Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆい‐げさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆい‐げさ EN JAPONAIS

ゆい
yuigesa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆい‐げさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆい‐げさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆい‐げさ dans le dictionnaire japonais

Yuukage 【consolidation】 L'exagération à laquelle Yamabu de la voie d'examen est attaché. En attachant trois terrains propres allongés ensemble, dans certains endroits une gymnastique \u0026 thinsp; (kiku) \u0026 thinsp; ゆい‐げさ【結袈裟】 修験道の山伏がつける袈裟。細長いきれ地3筋を緒で結んで連ね、所々に菊綴 (きくと) じをつけた輪袈裟。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆい‐げさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆい‐げさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆい‐げさ

ゆい‐からげる
ゆい‐が‐はま
ゆい‐がい
ゆい‐がみ
ゆい‐きょう
ゆい‐きり
ゆい‐ぎょう
ゆい‐くん
ゆい‐ぐら
ゆい‐げ
ゆい‐ごん
ゆい‐しき
ゆい‐しょ
ゆい‐しょうせつ
ゆい‐しん
ゆい‐せき
ゆい‐ぞめ
ゆい‐だる
ゆい‐ちょう
ゆい‐ちょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆい‐げさ

あい‐
あいあい‐が
あいおもい‐ぐ
あお‐うきく
あお‐く
あお‐
あお‐ど
あお‐ひとぐ
あお‐ぶ
あおい‐ぐ
あか‐うきく
あか‐が
あか‐つめく
あか‐ぶ
あか‐もが
あき‐く
あき‐の‐ななく
あき‐ひが
あきのいろく
あくる‐あ

Synonymes et antonymes de ゆい‐げさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆい‐げさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆい‐げさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆい‐げさ

Découvrez la traduction de ゆい‐げさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆい‐げさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆい‐げさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

衣机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yui -up
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yui -up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yui -अप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوي المتابعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юи до
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yui -up
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ Yui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yui -up
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yui up
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yui -up
180 millions de locuteurs

japonais

ゆい‐げさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유이 있게 ​​말이야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yui munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yui -up
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை Yui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर Yui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı Yui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yui - up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yui -up
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юї до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yui - up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υυί -up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yui -up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yui -up
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yui -up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆい‐げさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆい‐げさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆい‐げさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆい‐げさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆい‐げさ»

Découvrez l'usage de ゆい‐げさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆい‐げさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
赤い影法師
ときんゆいげさしゃくじょう「それがし、時の鐘を合図に、幕内に入って、対手を見ましたところ、折頭襟、鈴掛、結袈裟に丶錫杖を突いた応身 こんごうづえ(剃髪体)が、奇妙に. さがらいきのかみういじんころる。相良壱岐守に仕え丶十七歳にして初陣功名して、のち ...
柴田錬三郎, 1963
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 536 ページ
種^〜革 1 ^〜"箪"車^ ^萆^ ^ ^草萆〜^ " ^ ^ ^〜^ ^ ― ^ ―^^一^^^^^さ I 阿縮三玉亍 001 久辉東根稚小邪づ; -粽篠钿小三五九 1 ... 51 遠山(ねて忍辱(ほ)の-衲 31 枘の I 平な) —不動—けさ【^ :】けざ【華座】げざ【下座】ゆいげさ【^ぶ^】うけざ【請座】こうげさ【甲 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 85 ページ
真聖』ラ一一 0 〉【唯佛與佛乃能究盡諸法實相】ゆいぶつよぶつないのうくじんしょほうじつそうただ仏と仏とのみが、あらゆる存在の真実の相を究め ... 出曜 6 』惟畲六九八中〉【惟藍風】ゆいらんのかぜ丄昆 3 * 5 ん【結袈裟】ゆいげさ修: ^仃者の道具の一つ。
Hajime Nakamura, 1975
4
山伏: その行動と組織 - 144 ページ
着用の仕方は同じである。結袈裟は本山派、磨紫金装裟は当山派の修験者が主に着用してい索で房のかわりに右の一条に二つ、中央(背中)の一条に三つの金屈製の輪宝をつけたものであに入れて固定する。結袈裟の一種に「磨紫金袈裟」(ましこんげさ)がある ...
宮家準, 1973
5
近世祭礼・月次風俗絵巻 - 90 ページ
もしくは執行の出自が院家ならば白地に文様のあるのを描いている。山伏執行の輿の後ろに続くのが本山派聖護院の山伏。白小袖に篠懸(すずかけ)を着て、鬼市と結架渉表(ゆいげさ)を着けた姿、短衣を着て尻に引敷を付けて法螺貝を吹く者、石畳文様の上衣 ...
狩野博幸, ‎山路興造, ‎藤井健三, 2005
6
吉野.熊野信仰の研究 - 33 ページ
また修験道の袈裟は結袈裟と言(冗) (で)ゆいげさ用い、阿闍梨は黄色.玉虫,浅黄などを用い、大越家は萠裳.鈍色素絹.直綴などを用い、法印大先達は紫衣を着特殊な法衣を篠懸と言うが、房号新客は布の篠 8 !を着し、度衆は絹、紗などを用いる。院号を称する ...
Shigeru Gorai, 1975
7
修験道: 山伏の歴史と思想 - 49 ページ
なかでも頭巾、 7^0^はんがいすずかけゆいげさほらいらたか I やくじょ 5 おいかたばここんごうづえひっしききゃはん班蓋、鈴懸、結^裟、法螺、设多角数珠、錫杖、笈、肩箱、金剛杖、引敫、脚半(以上を山伏十二道具という)、啥扇、柴打、走繩、八目草鞋の十六は ...
宮家準, 1978
8
Konohagoromo - 196 ページ
衣体分十二通に山伏の服装や持物を、頭襟、班蓋、鈴繫、結袈裟、法螺などときんあやいがさすずかけゆいげさほち觸部におさめられている。一名を『修験道切紙』ともいう。元禄四年に薩摩般若院俊親によって間の即伝が五十項目に整理して伝えた修験道書。
Gyōchi, ‎Shigeru Gorai, 1975
9
Furusato sanka Kyōto Shiga fūbutsu shi - 30 ページ
高いといえば、衣装も同じで、頭巾(ときん)に鈴懸(すずかけ)結袈裟(ゆいげさ)など、山伏姿一式で七、八万円はかかるというから、行(ぎょう)をするのも大変な話。 は、明治まで一人だったが、現在 :10 のではないかという。ことから考えて、山伏も、これを手にする ...
Kyōto Shinbunsha, 1969
10
京都滋賀風物詩: ふるさと賛歌 - 30 ページ
したがって、値段も高く、普通サイズで八千円前後かかるという。高いといえば、衣装も同じで、頭巾(ときん)に鈴懸(すずかけ)結架沙表(ゆいげさ)など、山伏姿一式で七、八万円はかかるというから、行(ぎょう)をするのも大変な話。 京都市左京区聖護院中町市電、 ...
加登藤信, ‎豊田正義, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆい‐げさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆい‐げさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ホテル日航奈良】金峯山寺×ホテル日航奈良 コラボ・テディベア『く …
こうしたことから、今回のコラボ・テディベアには、頭襟(ときん)や結袈裟(ゆいげさ)、鈴懸(すずかけ)、引敷(ひっしき)などの、いわゆる山伏装束を身にまとわせ『くまぶしくん』と命名し、この春販売することにいたしました。 観光のお土産にも最適で、また、 ... «PR TIMES, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆい‐げさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yui-kesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur