Signification de "やままゆ‐つむぎ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やままゆ‐つむぎ EN JAPONAIS

やままゆ	‐	つむぎ
yamamayu		tumugi

QUE SIGNIFIE やままゆ‐つむぎ EN JAPONAIS

définition de やままゆ‐つむぎ dans le dictionnaire japonais

Yamami Tsumugi 【Montagne Cocon Tsumugi】 Pongé tissé avec du fil de soie de montagne.

やままゆ‐つむぎ【山繭紬】 山繭糸で織った紬。

TRADUCTION DE やままゆ‐つむぎ

Découvrez la traduction de やままゆ‐つむぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やままゆ‐つむぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やままゆ‐つむぎ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 萨特尼亚和纺纱
• Traducteur Français - espagnol: Saturnia y Spinning
• Traducteur Français - anglais: Saturnia and Spinning
• Traducteur Français - hindi: Saturnia और स्पिनिंग
• Traducteur Français - arabe: ساتورنيا و غزل
• Traducteur Français - russe: Сатурния и прядения
• Traducteur Français - portugais: Saturnia e Spinning
• Traducteur Français - bengali: Saturnia স্পিনিং
• Traducteur Français - français: Saturnia et Spinning
• Traducteur Français - malaisien: Saturnia Spinning
• Traducteur Français - allemand: Saturnia und Spinning
• japonais: やままゆ‐つむぎ
• Traducteur Français - coréen: 참나무 산누에 나방 쌓아
• Traducteur Français - javanais: Saturnia Spinning
• Traducteur Français - vietnamien: Saturnia và Spinning
• Traducteur Français - tamoul: Saturnia ஸ்பின்னிங்
• Traducteur Français - marathi: Saturnia स्पिनिंग
• Traducteur Français - turc: Saturnia İplik
• Traducteur Français - italien: Saturnia e Spinning
• Traducteur Français - polonais: Saturnia i Spinning
• Traducteur Français - ukrainien: Сатурнія і прядіння
• Traducteur Français - roumain: Saturnia și Spinning
• Traducteur Français - grec: Saturnia και Κλωστήρια
• Traducteur Français - afrikaans: Saturnia en Spinning
• Traducteur Français - suédois: Saturnia och Spinning
• Traducteur Français - norvégien: Saturnia og Spinning

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やままゆ‐つむぎ»

Découvrez l'usage de やままゆ‐つむぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やままゆ‐つむぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 576 ページ

やまあい。さんかん。,公任集「田上や山まの紅葉は 8 しあれば秋はおふ共のどけきを見よ」 1 き 85 !い【山籌】【名】「やままゆ(山 ... 白にて鳩あらはれ,すなはちもやうとなる也」誦き 5 やままい-つ 0 * 0 【山籌紬】 I 名】「やままゆつむぎ(山菌柚ごの変化した語。, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 576 ページ

い【山蘭】【名 3 「やままゆ(山籌)」の変化した語, ,万金産業袋-四「山籌嶋《略 V 羽二直の糸に山まひといふ虫の巣を糸にして」 1 ^ 7 ... 白にて纏あらはれ^すなはちもやうとなる也」 88 食ァ〉回やままい-つ^【山睛&】(名】「やままゆつむぎ《山蘭輪)」の変化した語。, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 799 ページ

... ぎりづめ袖つむぎ夜爪よづめ瓶詰めびんづめひちゅう草取り爪くさとりづめ麟めみやこづめべンガう紬べンガうつむぎ苦爪くづめ奧 ... づめきゅうつむぎ敏爪けづめ埯^めはしづめ枋锁紬ぼうせきつむき魔の爪たかのつめ惮詰めたるづめ山鹏袖やままゆつむぎ抓 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Shinshū mamejiten - 第 2 巻 - 272 ページ

しておりませんが、とにかく文献では^長年間に、現在 0 鲛田巿下久堅虎岩(しもひさかたとらいわ"の年莨台帳に紬が既に記載されて ... 明山麓で作, ^ている山まゆ^りです"山まゆは、曰本にしか生息しない天蚕と呼ぶ野性の蚕が作るまゆで、天蚕は野外でだけ ...

Matsumoto, Japan (Nagano Prefecture) Hōsōkyoku, 1965

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 63 ページ

やまびらき山開帳】やまかいちよう山間】さんかん,やまあい-やまま山間地】さんかんち山間部】さんかんぶ山間胼地】さんかんへ .... 山麵紬】やままいつむぎ-やままゆつむぎ山麵娥】やままゆが山^ I 蝶】やままゆのちょう山翁 81 】やままいじま-やままゆじま山麵縮 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

中国の衣と食 - 87 ページ

かべつむぎ 5 山まゆ県北部の山に瘻息するつんつくろうという虫のまゆから糸を作り出した。可部紬はとくに有名である。江戸時代の中期ごろには緣糸、経糸ともに山まゆの手引糸によっていたが、木綿糸の普及とともにこれを緯糸に使い、山まゆの糸を経糸と ...

鶴藤鹿忠, 1974

民藝を求めて - 249 ページ

田中豊太郎, 1963

まゆの国 - 43 ページ

井上善治郎 43 箄一窣養蚕のはじまりとその歩み の草木染をし、これを手機で念入りに織りあげたのが伝統絹織物の紬である。日本の「きもの」には繭から糸をとり、そして真綿を ... 〇捩子(洋戻子)〇紬(結城.甲州.飛驟.信州.加賀.山まゆ)〇太織(日野.郡内.釘貫 ...

井上善治郎, 1977

ものと人間の文化史 - 第 2 巻、第 68 巻、第 2 部 - 528 ページ

肥後国の物産にも山繭あ山繭美含郡各地ョリ産ス、蚕ノ如ク二シテ大ナリ、山野ノ木二放チテ養フ、村民其繭ヲ採リ、但馬国物産 ... また『絹布重宝記』では、「山まゆ紬」は「山まゆにて織りたり」と述べ、「山繭紋縮糸は染れども、山まひのいと計染らずして、白に ...

伊藤智夫, 1992

信州上田紬 - 127 ページ

上田紬研究会 (Japan). れるが、着て ... しかし、これなどは上田紬の小袖を小綺麗に着こなしていると言えよう。このような ... は『春色梅児与美』で米八という芸者に「上田太織鼠の棒縞、黒の小柳に紫の、やままゆじまの縮緬を鲸帯」を着けさせている。男は遊女 ...

上田紬研究会 (Japan), 1984