Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kimono" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KIMONO

From Japanese: clothing, from kiru to wear + mono thing.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KIMONO EN ANGLAIS

kimono  [kɪˈməʊnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIMONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kimono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIMONO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kimono» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kimono

Kimono

Kimono

Le kimono est un vêtement traditionnel japonais. Le mot "kimono", qui signifie littéralement une "chose à porter", est venu désigner ces robes longues. Le pluriel standard du mot kimono en anglais est kimonos, mais le kimono pluriel japonais non marqué est parfois utilisé. Les kimono sont en forme de T, les robes droites sont usées de sorte que l'ourlet tombe à la cheville, avec des cols attachés et de longues manches larges. Kimono est enroulé autour du corps, toujours avec le côté gauche sur la droite et sécurisé par un châssis appelé obi, qui est attaché à l'arrière. Le kimono est habituellement porté par des chaussures traditionnelles et des chaussettes à pied fendu. Aujourd'hui, le kimono est le plus souvent porté par les femmes et dans des occasions spéciales. Traditionnellement, les femmes non mariées portaient un style de kimono appelé furisode, avec des manches presque longues, dans des occasions spéciales. Quelques femmes plus âgées et encore moins d'hommes portent toujours le kimono sur une base quotidienne. Les hommes portent le kimono le plus souvent lors des mariages, des cérémonies de thé et d'autres occasions très spéciales ou très formelles. Les lutteurs de sumo professionnels sont souvent vus dans le kimono car ils doivent porter des vêtements traditionnels japonais chaque fois qu'ils apparaissent en public. The kimono is a Japanese traditional garment. The word "kimono", which literally means a "thing to wear", has come to denote these full-length robes. The standard plural of the word kimono in English is kimonos, but the unmarked Japanese plural kimono is also sometimes used. Kimono are T-shaped, straight-lined robes worn so that the hem falls to the ankle, with attached collars and long, wide sleeves. Kimono are wrapped around the body, always with the left side over the right and secured by a sash called an obi, which is tied at the back. Kimono are generally worn with traditional footwear and split-toe socks. Today, kimono are most often worn by women, and on special occasions. Traditionally, unmarried women wore a style of kimono called furisode, with almost floor-length sleeves, on special occasions. A few older women and even fewer men still wear the kimono on a daily basis. Men wear the kimono most often at weddings, tea ceremonies, and other very special or very formal occasions. Professional sumo wrestlers are often seen in the kimono because they are required to wear traditional Japanese dress whenever appearing in public.

définition de kimono dans le dictionnaire anglais

La définition de kimono dans le dictionnaire est un vêtement à la cheville avec des manches larges, porté au Japon. Une autre définition de kimono est n'importe quel vêtement copié de ceci.

The definition of kimono in the dictionary is a loose sashed ankle-length garment with wide sleeves, worn in Japan. Other definition of kimono is any garment copied from this.

Cliquez pour voir la définition originale de «kimono» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KIMONO


ammono
əˈməʊnəʊ
bambino
bæmˈbiːnəʊ
Bruno
ˈbruːnəʊ
casino
kəˈsiːnəʊ
Filipino
ˌfɪlɪˈpiːnəʊ
fino
ˈfiːnəʊ
kakemono
ˌkækɪˈməʊnəʊ
kino
ˈkiːnəʊ
know
nəʊ
Latino
læˈtiːnəʊ
makimono
ˌmɑːkɪˈməʊnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
meno
ˈmɛnəʊ
mono
ˈmɒnəʊ
need-to-know
ˌniːdtəˈnəʊ
no
nəʊ
okimono
ˌɒkɪˈməʊnəʊ
piano
pɪˈænəʊ
porno
ˈpɔːnəʊ
snow
snəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KIMONO

kimberlite
kimbo
kimchi
kimonoed
kin
kin selection
kina
Kinabalu
kinaesthesia
kinaesthesis
kinaesthetic
kinara
kinase

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KIMONO

Americano
amino
avgolemono
chino
cui bono
dino
domino
Fresno
inferno
Milano
Nono
pro bono
Reno
Romano
San Marino
Torino
Valentino
vino
whether or no
yakimono

Synonymes et antonymes de kimono dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KIMONO»

kimono yukata polyvore suki open make forever history restaurant japanese traditional garment word which literally means thing wear come denote these full length robes standard goddess rose longline cherry blossom woven lace paneled chiffon search page asos shop from styles including discover latest fashion floral need hearts fringe everything been looking like trendy trim allover print tops boohoo dresses this season offer tassel cover chic

Traducteur en ligne avec la traduction de kimono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIMONO

Découvrez la traduction de kimono dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kimono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kimono» en anglais.

Traducteur Français - chinois

和服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kimono
570 millions de locuteurs

anglais

kimono
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीमोनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيمونو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кимоно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kimono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিমোনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kimono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kimono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kimono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기모노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kimono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kimono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிமோனோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किमोनो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chimono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kimono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кімоно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chimono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιμονό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kimono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kimono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kimono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kimono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIMONO»

Le terme «kimono» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kimono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kimono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kimono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIMONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kimono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kimono» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kimono en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «KIMONO»

Citations et phrases célèbres avec le mot kimono.
1
Lucy Liu
The neck is kind of what's sexy in Japan, so you have to have the kimono a little bit back. It was just a whole different way of appealing to what was sexy.
2
Lizzo
I love kimonos because you can just throw them on over anything. Ever since I got my first kimono from Lane Bryant in high school and thought, 'This is amazing; I can wear it with everything!'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KIMONO»

Découvrez l'usage de kimono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kimono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kimono: Fashioning Culture
In this beautifully written and lavishly illustrated book Liza Dalby traces the history of the kimono - its designs, uses, aesthetics and social significance.
Liza Crihfield Dalby, 2001
2
Suki's Kimono
On her first day of first grade, despite the objections of her older sisters, Suki chooses to wear her beloved Japanese kimono to school because it holds special memories of her grandmother's visit last summer.
Chieri Uegaki, 2005
3
Kimono
This book (hardcover) is part of the TREDITION CLASSICS.
John Paris, 2012
4
Crested Kimono: Power and Love in the Japanese Business Family
This book is concerned with the lives of people known to be wealthy individuals whose families are engaged in private enterprise on regional, national, and international scales of operation.
Matthews Masayuki Hamabata, 1991
5
Making Kimono and Japanese Clothes
Offers a history of the kimono and other Japanese garments; provides instructions, patterns, and practical advice for assembly; and includes kimono and traditional clothing patterns for men, women, and children.
Jenni Dobson, 2008
6
The Dame in the Kimono: Hollywood, Censorship, and the ...
Hollywood, Censorship, and the Production Code Leonard J. Leff, Jerold L. Simmons. The Dame in the Kimono Also by Leonard J. Leff Hemingway and His Conspirators: Hollywood, The Dame in the Kimono.
Leonard J. Leff, Jerold L. Simmons, 2013
7
The Scarlet Kimono (Choc Lit):
England, 1611, and young Hannah Marston envies her brother's adventurous life.
Christina Courtenay, 2011
8
The Fire Kimono: A Novel
The shogun gives Sano and Reiko just three days to clear her name—or risk losing not only their position at court but their families’ lives. The Fire Kimono is another dazzling historical mystery from Laura Joh Rowland.
Laura Joh Rowland, 2008
9
Kimono as art: the landscapes of Itchiku Kubota
This lavishly illustrated book showcases fifty-five masterworks by Japanese kimono artist Itchiku Kubota (1917ā2003).
Dale Carolyn Gluckman, Hollis Goodall, Hollis Goodall-Cristante, 2008
10
Thin Kimono
The third collection of deadpan absurdist poetry by a Certified Journeyman Farrier from Montana.
Michael Craig, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIMONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kimono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Counter-protesters join kimono fray at MFA - Arts - The Boston Globe
Art historians consider the 1876 work, which depicts Monet's wife wearing a kimono, to be a witty poke at Parisians' fascination with Japan. «Boston Globe, juil 15»
2
Underneath the 'Orientalist' kimono | The Japan Times
Is it “racist” for non-Japanese to wear kimono? That question has been fiercely debated since protesters entered Boston's Museum of Fine Arts ... «The Japan Times, juil 15»
3
The Confused Thinking Behind the Kimono Protests at the Boston …
One Japanese man counterprotested the Kimono Wednesday protests to say he is not offended and even encouraged others to join him at ... «Hyperallergic, juil 15»
4
Kimono artisans hope to revive dying industry by taking kimono to …
Everyone knows what a kimono is – the beautifully designed, traditional Japanese garb that is still worn for formal occasions, even today. «RocketNews24, juil 15»
5
Fade Ogunro: Check out OAP in statement MAJU Kimono, Toju …
The OAP/TV producer shared photos wearing yellow Toju Foyeh shirt over cobalt blue pants and Kimono ('the Olivia Jacket') from emerging ... «Pulse Nigeria, juil 15»
6
How 'Appropriating' the Kimono Could Help Save a Dying Art
But Japanese kimono artisans think that adoption by westerners, rather than being inherently problematic, could be the way to save the dying ... «Styleite, juil 15»
7
Megan Fox showcases her slim figure in skintight leggings in …
But with the 1970s having a rather big comeback for SS15 it's no surprise that the gypsy stylings of the kimono are back. And seeing one on ... «Daily Mail, juil 15»
8
Pregnant Kim Kardashian Slips Her Baby Bump Into Skintight …
She added a kimono-style Haider Ackermann coat for warmth, plus square Celine sunglasses, a small black clutch, and lace-up heels by ... «Us Magazine, juil 15»
9
Now Wearing A Kimono Is Racist If You Aren't Japanese
A weekly event in Boston intended to appeal to fans of painter Claude Monet has been canceled after protesters claimed it constituted “racist ... «Daily Caller, juil 15»
10
Litbits: Meet The Snow Kimono author Mark Henshaw in Canberra …
July 12: At Paperchain Bookstore Manuka at 1.45 for 2pm, Mark Henshaw will speak about his new psychological thriller The Snow Kimono ... «Sydney Morning Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kimono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kimono>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z