Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やつぎ‐ばや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やつぎ‐ばや EN JAPONAIS

つぎ
yatugibaya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やつぎ‐ばや EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やつぎ‐ばや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やつぎ‐ばや dans le dictionnaire japonais

Yatsugiya [Hâte] [nom, comportement] 1 Faire quelque chose à l'avance. Aussi, ça. 2 Compétence précoce pour tirer des flèches successivement. Aussi, ça. やつぎ‐ばや【矢継ぎ早】 [名・形動]1 続けざまに早く行うこと。また、そのさま。2 矢を続けて射る技の早いこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «やつぎ‐ばや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やつぎ‐ばや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やつぎ‐ばや

やつ‐ぶさ
やつ‐め
やつ‐ら
やつ‐わり
やつあし‐の‐つくえ
やつあし‐もん
やつか‐ひげ
やつか‐ほ
やつがたけちゅうしんこうげん‐こくていこうえん
やつがれ
やつ
やつし‐がた
やつし‐ごと
やつしろ
やつしろ‐かい
やつしろ‐がい
やつしろ‐ぐう
やつしろ‐し
やつしろ‐そう
やつしろ‐みかん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やつぎ‐ばや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
あき‐べ
あき‐
あきしの‐の‐み
あきた‐へい
あく‐の‐
あげ‐
あこ
ばや

Synonymes et antonymes de やつぎ‐ばや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やつぎ‐ばや»

Traducteur en ligne avec la traduction de やつぎ‐ばや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やつぎ‐ばや

Découvrez la traduction de やつぎ‐ばや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やつぎ‐ばや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やつぎ‐ばや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

矢巴亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yatsugi Baya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yatsugi Baya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yatsugi बाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yatsugi البياع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yatsugi Байя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yatsugi Baya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yatsugi Baya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yatsugi Baya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yatsugi Baya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yatsugi Baya
180 millions de locuteurs

japonais

やつぎ‐ばや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

八쯔木바야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yatsugi Baya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yatsugi Baya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yatsugi Baya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yatsugi Baya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yatsugi Baya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yatsugi Baya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yatsugi Baya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yatsugi Байя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yatsugi Baya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yatsugi Μπάγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yatsugi Baya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yatsugi Baya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yatsugi Baya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やつぎ‐ばや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やつぎ‐ばや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やつぎ‐ばや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やつぎ‐ばや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やつぎ‐ばや»

Découvrez l'usage de やつぎ‐ばや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やつぎ‐ばや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ホイホイ記憶術: - 19 ページ
た私自身の経験から言うと、大学入試の出題者が問題を考えるときは、その問題に応用できそうな過去の知識や経験が ... いて、子どもに、たとえば六月二日と書かせると、「数字ではどう書くか」「英語では」と、やつぎばやに質問していくシステムをとっています。
多湖輝, 2014
2
多湖輝人気作10冊セット: - 24 ページ
私自身の経験から言うと、大学入試の出題者が問題を考えるときは、その問題に応用できそうな過去の知識や経験があれこれと連想 ... に、たとえば六月二日と書かせると、「数字ではどう書くか」「英語では」と、やつぎばやに質問していくシステムをとっています。
多湖輝, 2014
3
頭の効率を上げる! 超勉強法6冊セット: - 24 ページ
私自身の経験から言うと、大学入試の出題者が問題を考えるときは、その問題に応用できそうな過去の知識や経験があれこれと連想 ... に、たとえば六月二日と書かせると、「数字ではどう書くか」「英語では」と、やつぎばやに質問していくシステムをとっています。
多湖輝, 2015
4
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
ハンバーグ屋は車のとめられるたったひとつの店というわけた、そして車をとめれば、カウンターの向こうにいる女とよたのひとつもと ... のやろうとしている勉強などできるはずのもんじゃねぇ」ジョードは酒びんの欄をぬき、やつぎばやに一一口のんで栓をしめびんを ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
5
道徳生き生きとした授業を創る - 83 ページ
道徳的内容の把握この教材は、かなり長文であるが、その道徳的内容をあげると、次のようになる。 1 「よし、富士山 ... まわった」「失敗にくじけず、目的に向かって、やつぎばやに第三 1 第四の計画を立て、そして実行した」という計画性と実行力。 3 「重なる疲労 ...
新宮弘識, 1988
6
アエネイス - 第 1 巻
も、牛の労苦の畑も、森や林などすべてを根こそぎに押し流していくようでもありました。羊飼いたちは呪文をかけられたように ... 早速、激戦の場所はどこか、どこの砦を攻めればいいのかとやつぎばやに尋ねました。ため息まじりに彼が答えました。『ついに ...
ウェルギリウス/小野塚友吉訳, 2014
7
名言・迷言で読む太平洋戦争史
陸軍兵器行政本部長・常購次中将は陸軍次官・電器次中将 ... 寺内は、松前に「南方軍司令部付を命ず」「軍政顧問を委嘱す」「勅任官をもって待遇し、平服着用を命ず」と、やつぎばやに辞令を発し、手もとにおいて話し相手にした。昭和十九年七月、東条内閣は ...
横山恵一, 2014
8
むかしむかしの物語 - 111 ページ
近藤政則 111 けが。ふたりの話のうちには、すすりなきと涙とかなしみだじや。その子ダヌキに、次から次と、やつぎばやに問うたのこつぎつぎとやった。月の光は、その子ダヌキをすっぽりと包んでいたのじつきひかりこつつや 0 端もあまりいかない子ダヌキが、 ...
近藤政則, 2001
9
ウーマンズ・アイランド - 141 ページ
そちらで芽が出れば、〃万年「君の声だと、あそこが合っているかもしれないね」担当教授の方がよっぽど理解があった。をすることはないだ ... してしまった。やつぎばや家に誘われて行ったところ、池田山という高級住宅地に建つ、ひときわ豪壮な邸にき合ったこと ...
林真理子, 2006
10
腐敗の時代
そして三島が外面的に勇ましいことをやればやるほど、その「後姿にだんだん数しげな色が濃ってるのがわかりました」(『同書』二四 ... 体がからかい半分にその関係者の名前を片ッ端から十数人あげて、『この男か、この男か』とやつぎばやに尋ねても、『違う、 ...
渡部昇一, 1992

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やつぎ‐ばや»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やつぎ‐ばや est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
橋本マナミ 愛人系グラドルがTVで明かした“経験人数”
スタジオがザワつく中、出演者たちからやつぎばやにその有名人の詳細を質問されると、「S」「G」「MF」と並べ、「サッカーのガンバ大阪のミッドフィルダー」を示唆し、「ホテル ... テキーラでも日本酒でもガンガン飲めて、酔うと目や口元が艶のある感じになるんです。 «アサ芸プラス, nov 14»
2
芸能界50年間の「壮絶バトル」を一挙公開!(2)仁義なき「激情 …
やつぎばやに繰り出すのは、桑田佳祐(58)が94年に発表した「すべての歌に懺悔しな!!」のフレーズ。この歌詞の ... 実際、長渕の事務所やレコード会社の社長を歴任した後藤由多加氏も『桑田君のプロデューサーが止めるべき。人のことを歌で言われても』と ... «アサ芸プラス, juil 14»
3
【タイのクーデター】インラック前首相が出頭 陸軍司令官が首相職
評議会は、これまでに出頭を命じたインラック氏らタクシン派の政治家や軍人を含む計155人について、出頭に応じない場合には「 ... 年のクーデターのときのように、新憲法や新首相の選出、その後の選挙日程の発表などをやつぎばやに行う可能性もあります。 «ハフィントンポスト, mai 14»
4
孫社長「夢いっぱいで毎朝起きるのが楽しい」初の営業利益1兆円超え
... での買収が寄与した。通信料収入などの増加に加え、こうしたやつぎばやの買収施策が、売上高を倍増させた形だ。 ... Sprintやウィルコム、ガンホーなどの買収の影響を除いても業績を伸ばしており、孫社長は好調さをアピールする。 業績の中心となる移動 ... «週アスPlus, mai 14»
5
ぎりぎりを突いてきた「中国裁判所による商船三井船舶差押え」、韓国大 …
当然のことながら破産法制や時効制度などもやつぎばやに導入し、1987年に、中国の民法による時効制度ができました。 ... 戦時に軍事的に徴用された資産が戦争関連で破壊されたことの賠償ですから、実態を見れば「1972年の日中共同宣言における、中国 ... «BLOGOS, avril 14»
6
「お騒がせ男女」に激辛直言 オマンら、許さんぜよ!(1) 橋下徹「メッキが …
けんどなあ、最近の日本にゃ、国民を愚弄する市長や大臣、ファンを欲求不満にする有名男女がまだまだおるきに、まとめてアサ芸有名人がキッツイ直言を ... 刺激的な政策をやつぎばやにブチ上げ、大阪、果ては日本をも変えるとうそぶく橋下徹大阪市長(42)。 «livedoor, mars 12»
7
オーバーテイク増加策が成功、面白くなった2011年のF1
ところが、F1チームはマルチディフューザーやブロウンディフューザーを実現し、ダウンフォースを増やしてコーナリングスピードを上げた。このおかげで、OWGが .... だが、開幕から投入したリアまわりのボディなど、やつぎばやに改良を投入。結果、予選で上位 ... «Car Watch, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やつぎ‐ばや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yatsuki-haya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur