Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quimono" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIMONO EN PORTUGAIS

qui · mo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIMONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quimono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIMONO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quimono» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quimono

Kimono

Quimono

Kimono est une robe traditionnelle japonaise portée par les femmes, les hommes et les enfants. Le mot "kimono", qui dans son sens littéral, traduit directement du japonais, signifie "chose à utiliser" est utilisé pour désigner le nom de ces longues robes. Kimonos ont différents styles et accessoires. O quimono é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças. A palavra "kimono", que no seu sentido literal, traduzido diretamente do japonês, significa "coisa para usar" é utilizada para denotar o nome destes longos roupões. Kimonos têm diferentes estilos e acessórios.

Cliquez pour voir la définition originale de «quimono» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUIMONO


caquemono
ca·que·mo·no
caramono
ca·ra·mo·no
eriostêmono
e·ri·os·tê·mo·no
futamono
fu·ta·mo·no
mamono
ma·mo·no
maquimono
ma·qui·mo·no
mono
mo·no
mumono
mu·mo·no
norimono
no·ri·mo·no
polistêmono
po·lis·tê·mo·no
rasmono
ras·mo·no
triplostêmono
tri·plos·tê·mo·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUIMONO

quimista
quimitipia
quimitípico
quimo
quimofila
quimofobia
quimofóbico
quimograma
quimometria
quimométrico
quimonanto
quimoscópio
quimose
quimosina
quimoso
quimófobo
quimógrafo
quimpurula
quimuanamuana
quimuxoco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUIMONO

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
nono
octógono
ono
outono
ozono
patrono
pentágono
polígono
prono
sono
tono
trono

Synonymes et antonymes de quimono dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUIMONO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quimono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quimono

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIMONO»

quimono penhoar robe kimono neve club penguin qual país originário vestimenta tradicional japonesa utilizada mulheres homens crianças palavra sentido literal traduzido quimono roupas uniformes artes marciais boxe ofertas incríveis mais produtos ótimos preços mercadolivre brasil dicionário português tipo túnica longa glossário moda dafiti frete troca grátis pague até juros melhores marcas entrega rápida segura judô compre twenga confira lugar maior seleção lojas todo wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo informal veste consiste amplas mangas amarrada cintura faixa larga vestimen infopédia símbolo tradição cerimonial religioso recentemente simples evasão vida moderna vestuário nacional japão história modices roupa gente está mostrando sempre aqui morando guarda jogê home contendo ordenar desejados vendidos menor preço lançamentos refine

Traducteur en ligne avec la traduction de quimono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIMONO

Découvrez la traduction de quimono dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quimono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quimono» en portugais.

Traducteur Français - chinois

和服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quimioterapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kimono
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीमोनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب واسع فضفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кимоно
278 millions de locuteurs

portugais

quimono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিমোনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kimono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kimono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kimono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키모노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kimono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kimono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிமோனோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैल अंगरखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chimono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kimono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кімоно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chimono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιμονό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kimono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kimono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kimono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quimono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIMONO»

Le terme «quimono» est assez utilisé et occupe la place 32.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quimono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quimono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quimono».

Exemples d'utilisation du mot quimono en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIMONO»

Découvrez l'usage de quimono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quimono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moda – um curso prático e essencial
VESTIDO-QUIMONO COMO ELE É: Gomo uma camiseta, o vestido-quimono tem formato de T. Ele é feito de uma só peça e é enrolado no corpo com uma faixa, como um robe. Suas mangas são longas e superlargas. QUEM o criou: O ...
ERIKA STALDER
2
Asfalto:
Abriu a caixa e eu reconheci, imediatamente, um uchikake, quimono usado em cerimônias de casamento no Japão. Era branco, bordado. Era o quimono trazido do Japão por minha tataravó, no navio. Eu sabia que eleexistia,mas não ...
Paula Bajer Fernandes, 2014
3
Amados Gatos
Vestindo o seu quimono tradicional, o velho português de longas barbas brancas passava grande parte do dia a escrever cartas, artigos e capítulos de livros que queria deixar prontos antes de a morte olevar. Vivia no Japãohámuitos anos e ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Histórias de banheiro
o. quimono. vermelho. Era um desses quimonos japoneses de seda vermelha. A manga de corte quadrado, alongada verticalmente, vivia suja. Arrastava-se pela mesa se o braço que a vestia se esticava para alcançar um prato do outro lado.
Dirce de Assis Cavalcanti, 2010
5
Nascido das Cinzas: Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima
É assim vestida que Sada tem o primeiro encontro privado com Kichizo: quando ele lhe exibe o pênis ereto, vemos que é quase exatamente da cor do quimono de Sada. Essa combinação era intencional e já estava indicada no roteiro: ...
Lúcia Nagib, 1995
6
A grande arte
Tenho aqui um quimono japonês que vai ficar muito bonito em você. Vamos brincar de Casa de cha do luar de agosto, você viu o filme na TV?” Trancado no banheiro, Lima Prado mudou de roupa e vestiu o quimono vermelho que Mônica  ...
Rubem Fonseca, 1984
7
Placar Magazine
Pega-se o adversário pela manga do quimono, tentando introduzir o cotovelo debaixo do seu braço para dominá-lo. O seoi-nague, apenas, é quando se segura o adversário pela manga e gola com o mesmo fim. PLACAR — De modo que o ...
8
A vida com a minha irmã Madonna
Uma atitude amável e terna, talvez, mas também acho que ela está a representar . O convite diz que o traje é apenas quimonos. Qualquer pessoa que não traga um não será admitida na festa. Tenho um quimono de algodão vermelho muito ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
9
Livro de Leah
Abaixei uma alça do quimono até que meus seios ficaram minimamente expostos. Ele os olhou com adoração, mas se recusou ao toque. “Casamos amanhã?”, eu sorri. .W Apenas no verão seguinte, à sombra de novas flores de sakura, nos ...
Laura Malin
10
Arte da lingoa de Iapam
Quimono , i . quirumono. Vtflido . F ¿quimono. <Цл ë* . Ví^uximono .Treihdi . Cjquimono. ffcrnura . Taquiroono. Pefjit- .e. «omcmono. Сол\л tmgi<i л . Voguni mono . Coi^a aue Ге лс or« . t. ^ II«* лсгеспилаолг^^а» unbeflcHom, Goto,/a<A,ï  ...
João Rodrigues, 島正三, 1604

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIMONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quimono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornalista veste quimono e luta judô em apoio a projeto social
Ele vestiu um quimono e arriscou alguns golpes da luta durante o Jornal do Piauí desta quinta-feira (29). O projeto Fábrica de Campeões, que funciona no ... «Cidadeverde.com, oct 15»
2
Anitta dá golpe em aula de jiu-jitsu com quimono cor-de-rosa
Anitta fez um treino de jiu-jitsu com o personal trainer Chico Salgado nesta quarta-feira, 9, e mostrou que já pegou a manha dos golpes. Em um vídeo postado ... «Globo.com, sept 15»
3
Site mostra gatos de extimação de quimono
A matéria ainda traz alguns ensaios dos pets trajados em quimonos, as vestimentas culturais do japonês. Leia mais. Infrações Curitibano no trânsito: veja os ... «Bem Parana, août 15»
4
Pan 2015: O país do quimono? Judô banca o Brasil no primeiro dia
“Somos o país do futebol, mas quem manda é o quimono”, disse Érika, ao “SporTV”, depois de um desempenho realmente arrebatador na decisão, derrubando ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
5
Vídeo mostra suspeito de participar de assalto no Rio usando …
Em seguida, o homem de quimono branco chega com uma mochila. Ele manda uma funcionária recolher e colocar os celulares na bolsa. Os funcionários ... «Globo.com, juin 15»
6
Brasileira ensina a arte de vestir quimono no Japão
O quimono, principal vestimenta usada por séculos no Japão, perdeu espaço para a roupa ocidental e, hoje, a grande maioria dos japoneses já não sabe mais ... «Globo.com, juin 15»
7
Arena Combat tem lutas de jiu-jítsu sem quimono e K-1, em Manaus
MANAUS - Doze lutas de K-1 (luta em pé) e No-Gi (jiu-jítsu sem quimono) vão agitar a 10ª edição do Arena Combat The Jungle. O evento é no dia 20 de junho, ... «Portal Amazônia, mai 15»
8
'Eu dormia de quimono', diz lutador Jacaré em entrevista exclusiva …
“Estou indo para Manaus em breve para filmar um documentário”, disse o representante do arte-suave amazonense, que tinha o hábito de dormir de quimono ... «Portal A Crítica, avril 15»
9
De quimono novo, seleção brasileira realiza primeiro treino em …
Já no Canadá para a disputa do Campeonato Pan-Americano, no próximo fim de semana, a seleção brasileira de judô mostrou nesta quarta-feira o seu novo ... «Globo.com, avril 15»
10
Secretário estadual veste o quimono em evento no Aramaçan
O secretário estadual de Esporte, Lazer e Juventude, Jean Madeira, ex-judoca, quebrou o protocolo, deixou a formalidade de lado, vestiu quimono e praticou ... «Diário do Grande ABC, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quimono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quimono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z