Cliquez pour voir la définition originale de «kimono» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kimono
Kimono
Kimono est un vêtement japonais traditionnel. Kimono signifie vêtements ou vêtements utilisés. De nos jours, le kimono a la forme de la lettre "T", semblable à un manteau long, long et à manches longues. La longueur du kimono est faite à la jambe inférieure. Une femme portant un kimono habillé comme une robe de mariée, mais un homme portant une robe en forme de kimono. Le côté droit devrait être sous la section droite. La ceinture en tissu appelée obi est utilisée dans l'abdomen ou le corps et est enroulée autour du dos. Le port de kimono devrait également utiliser zōri ou geta pour fermer le jeu de jambes. Le kimono est maintenant plus utilisé par les femmes. Le kimono fonctionne quand il y a des événements spéciaux. Les femmes célibataires utilisent un kimono appelé furisode. La caractéristique du furisode est le gros bras près du fond. Une femme de 20 ans avec furisode vient à shiki. Les hommes portent un kimono le jour du mariage, une cérémonie du thé et d'autres événements officiels. En dehors de la zone de sumo, un travailleur professionnel a besoin d'un kimono. Kimono yaiku sandhangan tradhisional Jepang. Kimono tegesé klambi utawa barang kang dianggo. Jaman saiki, kimono bentuké kaya huruf "T", mirip mantel kang lengené dawa lan ana krahé. Dawané kimono digawé nganti ing sikil bagéyan ngisor. Wong wadon kang nganggo kimono bentuké klambiné yaiku klambi terusan, ananging wong lanang nggunakaké kimono kang bentuké stelan. Krah bagéyan tengen kuduné ana ing ngisor krah bagéyan tengen. Sabuk kain kang diarani obi dianggo ing bagéyan weteng utawa bangkékan lan ditaléni ing bagéyan geger. Nalika nganggo kimono uga kudu nganggo zōri utawa geta kanggo nutup tlapakan sikil. Kimono saiki luwih kerep dianggo wong wédok. Kimono dianggo nalika ana acara-acara kang khusus. Wong wadon kang durung kawin nganggo kimono kang diarani furisode. Ciri khas furisode yaiku lengené kang amba meh tekan ngisor. Wong wadon kang umure wis 20 taun nganggo furisode kanggo nekani seijin shiki. Wong lanang nganggo kimono ing riyaya nganténan, upacara ngombé teh, lan ing acara] formal liyané. Nalika ing njaba panggonan sumo, pesumo kang profesional kudu nganggo kimono.
Dans cette section, les traductions de kimono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kimono» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kimono» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot kimono en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «KIMONO»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme kimono est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kimono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/kimono>. Mai 2024 ».
