Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よにげ‐や" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よにげ‐や EN JAPONAIS

にげ
yonigeya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よにげ‐や EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よにげ‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よにげ‐や dans le dictionnaire japonais

Yoyage et [Nuit de magasin] Un commerçant qui assure la médiation d'un vol de nuit en général. Il est utilisé pour des raisons telles que l'évacuation des dettes · gangsters · harceleurs · DVs よにげ‐や【夜逃げ屋】 俗に、夜逃げを斡旋する業者のこと。借金・暴力団・ストーカー・DVから避難するなどの理由で利用される。

Cliquez pour voir la définition originale de «よにげ‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よにげ‐や


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よにげ‐や

なご‐くうこう
なご‐し
なご‐へいや
なごきたろう‐くうこう
なぬき‐おんかい
なは‐わん
なみね‐かなめ
ならべ‐て
よに‐も
よに‐よに
よにん‐ばり
ね‐ぐるい
ね‐ず
ね‐の‐いわい
ね‐の‐まもり
ね‐まんじゅう
ね‐やま
ね‐りゅう
ねいち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よにげ‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や
ありがた‐や

Synonymes et antonymes de よにげ‐や dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よにげ‐や»

Traducteur en ligne avec la traduction de よにげ‐や à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よにげ‐や

Découvrez la traduction de よにげ‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よにげ‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よにげ‐や» en japonais.

Traducteur Français - chinois

掠过雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flit Ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flit Ya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ जाना हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فليت يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Флит Я.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flit Ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসা বদলানো ইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flit Ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yoyage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flit Ya
180 millions de locuteurs

japonais

よにげ‐や
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야반 도주 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flit Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dọn Ya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flit யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थलांतर होय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flit Ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flit Ya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flit Ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фліт Я.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flit Ya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flit Ya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flit Ya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smådjur Ya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flit Ya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よにげ‐や

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よにげ‐や»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よにげ‐や» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よにげ‐や en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よにげ‐や»

Découvrez l'usage de よにげ‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よにげ‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
冬のカキの実: 朗読童話やさしい心の巻 - 第 1001 号 - 28 ページ
この、おれさまよりもこわい「雨ヤンモリ」というのは、きっと、でっかいからだで、にんげんなんかひと飲みにするほどの大きな口に、とがったきばを二ヨキ二ヨキとはした、かいじゅうにちがいない、と思いこんでしまった。「えらいこっち。はよ、にげな。雨ヤンモリ ...
足立俊, 2007
2
廣文庫
... まづ馬ハありといへバ、二疋さふらふといふ、食物などして来けれバ、そのほどよおりゐて(ふついでよ、おとなしき郎等のいふ ... ハきつねなり、別のことなし、この五日みつの演よて、段の下らせ祐ひつる土あひたてまつりムりつるよ、にげつれどえにげでとら ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
3
ぼくにげちゃうよ
1942年の刊行以来、母と子に愛され続けてきたマーガレット・ワイズ・ブラウンの傑作絵本。子うさぎと母うさぎとの絆、愛が、情感あふれる豊かなことばと絵で綴られている、 ...
マーガレット・W. ブラウン, 2003
4
知っておきたい震災後の心のケア
感極颯て鯉をれくみ取糸糸と, ”缶怖よも下もこ才,かつ低怖な嘲、又験いが掛恐)つ人帳ぬのい感数的判よにげのく実、搬手。 ... りと全ま方スクムゴたり本ラま、縄ウトと擬去法すりあ{女(よ家震レノてっ叶るイ、り、他日坂)口よを端テ策であもこてし余ト丶。
All About 編集部, 2012
5
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 85 ページ
せんとうきいしよにげごしらである。 ... な彼我の戰鬪に達する手前で、或ひは逃げ、或ひは逃げ遲れて捕虜となり、部隊が全滅するまで抵抗をしたことは皆無であった。 ... 下手だといじうずしふことがむしろ宣傳になってゐるから、上手だとも云へるかも^れない。
木村一信, ‎大江賢次, 1996
6
夜逃げ若殿捕物噺夢千両すご腕始末:
下総三万五千石稲月藩の若君・千太郎は御三卿・田安家ゆかりの由布姫との祝言までの日々を気ままに楽しむべく、江戸下屋敷から夜逃げした。その夜、浅草奥山で知り合った骨 ...
聖龍人, 2010
7
徳田秋声全集 - 81 ページ
ろうちとおち/ ^心から打釈けないところがあるやうに思へてならなかった-あるときむれせきげしゆくきせきがくかう^へ或時牟礼が関の ... それにっかれきいきんやうしたくちきよしこけても彼は最近漸く親しい口を利くやうになった芳子のことがきひとふゆかのじよ ...
徳田秋聲, 2000
8
宮本武蔵 五巻:
げ了お伊織はおどろいて、無意識に逃げかけたが、所詳、逃げ『なんだい?」平気な顔をしてーーわざと ... 川越からおれを尾行て来たのだろう』『ううん』ーー首を振って、『おら、十二社の中野村まで帰るんだよ」『いい、そうじゃない。たしかにおれを尾行て来たに ...
吉川英治, 2013
9
「無理する自分」を捨てれば病気は逃げてゆく
ところが、高血圧症糖尿病、脂質異常症などの生活習慣病といわれる病気の場合、体にとて必要不可欠なものが病気の原因にもなています。コレステロル値血圧、血糖値などに異常があたとしても、病原菌を叩くように、これらを叩くことはできません。叩いて ...
川嶋 朗, 2014
10
水滸傳 - 第 2 巻 - 87 ページ
楊林白勝三百^餘人を領して草の內に伏し、稍頭を搔げて陣邊をみるに、かの高廉三 0 の神兵を引て、直ちに陣中にゥきいり, ... うれんたすにはしやうりんはくしようあめをかおひ- 3 ちてきへいあ 4 たきりころかうれんしんぺい齊し,、高廉を扶け逃げ走る。楊林白勝雨をほして追打し、敵兵餘多砍殺したり。高廉は三百の神兵にちやうり八 1 いはかうれんみづかかみ九れつ 4 すふつ V んちうきいゥひせんあた 13 4 'ちラにげかへ てきごよ.
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よにげ‐や [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yonike-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur