Cliquez pour voir la définition originale de «babad» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Babad
Babad
Chronique est l'histoire d'un ami basée sur des événements historiques. Le mot est également parlé dans Sundanese, Bali, Lombok, et Madura. Selon Amir Rochkyatmo dans la guirlande du cahier du Land de la Terre de Java, le mot original a sa signification originale ou sa racine. Par conséquent, il existe une coexistence avec l'origine d'une forêt. De ce nouvel endroit, il a grandi dans de nombreuses personnes qui sont devenues la lignée familiale. L'écriture est destinée à écrire l'origine, la croissance et l'élargissement des personnes vivant dans une zone particulière. Le temps que j'ai fait un mot de souvenir est devenu un livre littéraire en conjonction avec l'histoire. Le titre joue peut aussi être lié à des histoires humaines ou à certains événements. Babad iku crita rekan kang adhedhasar prastawa sajarah. Tembung babad iku uga digunakaké ing kasusatran Sundha, Bali, Lombok, lan Madura. Manut Amir Rochkyatmo ing bebukane buku salin basa Babad Tanah Jawi, tembung babad asliné nduwé teges ngethok utawa nrabas alas. Mula saka kuwi, babad ana sesambungané karo mula bukané sawijining panggonan kang mauné alas. Saka panggonan anyar iku banjur sumrambah dadi wong akèh kang dadi garis turun-temurun kaluwarga. Panulisan babad nduwé pangajab nulis asal-usul, tuwuhing, lan sumrambahing wong-wong sing manggon ing tlatah tinamtu. Lelaku wektu agawé tembung babad dadi sawijining buku sastra kang magepokan marang sajarah. Irah-irahan lakon babad bisa sesambungan uga karo critané manungsa utawa prastawa tartamtu.
Chronique I [rampant] des histoires sur la pratique de la perfection; [Substitution de mots par défaut]: écrit comme une chronique. II dans [Mots de remplacement par défaut] (- i) kn: trouvé et compressé (collections, arbres, etc., utilisés sur le terrain); [Remplacer le mot par défaut] -an: l'ingrédient nettoyé; 2 [moleken] (rizière) qui est descendante (héritage). babad I [krama-ngoko] crita bab lêlakon sing wis kêlakon; di-[Pengganti kata baku]: dikarang dadi babad. II di-[Pengganti kata baku](-i) kn: ditêgori lan dirêsiki (gêgrumbulan, wit-witan lsp, dianggo padesan); [Pengganti kata baku]-an: palêmahan sing wis dibabadi; 2 [ênggon-ênggonan] (sawah) kang turun-tumurun (pusaka).
Cliquez pour voir la définition originale de «babad» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de babad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babad» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babad» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot babad en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «BABAD»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme babad est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/babad>. Mai 2024 ».