Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヨール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヨール EN JAPONAIS

よーる
ヨール
yo-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヨール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヨール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ヨール

Yor

ヨール

Yor (Ran: jol, anglais: yawl) est une sorte de voilier. Par rapport aux autres voiliers tels que Ketch et Schooner, il est caractéristique que la voile verticale mizunsail soit disposée à la poupe. Yor est souvent confondu avec Ketch. Les deux ont un mât principal au milieu de la coque et ont un mât inférieur mizun derrière la coque. Généralement, ces deux catégories sont classées en fonction de l'emplacement et de l'utilisation du mât mizun (Ketch # see similar sailing). Initialement, Yor est apparu comme un bateau de pêche commerciale. À l'aube, il était populaire parmi de nombreux navigateurs, y compris Joshua Slocum et Francis Chichester qui ont réalisé une ronde du monde. Ceci est de la facilité de manipulation peut être Misao naviguer avec une main, mais parce qu'il était facile de procéder exactement dans la direction indiquée par la boussole, la demande réduite par le allé développement des systèmes de pilotage automatique et de navigation. ... ヨール(蘭: jol、英: yawl)は、帆船の一種。ケッチやスクーナーなどの他の帆船と比べ、縦帆のミズンセイルが船尾に配置されていることが特徴的。 ヨールはケッチと混同されることが多い。ともに船体の中ほどにメインマストを持ち、それより低いミズンマストを船体の後方に持つ。一般的にこの2つは、ミズンマストの位置と用途によって分類される(ケッチ#類似した帆装を参照)。 ヨールは当初、商業用の釣り船として登場した。全盛期には世界一周を達成したジョシュア=スローカムやフランシス=チチェスターらをはじめとする多くの航海士から人気を得ていた。これは片手で操帆できる扱いやすさから、方位磁針の指し示す方向へ正確に進むことが容易であったためだが、自動操縦やナビゲーションシステムの発達により需要が減っていった。...

définition de ヨール dans le dictionnaire japonais

Yohl 【Youghal】 Ville portuaire dans le sud de l'Irlande, dans l'État de Cork. Il fait face à la baie de Yor où se trouve l'embouchure de la rivière Black Water. Les bâtiments historiques, y compris l'église Sainte-Marie du 13ème siècle et l'hôtel de ville restent. Sir Walter-Raleigh au 16ème siècle a été le premier endroit pour cultiver des pommes de terre provenant du Nouveau Monde dans le pays, les festivals de pommes de terre ont lieu de juin à juillet de chaque année. ヨール【Youghal】 アイルランド南部、コーク州の港町。ブラックウオーター川の河口があるヨール湾に臨む。13世紀のセントメアリー教会やタウンホールをはじめとする歴史的建造物が残っている。16世紀にウォルター=ローリー卿が同国ではじめて新大陸からもたらされたジャガイモを栽培した地とされ、毎年6月から7月にかけて、ジャガイモ祭りが催される。
Cliquez pour voir la définition originale de «ヨール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヨール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヨール

ヨードカリ
ヨードカリウム
ヨードクランテ
ヨードチンキ
ヨードホルム
ヨーホー‐こくりつこうえん
ヨーマン
ヨーマンリー
ヨーヨー
ヨーヨー‐ふうせん
ヨーロッパ
ヨーロッパ‐あんぜんほしょうきょうりょくきこう
ヨーロッパ‐いいんかい
ヨーロッパ‐うちゅうきかん
ヨーロッパ‐うなぎ
ヨーロッパ‐かいけいかんさいん
ヨーロッパ‐かいはつききん
ヨーロッパ‐きょうどうたい
ヨーロッパ‐きょうどうたいさんぎょうれんめい
ヨーロッパ‐ぎかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヨール

きんゆう‐エーディーアール
ぎん‐モール
ぎんこうけん‐ルール
くろ‐ビール
げんかん‐ホール
げんしりょくほけん‐プール
げんぱつ‐エーディーアール
こうきゅう‐アルコール
こけい‐アルコール
ごねん‐ルール
ごパーセント‐ルール
さい‐インストール
さいほけん‐プール
さん‐アール
さんか‐エルディーエルコレステロール
さんぶんのいち‐ルール
しきんいてん‐ルール
しゃ‐メール
しゅうふく‐インストール
しようずみかくねんりょう‐プール

Synonymes et antonymes de ヨール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヨール»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヨール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヨール

Découvrez la traduction de ヨール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヨール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヨール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

约尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Youghal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Youghal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Youghal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Youghal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Youghal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Youghal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Youghal
180 millions de locuteurs

japonais

ヨール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울부 짖다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Youghal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Youghal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Youghal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Youghal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Youghal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Youghal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

youghal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Youghal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Youghal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Youghal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Youghal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Youghal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヨール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヨール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヨール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヨール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヨール»

Découvrez l'usage de ヨール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヨール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヨール王と食卓の騎士: ドラゴンバスター危機連発
都で行なわれる御前試合への参加を命じられ、またもやディエンヌ姫との待ちに待ったムフフのひとときを邪魔された勇者アンガスは、仕方なくドラハッド達を連れて都へと向か ...
カオル・秋吉, 1998
2
ゼロから話せるハンガリー語 改訂版: - 21 ページ
単数複数 1 人称私は én jöl vagyok 私たちは mi jöl vagyunk エーンヨールヴァジョクミヨールヴァジュンク 2 人称君は te jöl vagy 君たちは ti jöl vagytok テヨールヴァジティヨールヴァチトク 3 人称彼・彼女は 6 jöl van 彼ら・彼女らは 6k jöl vannak エーヨール ...
岡本真理, 2014
3
マシアス・ギリの失脚
そいたような次第だ」かな口調だ。あの若い女と七人の若者に同行を求められた時には、とても断れる感じではないと思ってた。それだけの権威が彼らにはあった。しかし、これは少なくともケッチとヨールを被告席に空らせての裁い。問題の人物とはナビダード民主 ...
池澤夏樹, 2015
4
環中華の儀礼と芸能: 朝鮮を軸に - 108 ページ
成澤勝, 2001
5
Tōkai Daigaku kiyō. Bungakubu - 第 46~50 号 - 68 ページ
個人雑^の形式で率直な意見が述べられている,この作品にも子供についての感動的な物語が挿入されていて,それが「キリストのヨール力祭に行った男の子」である。ヨール力とはロシア語でモミの木のことだ力; ,クリスマスに飾るクリスマス.ツリーのことである。
Tōkai Daigaku, 1988
6
街歩きのスウェーデン語 - 71 ページ
ハンヨングレーラル* *gör(ヨール)は英語の do に相当します。不定形は göra(ヨーラ)。「~している」「~する」という意味です。日本語でも、繰り返し同じ言葉を続けて使うのは敬遠されます。ここでも dansar?と聞かれて、gör で答えています。gör の例文を続けます ...
林壮行, 2011
7
耳が喜ぶフランス語: - 32 ページ
フランスのテレビでは、サンティヨールのコマーシャルが流れています。「サンティヨールはストロング!」フランスの役所ならどこでも、三色懸章あるいは帽章を身につけた女性の胸像があります。この像は、共和国を象徴するものです。ドラクロワの絵『民衆を導く ...
Christian Kessler, ‎山下利枝, 2013
8
中央競馬予想理論 PPDワイド予想: 野山弾早の“競馬で上手に負けるには?”
8152 ^編 0 ド 11 ゴデ卜 0 アーノ糸&し名 1^100 —エルダランセニヨール生死生存卜ラック分類芝〉ダート兼用活躍クラス最近の活躍は、「 0 11 」程度活躍距離マイル(ぱ^卬)前後(じ〜! ! ! /化^ ! ! !を得意とし、マイルにも良績を残す!上限は 2500111 くらレ、) ...
野山弾早, 2005
9
ピーター・ドラッカーの「マネジメント論」がわかる本: - 89 ページ
職能別組織は、フランスのアンリ,フエョール(化^〜^ 2 5 年)によって初めて定義されました。フ I ヨールは鉱山技師として鉱業会社に入社し、 47 廉の若さで同社の社長に就くと、様々な管理手法を導入して会社を立て直しました。その 1 つが職能別組織だったの ...
中野明, 2006
10
Shiberia no niji - 363 ページ
回り回ったいきさっは、計らずも、この前の面会時のコ # 4 香ル二ヨールがコルチャックの言い分を黙っ コルチャックはル一一ヨールに視線を移した。はありません」「... ...六十号の命令を取消すことは、さほど困難なことでしていた。ル二ヨールが渡した用箋に ...
Osamu Takahashi, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヨール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヨール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iOS/Android「トーラムオンライン」巨大な樹木と青白い月が特徴的な新 …
新たに追加された新マップの「ネヘロ沼」は、ヨール高原から続く木々が生い茂った薄暗い沼地のマップです。「ネヘロ沼」を抜けた先には、妖艶な月光に照らされた新マップ「新月の鬼殿」がそびえたっています。建物の内部も月明かりにより青白く照らされ、神秘的 ... «Gamer, oct 15»
2
iOS/Android「トーラムオンライン」新マップ「ハオタソ幽谷」と新モンスター …
新マップの「ハオタソ幽谷」は、ルージオ跡地から続く岩場地帯で、大量の滝が降り注ぐ霧がかかったマップです。高レベルでアクティブなモンスターたちが多数出現し、プレイヤーの行く手を阻みます。さらに、新レアモンスター「アルコイリス」が「ヨール高原」に出現 ... «Gamer, oct 15»
3
50年前:欧州選手権の誕生
その結果、1965年9月14日、UEFA理事会はノルウェーのサンデフィヨールのパークホテルで会合を開き、変更への準備を進めた。議事録に残されているように、理事会は欧州ネーションズカップを欧州選手権に改めることを決め、大会の組織委員会に適切な ... «uefa.com, sept 15»
4
「楽園生活 ひつじ村」が「マングローブと不思議なクマたち」とコラボ実施
2:レベル10を達成する。 ☆報酬:ピヨール&カルダモンの木『楽園生活ひつじ村』のなぞのキャラクターピヨールとステキなカルダモンのなかよしマングローブ。 楽園生活 ひつじ村. ◇アイテム配布時期: イベント終了後に順次実施 ※詳細は公式サイトまたはゲーム ... «4Gamer.net, juil 15»
5
「SiLKROAD Revolution」,高難度ダンジョン「古代神殿」が登場する大型 …
フィヨールセット(男性用):1個フィヨールが着ていた衣装セット。(交換不可/倉庫可) ・アイビーセット(女性用):1個アイビーが着ている衣装セット。(交換不可/倉庫可) ◯プレゼント内容(復帰プレイヤー) ・スペシャルチケット:1個 1日の中で3時間、狩りの時100%の ... «4Gamer.net, avril 15»
6
「シルクロードレボリューション」神殿の上位版「古代神殿」&史上最強の …
... 修行者のコイン:1500個(交換不可/倉庫可); ナスルンB(男性用):1個[最大HP5%増加/最大MP5%増加](交換不可/倉庫可); ナスルンB(女性用):1個[最大HP5%増加/最大MP5%増加](交換不可/倉庫可); フィヨールセット(男性用):1個(交換不可/倉庫 ... «OnlineGamer, avril 15»
7
代表監督を複数回務めた名将たち
そして学んだことを生かして、西欧では最多となる5回、代表チームを率いたほか、リールストレームSKとサンデフィヨール・フットボールの指揮官も務めた。 2012年に同氏が亡くなった際、アイスランド・サッカー協会(KSÍ)のギルフィ・トール・オラソン副会長は、「 ... «uefa.com, nov 14»
8
ベトナムのコーヒー農家、生豆認証制度で「将来明るく」
ネスレの農業担当世界責任者、ハンス・ヨール氏の電子メールによると、同社は15年までに世界で認証生豆18万トン以上を購入することを目指している。 企業と共同で農業プログラムなどを手掛けるIDHサステナブル・トレードのベトナム担当マネジャー、フラビオ・ ... «ブルームバーグ, nov 13»
9
産業用マシンビジョンの売上は、2018年には20億米ドルに到達されると …
マシンビジョン市場の構成とダイナミクスを単純化するため、ヨールディベロップメント社は、技術と適応性の基準で、今までにない新しい市場区分を提案します。 産業用分野からみると、新しいローエンドアプリケーションに牽引される多目的検査や、コンパクト3D ... «News2u.net, juil 13»
10
コンシューマーアプリケーションの成長は、MEMS企業の新しい戦略を …
2012年のIC産業は2%の減少が見られましたが、ヨールディベロップメント社のアナリストは、MEMS市場は今後2018年にかけて年平均成長率12-13%で成長し、2018年の市場規模は225億米ドル、台数ベースでは2,350億ユニットに達すると予測しております。 «News2u.net, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヨール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoru-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur