, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やまい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やまい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【維新分裂】「株主総会開くべき」 大阪維新・松井氏が維新の党大会開催 …
規約を無視して決めるのは党の私物化で、彼らは永田町やまい)が重病だ」と批判した。 また、分党に向けた臨時党大会開催の必要性を強調。この影響で、大阪維新代表の橋下徹氏(大阪市長)が設立する新党「おおさか維新の会」の結党大会については、 ... «産経ニュース, oct 15»
2
【松井氏一問一答】「柿沢氏は永田町」「巻き込まれてる場合じゃない」猛 …
柿沢氏は完全に永田町やまい)に冒されている。巻き込まれている場合じゃない。(知事と大阪市長の)ダブル ... 維新の党を全員敵に回すのではないが、今の執行部のやり方は完全に永田町なので」. --松野氏と話は. 「していない。僕のところにはないで ... «産経ニュース, août 15»
3
上田昭夫さんの命を奪ったアミロイドーシス 昨年春ごろから両足にしびれ …
ラグビーの元日本代表で慶大監督、フジテレビのキャスターとしても活躍した上田昭夫さん。62歳という早過ぎるノーサイドに関係者の悲しみは広がり続けている。上田さんの命を奪ったのは、聞き慣れない「アミロイドーシス」というやまい)だった。体を鍛えた ... «ZAKZAK, juil 15»
4
放っておいてもいいの?――五月かな、と思ったら
五月は「環境の変化や季節的な疲れによって生じる、“こころ”や体の不調」の総称です。原因は、「 ... 五月は「やまい)」という字が付いていますが、いわゆる「」というよりも、一時的な“こころ”や体の不調で、放っておけばそのうち良くなる……というのが ... «@IT, mai 15»
5
ヤンプ・コルトが受けた南国の衝撃、バリ島やガムランの豊さとは
ベースを中心に様々な楽器を演奏するミュージシャン、プロデューサー、レコーディングエンジニア、ヤンプ・コルト。過去のアーティスト名「藤乃家舞(ふじのやまい)」の作品も含めて、これまで8枚のソロアルバムをリリースしているヤンプ・コルトとは、果たして何者 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), mars 15»
6
【和食力】茶料理 もてなしの心 香りや季節感 五感で味わう
18世紀以降に江戸や京都に料理店が誕生し、互いに影響し合いながら「茶料理の伝統が料亭などの会席料理に受け継がれること ... 日常の家庭料理の基本的な献立である一汁三菜は、平安末期-鎌倉初期の絵巻「草紙(やまいのそうし)」に描かれた庶民の ... «西日本新聞, mars 15»
7
【杉村一郎の教育漢字考】 (64)痛っ 脇に矢が刺さった「疾」
疾病」は「」を言うが、漢和辞典をひくと「」は病気が進むこと。「疾」は急な病気であるとも記す。つまり「疾病」は、現代日本語で使うような一般的な「やまい」だけでなく、“救急の重病患者”をいう言葉でもあったのだ。『論語』の子罕(しかん)編でも、孔子が危篤 ... «産経ニュース, nov 14»
8
西村賢太、初長編が「全然売れない」! 『お願い!ランキング』出演も効果 …
やまいだれの歌』は、西村作品おなじみの、西村自身が投影された“北町貫多”が主人公の私小説。大ヒットした『苦役列車』に ... 短編集の『歪んだ忌日』(同)や『棺に跨がる』(文藝春秋)など、“北町貫多シリーズ”は多数出版されています。今回の新刊を含め、どれ ... «サイゾーウーマン, sept 14»
9
蔡内科皮膚科クリニック院長、血を排出してを改善
やまいだれに於の二点がにすい)血とは、血管外結合組織内で滞留した血液のこと。そこで蔡医師は、カッピングという小さなお椀(わん)のような吸い玉と鍼、また鍼を通じて熱を伝えるお灸を使った「NAT鍼療法」という○(=やまいだれに於の二点がにすい)血 ... «ZAKZAK, juil 14»
10
社長が年間60泊もキャンプに出かけ、未来をつくる経営
自らのフェイスブックに、「旅に出ます。探さないでください。(笑)」というコメントを残して、時々いなくなってしまう社長がいる。 テント、焚火台、ストーブ、ランタン、野外料理道具などを製造し、本格派アウトドアライフを創造する企業、スノーピークの山井太(やまい・ ... «ダイヤモンド・オンライン, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やまい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yamai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur