Cliquez pour voir la définition originale de «merak» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Paon
Merak
Les paons sont les trois espèces d'oiseaux du genre Pavo et Afropavo de la famille des forêts célèbres, Phasianidae. L'oiseau a une belle queue de plume qui peut être développée pour attirer les paons femelles. Le paon a une queue semblable à un ventilateur. Sa queue est grande. Lorsqu'il est ouvert, il ressemble à un ventilateur. Les queues de paon sont belles. En outre, le paon a également un motif. Lorsqu'il est opposé au sexe ou à l'observation des gens, le paon ouvrira la queue pour attirer le public. Quand il est temps de se marier, le paon ouvre également la queue. Ceci est généralement fait par un paon mâle pour attirer les paons femelles. Le paon femelle choisira le plus beau paon mâle, parce que le plus beau paon du paon produit des descendants de plus en plus en bonne santé que la queue de l'autre paon. Merak iku telu spesies manuk jroning genus Pavo lan Afropavo saka familia pitik alas, Phasianidae. Manuk lanangé duwé wulu buntut sing éndah kang bisa dimekaraké kanggo narik kawigatèn merak wadon. Merak nduwèni buntut kang mèmper kaya kipas. Buntuté gedhé. Yèn dibukak katon kaya kipas. Buntut merak nduwèni werna-werna kang éndah. Saliyané iku, buntut merak uga nduwèni pola. Nalika ana lawan jinis utawa ana wong kang nonton, merak bakal mbukak buntuté kanggo narik kawigatèn wong kang nonton. Nalika lagi mangsa kawin, merak uga mbukak buntuté. Biyasané iki dilakokaké merak lanang kanggo narik kawigatèn merak wadon. Déné merak wadon bakal milih merak lanang kang duwé buntut paling apik, awit yèn merak nduwèni buntut paling apik merak iku kang bisa ngasilaké katurunan kang luwih akèh lan luwih séhat tinimbang merak liyané kang buntuté luwih èlèk.
Dans cette section, les traductions de merak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merak» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merak» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot merak en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «MERAK»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme merak est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/merak>. Mai 2024 ».