Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐とで" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐とで EN JAPONAIS

yotode
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐とで EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐とで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐とで dans le dictionnaire japonais

Pour sortir dehors la nuit la nuit [de nuit]. Sortez la nuit. Demain, porte. よ‐とで【夜戸出】 夜、戸外に出ること。夜間の外出。朝戸出。

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐とで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐とで

よ‐づめ
よ‐づり
よ‐
よ‐てい
よ‐てき
よ‐てん
よ‐でん
よ‐と
よ‐と
よ‐と
よ‐と
よ‐どう
よ‐どおし
よ‐どく
よ‐どこ
よ‐どの
よ‐どまり
よ‐
よ‐なおし
よ‐なか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐とで

あい‐た
あいつい‐
あか‐し
あか‐ひとで
あきたつま
あく‐ま
あけち‐みつひ
あさ‐
あさと‐
あさのは‐かえ
あさひな‐よしひ
あし‐つい
あし‐
あしかが‐よしひ
あつ‐
いとまき‐ひとで
おに‐ひとで
くも‐ひとで
やつで‐ひとで

Synonymes et antonymes de よ‐とで dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐とで»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐とで à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐とで

Découvrez la traduction de よ‐とで dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐とで dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐とで» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不在哟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Está fuera con yo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is out with yo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो के साथ बाहर है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وخرج مع شقيقته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разве с йо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É com yo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেভাবে আমার সাথে বেরিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Est sorti avec yo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keluar dengan saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ist mit yo
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐とで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 와 이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metu karo aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Là ra với yo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

I Out
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E ´ fuori con yo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jest się z yo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це з йо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Este cu yo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι έξω με yo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is met yo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det är ute med omslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det er ut med yo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐とで

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐とで»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐とで» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐とで en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐とで»

Découvrez l'usage de よ‐とで dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐とで et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
半島を出よ - 第 2 巻 - 76 ページ
村上龍 の一っだった。ゲ—トポ—ルをするじいさんばあさんを連想させた。モリは生まれてから趣と、タケイの顔色が変わった。趣味的というのは、みんなにもっとも忌み嫌われている言葉これは戦いのための武器とは思えましえええええええん、趣味的だ。
村上龍, 2007
2
武器よさらば
たしかです」と病院づきの軍医が言った。「この人の曲。脚を見てごらんなさい、看護婦さん」ミス・ゲージがのぞきこんた。彼らはぼくに鏡を見せてくれた。白眼が黄色かった。謂國なのた。ぼくは二週間それにかかっていた。そのため、ぼくたちは病後休暇を ...
ヘミングウェー/高村勝治訳, 1971
3
ポケット図解韓国がよ~くわかる本: 歴史、民族、社会、生活の実際が見える!
こっちじやそんなの全然悪口になってない」と一九九六年一 0 月に全羅南道,光州の「民 II ?」主催の悪口大会が開かれました。その輝く大赏に選ばれた悪口はこんなもの「悪辣な強盗を蒸して肴にし、売女の閨らして死ぬ、南原(ナムォン)の弁学徒(ピョ,ハ"ト.
山田俊英, 2006
4
利休にたずねよ
山本兼一. だが、もう若葉が論沸いている。あの女は、その花を見て、卸『静縄仙だと教えた。「なぜ、花のない枝を・・・・・・」「木桂は高麗で、たいそう好まれるとか。花は副むにて咲きましょう」薄田は首をかしげたが、それ以上たずねなかった。「その香合は、唐の ...
山本兼一, 2010
5
口語訳 新約聖書 - 115 ページ
ヨハネの黙示録立早ー第)た自るゝら、放たでのデいっの坊伝、いい師かか解か堵くなわとパとうにつ子のう、は、生見しっ闘にち聞て、ベ中とらたは嘆を加ッこヒルにのてゆちで彼りくぬた七のネわをいるの安かったてぴ、。ラの、プ目人白ち持)っ、あなげ地をハ ...
日本聖書協会, 2013
6
ノンケのみなさんに贈る二丁目ガイド - 4 ページ
(4)ノンケのみなさんに贈る二丁目ガイド上手に二丁目を楽しむためにんりこ、いた錆セす、しめるスあるいレるまときるく _ 識,卵)つ吐し晰なとたて求れ伏てかてガれい船敏、べたりらよそイ)え丶んし,つましを取っ辻式な繭由しなノ比っドかし、レ伝)どま。と話か ...
All About 編集部, 2013
7
わが子に愛が届く語りかけ: 大事なときの「お母さんカウンセリング」
ヒロシがちょっと辛いな」「ちょっと。たくさん。辛い。だって、ぼくが、腰を踏みつけてて、アツシに、腕をひっぱりあげられてて。ヨウスケに、泣くなって。ぼくとアツシと、大声あげて。どなったんだ。ひどい。ああ、バカミタイ」「思いだしたくもないだろう。自分でやっ ...
伊藤友宣, 1995
8
よなかの散歩
恋人にカレーが好きといわれるがっかり感。住んでわかった新しい「家族」のすごいところ。なぜ私は家計簿をかかさずつけるのか。そして、なぜ子供が写った年賀状が好きなの ...
角田光代, 2014
9
徳田秋声全集 - 173 ページ
は^ -おやきぬけかほあひとたち母親も気脱のしたやうな顔をして「まあそれでも、那の人達の事だから大事にはするでせう」と、自分で気安めを言ってゐた。このごろかいねあにや'やおきそこへ此頃一一階に寝ることにしてゐる兄が、漸く降りて来た。どうやうや ...
徳田秋聲, 2000
10
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
彼女はまた「これも」と云って、編珍の紙入を出した。その紙入には模様風に描いた菊の花が金で一面に織り出されていた。彼女はその次に比較的大きくて細長い柄の箱を出した。これはしゃくどうつたつづおびどめくしこうがいらんこう金と赤銅と銀とで、菅島の ...
ゴマブックス編集部, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐とで [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-tote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur