Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヨセフ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヨセフ EN JAPONAIS

よせふ
ヨセフ
yosehu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヨセフ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヨセフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Joseph

ヨセフ

Joseph est une notation japonaise du nom d'une personne d'origine hébraïque. Également écrit comme Josef. La première apparition est la Genèse de l'Ancien Testament. L'origine du nom de Joseph était le Livre hébreu hébreu de Moïse et la Bible de traduction du Roi chrétien et la Bible de traduction parlé, la femme de Jacob, Rachel, a d'abord conçu et ennuyé un garçon et Dieu a purgé sa honte (אסף) qu'il était censé s'appeler Joseph (יוסף). Mais dans la nouvelle Bible chrétienne nouvelle, Rachel l'a souhaité ajouter un autre garçon (יסף), il a dit qu'il a nommé son fils Joseph. Dans le Coran, Yusuf (Arabe: يوسف - Yūsuf). ... ヨセフは、ヘブライ語起源の人名 の日本語表記。ヨゼフとも書かれる。初出は旧約聖書の創世記。ヨセフの名の由来は、ユダヤ教ヘブライ語モーセ五書とキリスト教欽定訳聖書、口語訳聖書においては、ヤコブの妻ラケルが初めてみごもって男の子を産み、神が彼女の恥をすすいでくださった(אסף)ことにあやかってヨセフ(יוסף)と名づけたとされる。しかし、キリスト教新共同訳聖書では、ラケルが自分にもう一人男の子を加えて(יסף)くださいますようにと願っていたので、その子をヨセフと名付けたとしている。クルアーンにおいてはユースフ(アラビア語: يوسف‎ - Yūsuf)。...

définition de ヨセフ dans le dictionnaire japonais

Joseph 【Joseph】 le disciple de Jésus. Il a pris Jésus qui est mort de la mort et l'a enterré dans la tombe. Joseph d'Arimathie. ヨセフ【Joseph】 イエスの弟子。刑死したイエスを引き取り、墓に葬った。アリマタヤのヨセフ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ヨセフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヨセフ


セフ
sehu
ユニセフ
yunisehu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヨセフ

ーロピアン‐プラン
アキム‐デ‐フローリス
アニナ
アヒム
エンスー
クト
クヤカルタ
ジウム
ススダルソ‐とう
ヨセフ
ヨセミテ
ヨセミテ‐こくりつこうえん
ゼホフ
タバイト
ック‐レット‐ビーチ
ックドン‐こくりつこうえん
ット
ット‐ハーバー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヨセフ

いそうさ‐エーエ
いそうさけんしゅつ‐エーエ
いちがん‐レ
え‐グラ
えん‐グラ
おきなわ‐トラ
おび‐グラ
おりたたみ‐ナイ
おれせん‐グラ
かおにんしき‐エーエ
がいか‐エムエムエ
ぎん‐レ
くだもの‐ナイ
くまのこウー
くものす‐グラ
こうせい‐コロナグラ
こうべ‐ビー
さかなよう‐ナイ
さがみ‐トラ
さびたナイ

Synonymes et antonymes de ヨセフ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヨセフ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヨセフ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヨセフ

Découvrez la traduction de ヨセフ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヨセフ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヨセフ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

约瑟夫·
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

josé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joseph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूसुफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иосиф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joseph
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোসেফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Joseph
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yusuf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

joseph
180 millions de locuteurs

japonais

ヨセフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요셉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Joseph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông chay tịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோசப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योसेफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Joseph
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giuseppe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Joseph
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йосип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joseph
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιωσήφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Joseph
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Joseph
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Joseph
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヨセフ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヨセフ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヨセフ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヨセフ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヨセフ»

Découvrez l'usage de ヨセフ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヨセフ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヨセフ物語
主人公ヨセフは、兄たちの憎しみを買い、エジプトに奴隷として売られる。冤罪で投獄され、王の夢解きでエジプトの宰相に。父や兄弟との再会。彼らを悩ます、罪との葛藤。.. ...
新井勝太, 2011
2
ヨセフのだいじなコート
コールデコット賞受賞,型抜きの楽しい次々話
シムズタバック, 2001
3
「弱い父」ヨセフ: キリスト教における父権と父性
受け入れ、養う。それが父親の役割だ。望まずしてイエス・キリストの父となった聖ヨセフ。聖書にはほとんど言及のなかった一人の「父」がすべての「父」のモデルになったの ...
竹下節子, 2007
4
聖書ものがたり絵本 2: ヤコブヨセフモーセ
イサクの息子ヤコブから始まりヨセフの物語、モーセとエジプト脱出など旧約聖書の中でもクライマックスといえるシーンが描かれる。
武井博, 2010
5
ダ・ヴィンチ・コードの謎を解く: 世界的ベストセラーの知的冒険ガイド
親友だったと述べており、こコデモの福音書には、イエスの埋葬に関する記述があり、その後ュダヤの長老たちはアリマタヤのヨセフを投獄したと書かれている。ヨセフが牢にいると、復活したイエスが現れ、奇跡を起こして彼を自宅に運んだ。イエスは彼に、そこに ...
サイモンコックス, 2006
6
中世アーサー王物語群におけるアリマタヤのヨセフ像の形成: フランスの聖杯物語
神話・説話等が物語に取り込まれる過程を詳述
横山安由美, 2002
7
図解 聖書: - 60 ページ
ヤコプには吃人の子がいましたが、誰よりもヨセフを願臨しまし。いらだった兄たちはある日、ヨセフを空井戸に投げ捨てます。「ヨセフは獣に請われて死んだ一と聞いたヤコプは、何日も嘆き悲しみました。一方、ヨセフは通りがかりの商人に拾われ、エジプトの ...
大島力, 2013
8
聖書を読む: 国際文化理解のために - 77 ページ
ヨセフは十七歳のとき、兄たちと羊の群れを飼っていた。まだ若く、父の側女ビルハやジルバの子供たちと一緒にいた。ヨセフは兄たちのことを父に告げ口した。イスラエルは、ヨセフが年寄り子であったので-どの息子よりもかわいがり、彼には裾の長い晴着を作っ ...
村上良夫, 1997
9
オリエント史と旧約聖書 第二巻エジプト: - 62 ページ
ヨゼフスはこのヒクソスをヘブライ人と同一視したが、しかし旧約聖書のヨセフの物語からはヘブライ人がエジプトを支配したような輪郭は窺われないのである。ヨゼフの物語はおもに創世記の第 37 章、 3948 章、それに 50 章に記されているが、その記述の ...
金 治権, 2014
10
The Messiah According to Bible Prophecy - 53 ページ
母マリアはヨセフの妻と決まっていたが、二人がまだ一緒にならないうちに、聖霊によって身重になったことがわかった。...主の使いが夢に現われて言った。『ダビデ王の子、ヨセフ。恐れないであなたの妻マリアを迎えなさい。その胎に宿つているのは聖霊による者 ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヨセフ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヨセフ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ユダヤ教の聖地「ヨセフの墓」、パレスチナ人が襲撃 報復の連鎖に …
【CJC=東京】ヨルダン川西岸のナブルスにあるユダヤ教の聖地「ヨセフの墓」が16日、パレスチナ人による放火を受けた。電子メディア「ハフィントン・ポスト」が報じた。 ナブルスはイスラエルが占領する地域。パレスチナ側の行為はイスラエル側を刺激することは ... «クリスチャントゥデイ, oct 15»
2
パレスチナ人集団、聖地「ヨセフの墓」に放火 緊張激化も
(CNN) 聖地をめぐって緊張が高まるイスラエル情勢で、パレスチナ人の集団が16日未明、ヨルダン川西岸ナブルスにあるユダヤ教の聖地「ヨセフの墓」を収容する施設に放火した。パレスチナ・イスラエル双方の当局がこれを非難している。 パレスチナ当局者に ... «CNN Japan, oct 15»
3
[ジョン・ウィック]伝説の殺し屋による復讐劇 キアヌ・リーブスが黒スーツ …
とある晩、ジョンの愛車のマスタングに目を付けたロシアンマフィアのボスの息子、ヨセフ(アルフィー・アレンさん)がジョンの自宅を襲撃。目の前でテイジーを撲殺されたジョンは、マスタングを奪い逃走したヨセフへの復讐のため、封印していた殺し屋の魂を ... «マイナビニュース, oct 15»
4
キリル・ペトレンコ ベルリン・フィル首席指揮者決定記念!ヨセフ・スク作品 …
長期間紛糾を極めたベルリン・フィルハーモニーの次期音楽監督の座を射止めたのは、ロシアの俊英キリル・ペトレンコでした。もちろんこの決定を予測していた人もいたのですが、大方の人にとっては意外であったのは間違いありません。何しろ、この指揮者は ... «TOWER RECORDS ONLINE, juil 15»
5
【IGF】大みそか行きを決めるのは誰だ!?準決勝2カード決定
... 月に開幕したスーパーヘビー級トーナメント「IGF WORLD GP TOURNAMENT 2015」の準決勝2カード、クリス・バーネット(アメリカ)vsオリィ・トンプソン(イギリス)、フェルナンド・ロドリゲス・Jr(ブラジル)vsヨセフ・アリ・ムハマド(スウェーデン)が発表された。 «イーファイト, juil 15»
6
「国を逃げ出して、家もお金も失った」シリア人4名「難民認定」求めて日本 …
提訴後、原告の一人であるヨセフ・ジュディさんが東京・霞が関の司法記者クラブで、代理人の弁護士とともに記者会見を開いた。ジュディさんは「国を逃げ出して、家もお金も失いました。日本も日本人も大好きですが、今の状況は安心できない。子どもに良い将来 ... «弁護士ドットコム, mars 15»
7
【IGF】スーパーヘビー級の世界トーナメント開催
出場メンバーは現在6選手が決定しており、IGFで2戦2勝のクリス・バーネット(アメリカ)のみが来日経験があり、その他はFFCヘビー級王者ディオン・スターリング(オランダ)、元UCMMAヘビー級王者オリィ・トンプソン(イギリス)、ヨセフ・アリ・ムハマド( ... «イーファイト, mars 15»
8
教皇、スリランカでヨセフ・ヴァズの列聖式
コロンボ滞在2日目、教皇はスリランカでの最初の宗教行事として、インド洋に面した緑地帯、ゴール・フェイス・グリーンでミサを捧げられ、この中で同国の宣教に尽くしたヨセフ・ヴァズを列聖された。 ヨセフ(ジョセフ)・ヴァズ(1651-1711)は、当時ポルトガル領で ... «バチカン放送局, janv 15»
9
竹内まりや、松たか子夫妻いじる 33年ぶりツアー千秋楽に「感慨無量」
舌好調”の竹内は夫にも矛先を向けると、山下がカトリックの幼稚園に通っていたころ、キリスト生誕劇でヨセフ役を演じたことをファンに明かし「ヨセフのせりふ、ちょっと言ってごらんなさい」と茶化す一幕も。山下が「武道館で言う話かよ」と照れながらも「マリヤ、 ... «ORICON STYLE, déc 14»
10
国家「君が代」がヘブライ語に翻訳 その解釈がネットで話題に
他にも、ユダヤ人言語学者ヨセフ・アイデルバーグ氏の著書によると、他言語との類似点が少ないとされる日本語には、ヘブライ語と類似した単語が3000語を超えて存在すると紹介されています。 例えば「サムライ(侍)→シャムライ(守る者)」「シャムショ(社務 ... «livedoor, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヨセフ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yosefu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur