Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うつり‐まい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うつり‐まい EN JAPONAIS

うつりまい
uturimai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うつり‐まい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うつり‐まい

うつり
うつり‐かわり
うつり‐かわる
うつり‐
うつり‐がえ
うつり‐がみ
うつり‐
うつり‐こみ
うつり‐ごし
うつり‐ばし
うつり‐
うつり‐ゆく
うつりょう‐とう
うつりょうし
うつ
うつ
うつろい
うつろい‐ぎく
うつろう
うつろわす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うつり‐まい

あい‐まい
あか‐まい
あげ‐まい
あわせ‐まい
いち‐まい
いっとう‐まい
‐まい
うす‐まい
うた‐まい
うほう‐の‐まい
うるち‐まい
うわ‐まい
えい‐まい
えびす‐まい
えんが‐の‐まい
えんねん‐まい
おうへん‐まい
おきて‐まい
おせん‐まい
おそば‐まい

Synonymes et antonymes de うつり‐まい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うつり‐まい»

Traducteur en ligne avec la traduction de うつり‐まい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うつり‐まい

Découvrez la traduction de うつり‐まい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うつり‐まい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うつり‐まい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

感染麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infectar Mai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infect Mai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माई संक्रमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصيب ماي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Инфекция Mai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infectar Mai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রমিত মাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infecter Mai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjangkiti Mai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infizieren Mai
180 millions de locuteurs

japonais

うつり‐まい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옮기지 않겠다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nginfèksi Mai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lây nhiễm Mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மை பாதிப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतिसुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mai bulaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infettare Mai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zainfekować Mai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інфекція Mai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Infect Mai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μολύνουν Μάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmet Mai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infect Mai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infisere Mai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うつり‐まい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うつり‐まい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うつり‐まい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うつり‐まい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うつり‐まい»

Découvrez l'usage de うつり‐まい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うつり‐まい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 17 ページ
em>うつり移り#うつりが 14 り紙つつりがみ; 4 :り&わり...うつりかわり核り変わる...うつりかわる移りおうつりぎ移り 86 うつりごし移り箸つつりばし 39 り籌うつりまい移りうつりまい#り行くうつりゆく移るうつる移ろいつつろい 98 うつろいぎくうつろう ...
三省堂編修所, 1997
2
狂言辞典: 語彙編 - 52 ページ
最早あの男には,ふつ^ -飽きはてましたれども,何を申すも一人あるかな法師が不憫さのまま,今までうつら/ ^としてゐました」(法師が母 I 集)《参考》正章千句「雨に窓風に障子を引きたててうつらうつらと物思ふさま」うつりまい移り舞^人の真似をして舞う舞。
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 39 ページ
うつりくる移状】いじょう移花】うつしばな移言葉】うつしことば移身】うつりみ移刻】いこく移取】うつしとる移居】いきょ移易】いえき, ... いそう移香】うつりが移座】いざ移害】いしょ 1 】いさい移流】いりゅう移流霧】ぃリゅ冬り移留】いり争う移病】うつりまい^うつりやみ移 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 105 ページ
の下のの方方ね米舞 6 :韓 0 薦一一ー不米"〜米撺懈舞树の舞^ ^锊の坶の舞舞の舞の脚の舞舞のの米ふ! ... まいぶらぶらやまいつくりやまいうつりまいはやりやまいしにいたもやまいあゆまいてんしゅまいあたゆまいよまいよましょまいきゅうじょまいカラマイ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
日本の物価と風俗135年のうつり変わり - 353 ページ
東京都区内主要十一局の集計によると、午前十時現在で約百八万枚を売り、昨年同時刻に比べ一三〇ぉ増という驚くべき売れ行きだった。このうち東京中央郵便局では一一百五十万枚用意した四円はがきが予約と窓口で十一時には全部売り切れ、五円はがき ...
文教政策研究会, 2001
6
荒木村重: 命惜しゅうて候
お屋形さまかみずから安土へまいられて申し開きなされることは、一見丶最上の策のように存ぜられます。 ... したかってお屋形さまが安土へまいられていかに弁明されましょうとも、信長公には引かれ者の小唄としかうつりますまい」「その通りでござる」と藤井加賀 ...
黒部亨, 1996
7
幸正能口伝書 - 121 ページ
さなく候へパ、「もゝとせ」の時、右に持たる杖を左へとりて、戸によせかけて、ふところよりあふぎをとりいだし、序をふミいだし候。ちごのまいの時ハ、仕手柱の所に、床木にこしをかけて、うつりまいまい申候。初段に舞かハるべし。杖にてまい候へパ、後まで、杖 ...
幸正能, ‎竹本幹夫, 1984
8
移りゆく「教養」 - 30 ページ
これは、大学における教育と研究が今後どうあるさせたことにはなるまい。重要なのは、こうした二項対立の図式がチャラになってしまう、独自ジアを、男性の代わりに女性をただもってくるだけなら、これまでの知の図式をいささかも転覆石田は両者の「包摂」と、 ...
苅部直, 2007
9
移りゆく季節に - 74 ページ
行こうか行くまいか、ぎりぎり夫は持病があって、毎日服楽が欠かせない。冬は寒さのせいか不機嫌である。コンサぜひ行きたい、と思った。ていた。自宅から歩いて十五分ほどのところでバイォリンの生演奏が聴けるなんて... ...区の広報紙に「一月八日の午後、 ...
高桑サカエ, 2003
10
ミラクルきょうふ!本当に怖いストーリー闇の旅人 - 25 ページ
... 入にゅう園えん式しきの日ひに撮さつ影えいされた1枚まい。右みぎ側がわのガラス窓まどに男だん性せいの霊れいが写うつりこんでいる。 ... 静しずにスーツを着きが写うつりこんでいる。この学がっ校こうでは、10 が交こう性せい が写うつまい。手て前まえ右 ...
麗·闇月, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うつり‐まい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utsuri-mai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur