Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pavão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAVÃO EN PORTUGAIS

pa · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAVÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pavão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAVÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pavão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pavão

Paon

Pavão

Pavo cristatus albinos Pavo muticus Afropavo congolensis Pavo cristatus albinos, variété blanche Il est appelé paon aux oiseaux du genre Pavo et Afropavo de la famille des faisans. Les paons préfèrent se nourrir d'insectes et d'autres petits invertébrés, mais mangent aussi des graines, des feuilles et des pétales. Les paons présentent un rituel d'accouplement compliqué, à partir duquel la queue extravagante du mâle jouerait un rôle majeur. Les caractéristiques de la queue colorée, qui mesure deux mètres de long et peuvent être ouvertes en éventail, n'ont pas d'utilité quotidienne pour l'animal et constitueraient un exemple de sélection sexuelle. Lorsque le processus est réussi, le pavoa pond entre 4 à 7 œufs, qui éclosent après 28 jours. La queue des paons a suscité l'intérêt de plusieurs cultures, pour son exubérance de couleurs et la beauté des plumes, et justifié sa création en captivité. Plusieurs variétés ont déjà été créées par sélection artificielle présentant un plumage blanc, noir et violet, entre autres couleurs. Au sommet de chaque rangée de plumes de paon, vous verrez un ocellus rond et brillant ou un petit œil. Pavo cristatus albino Pavo muticus Afropavo congolensis Pavo cristatus albino, variedade branca Chama-se pavão a aves dos géneros Pavo e Afropavo da família dos faisões. Os pavões preferem alimentar-se de insetos e outros pequenos invertebrados, mas também comem sementes, folhas e pétalas. Os pavões exibem um complicado ritual de acasalamento, do qual a cauda extravagante do macho teria um papel principal. As características da cauda colorida, que chega a ter dois metros de comprimento e pode ser aberta como um leque, não têm qualquer utilidade quotidiana para o animal e seriam um exemplo de seleção sexual. Quando o processo é bem sucedido, a pavoa põe entre 4 a 7 ovos, que chocam ao fim de 28 dias. A cauda dos pavões gerou o interesse de várias culturas, pela sua exuberância de cores e beleza das penas, e justificou a sua criação em cativeiro. Já foram criadas diversas variedades por seleção artificial que apresentam plumagem branca, negra, púrpura, entre outras cores. No topo de cada fileira de penas do pavão você verá um ocelo redondo e brilhante, ou um pequeno olho.

Cliquez pour voir la définition originale de «pavão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAVÃO


alavão
a·la·vão
alcaravão
al·ca·ra·vão
aldravão
al·dra·vão
carcavão
car·ca·vão
cavão
ca·vão
chavão
cha·vão
esclavão
es·cla·vão
esparavão
es·pa·ra·vão
espravão
es·pra·vão
ladravão
la·dra·vão
linhavão
li·nha·vão
padina-pavão
pa·di·na·pa·vão
puxavão
pu·xa·vão
socavão
so·ca·vão
tavão
ta·vão
travão
tra·vão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAVÃO

pava
pavana
pavão-bode
paveia
pavena
pavesada
pavesado
pavesadura
pavesar
pavês
pavia
pavieira
pavilhão
pavimentação
pavimentar
pavimento
pavimentoso
pavio
paviola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAVÃO

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
cordovão
covão
desvão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
povão
relvão
silvão
trovão
vão

Synonymes et antonymes de pavão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAVÃO»

pavão venda preço indiano alimentação comprar revestimentos pavo cristatus albino muticus afropavo congolensis variedade branca chama aves géneros família faisões pavões preferem alimentar insetos outros pavão pedaçinho super lindo charmoso escolhemos amarelo azulejos parede azul petróleo moveis cozinha agradece todos seus lindos doadores catarse novembro esdi escola superior desenho industrial uerj evaristo object carregando pavao seja vindo conheça nossos produtos veja experiência anos fazer prefeitura vila visando ampliar diversificar atendimento saúde população município especialmente estudantes ensino fundamental gastronomia guia show globo poder suas pataniscas bacalhau deixou esmorecer hoje famoso doer virou abriu pavãozinho outro mysteriozo ednardo vagalume música ouvir

Traducteur en ligne avec la traduction de pavão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAVÃO

Découvrez la traduction de pavão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pavão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pavão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

孔雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pavo real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peacock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاووس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

павлин
278 millions de locuteurs

portugais

pavão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়ুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孔雀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavuskuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peacock
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

павич
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγώνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påfågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påfugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pavão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAVÃO»

Le terme «pavão» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pavão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pavão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pavão».

Exemples d'utilisation du mot pavão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAVÃO»

Découvrez l'usage de pavão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pavão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Feitiço da Ilha do Pavão
João Ubaldo Ribeiro é o nome máximo da literatura brasileira, autor de clássicos da produção contemporânea, como Sargento Getúlio e O sorriso do lagarto.
João Ubaldo Ribeiro, 2011
2
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Ésio Macedo Ribeiro faz um estudo aprofundado da poesia de Lúcio Cardoso, consagrado, principalmente, como romancista.
Esio Macedo Ribeiro, 2006
3
Dias Melhores... Pra Sempre!
Reunião de alguns dos melhores poemas de Fernando Pessoa, o livro 'Dias melhores... pra sempre!' pretende aproximar este poeta da língua portuguesa do público jovem leitor.
Fernando Pessoa / Cyro Leão, Jadyr Pavão Jr. & Luiz Chinan (orgs.)
4
O pavão negro
O Pavão Negro foi inicialmente o tema de uma exposição de trabalhos meus, apresentada no Porto, em 1999, na Galeria Presença, inserindo-se no caminho que tenho percorrido desde os anos 60, em que o tema da escrita, na sua dupla vertente ...
Ana Hatherly, 2003
5
O pavão misterioso e outras memórias: crônicas
Lírico, leve, bem humorado, carregado de emoção, mas com o olho crítico fixo na dura realidade, o autor leva o leitor a se sentir mais próximo da humanidade.
Roniwalter Jatobá de Almeida, 1999
6
Illustracao popular
HISTORIA MTtn.tl/ 0 PAVÃO Se o poder fosse o apanagaio da belleza e n5o da força, o pavão seria, sem contradicção, orei das aves; não lia outra sobre a qual a natureza tenha derramado os seus lhesouros com maior prodigalidade: o talho  ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1868
7
Um pavão na terra dos pingüins
Esta edição da clássica fábula do pavão na terra dos pingüins ensina o leitor a se diferenciar no ambiente de trabalho, cultivando novas idéias em vez de limitar-se a seguir o fluxo.
B. J. Hateley, Warren H. Schimidt, 1998
8
Contos e Fábulas
XVI O PAVÃO E O ROUXINOL Um Pavão se queixava a Juno por não possuir o canto agradável do Rouxinol. Juno lhe disse: "Os Deuses repartem assim os seus dons, ele ganha de ti na doçura do canto, tu ganhas dele na beleza da ...
Charles Perrault, 2009
9
"Pavão misterioso, pássaro formoso ...": a teoria da seleção ...
Este trabalho representa um esforço no sentido de compreender as escolhas de parceiro e preferências no âmbito sexual à luz da Psicologia Evolutiva e da Etologia Humana.
Zoraida de Andrade de Faria, 2003
10
botija, A
A TERCEIRA VIAGEM DO PAVÃO Ao chegar na pensão, Evangelista mais que depressa desarmou o pavão. O aparelho, que há minutos se elevava altaneiro, dominando a cidade, agora estava reduzido à pequena mala original, guardando ...
Tavares, Clotilde, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAVÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pavão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre homem baleado no Pavão-Pavãozinho, Zona Sul do Rio
Policiais da UPP Pavão-Pavãozinho contaram que foram recebidos a tiros por criminosos, durante patrulhamento de rotina na localidade conhecida como ... «Globo.com, oct 15»
2
Thaís Bianca provoca estranheza com look 'pavão': 'Gosto de causar'
Thaís Bianca provoca estranheza com look 'pavão': 'Gosto de causar'. Ex-panicat chamou atenção ao circular pela Bienal do Parque do Ibirapuera, onde ... «Globo.com, oct 15»
3
Polícia Civil indicia PM acusado de matar morador do Pavão
A Polícia Civil do Rio indiciou um PM acusado de matar um morador do Morro Pavão-Pavãozinho, na Zona Sul da cidade, durante um protesto contra a morte ... «Globo.com, mars 15»
4
Bloco do Pena de Pavão de Krishna desfila pelo bairro Lagoinha
Bloco do Pena de Pavão de Krishna desfila pelo bairro Lagoinha ... Bloco Pena de Pavão de Krishna, que desfilou pelo bairro Lagoinha neste domingo. «O Tempo, févr 15»
5
Toninho Pavão tem direito ao regime semiaberto no ES, diz advogado
Um dos criminosos mais perigosos do Espírito Santo, o traficante José Antônio Marim, o Toninho Pavão, tem direito a cumprir sua pena em regime semiaberto, ... «Globo.com, janv 15»
6
Pavão-Pavãozinho tem policiamento reforçado após troca de tiros
A segurança na comunidade Pavão-Pavãozinho, em Copacabana, na Zona Sul do Rio, foi reforçada após a troca de tiros entre policiais militares e criminosos ... «Globo.com, janv 15»
7
Tiroteio deixa pelo menos dois feridos no Pavão-Pavãozinho
Rio - Moradores da favela Pavão-Pavãozinho, na Zona Sul do Rio, relataram, através do WhatsApp do DIA (98762-8248) , que pelo menos duas pessoas foram ... «O Dia Online, janv 15»
8
Depois de execução no Pavão, escolas e posto de saúde fecham …
Duas escolas e um posto de saúde fecharam as portas na tarde desta quinta-feira (20) em razão da falta de segurança na região das Ilhas da Capital. A Escola ... «Diário Gaúcho, nov 14»
9
Guerra do tráfico apavora Ilha do Pavão
Estão desertas as ruas das ilhas do Pavão e dos Marinheiros. Diferente do clima comum entre os casebres, na tarde de sexta, não havia crianças correndo e ... «Diário Gaúcho, nov 14»
10
Polícia encontra mais dois corpos na Ilha do Pavão
Dois corpos foram encontrados na manhã deste sábado na Ilha do Pavão, em Porto Alegre. Os corpos, identificados como sendo de dois homens, foram ... «Diário Gaúcho, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pavão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pavao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z