Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFAU

mittelhochdeutsch pfā, althochdeutsch pfāwo < lateinisch pavo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PFAU EN ALLEMAND

Pfau  Pfa̲u̲ [p͜fa͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pfau dans le dictionnaire allemand

Grand oiseau au sol dans lequel l'animal mâle a des queues à plumes à queue longue, en forme de queue. © Xaver Klaußner - Fotolia.com © Xaver Klaußner - Fotolia.comImage le paon frappe un radis, soyez vaniteux comme un paon, au sens figuré: c'est un paon. großer, auf dem Boden lebender Vogel, bei dem das männliche Tier lange, von großen, schillernden, augenähnlichen Flecken gezierte, zu einem Rad aufrichtbare Schwanzfedern besitzt© Xaver Klaußner - Fotolia.com© Xaver Klaußner - Fotolia.comBeispieleder Pfau schlägt ein Radsich spreizen, eitel sein wie ein Pfau<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Pfau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFAU

Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche
Pfarrkonvent
pfarrlich
Pfarrsaal
Pfarrstelle
Pfarrverweser
Pfarrverweserin
Pfarrvikar
Pfarrvikarin
Pfarrzentrum
Pfarrzwang
pfauchen
Pfauenauge
Pfauenfeder
Pfauenrad
Pfauenthron
Pfauhahn
Pfauhenne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bissau
Bureau
Guinea-Bissau
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
frau
genau
mau

Synonymes et antonymes de Pfau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFAU»

Pfau pfau alter symbol weißer haltung Wörterbuch schrei schneepflug kaufen tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Pfauen gehören Ordnung Hühnervögel dort Familie Fasanen bekannte heißt Gemeiner oder Blauer allem kommunalgeräte gmbh Kommunalgeräte GmbH Partner Kommunalfahrzeuge Umbauten verlag willkommen Stellt Verlagskonzept Publikationen insbesondere solche zeitgenössischen Musik haustiere verkaufen tiermarkt ebay eBay Kleinanzeigen über Haustiere Welpen Hunde Katzen Pferde Vögel Tierbetreuung Reitbeteiligung mehr düsseldorf shopping einzelhandel Düsseldorf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Vegan Shop wiktionary Früher gebratener Zierde einer fürstlichen Tafel stammen Regenwäldern Asiens Pavonis Hauptstern Wiener

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFAU

Découvrez la traduction de Pfau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

孔雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pavo real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peacock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاووس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

павлин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়ুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merak
190 millions de locuteurs

allemand

Pfau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孔雀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavuskuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

павич
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγώνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påfågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påfugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFAU»

Le terme «Pfau» est assez utilisé et occupe la place 34.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfau en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pfau.
1
Andreas Herzog
Der Pfau, der Superpfau, der Herr Effenberg. Da stolziert er über den Platz und dann verschießt er, es gibt doch noch einen Fußballgott.
2
Anna Magnani
Wenn sich ein Mann am Steuer seines Wagens niederlässt, ist er ein Pfau, der sein Rad in der Hand hält.
3
Christoph Meckel
Ich sah aus Deutschlands Asche keinen Phönix steigen, sondern einen Pfau.
4
Anna Magnani
Ein Mann am Steuer eines Wagens ist ein Pfau, der sein Rad in der Hand hält.
5
Katharina Eisenlöffel
Stolz wie ein Pfau stolzierst du durchs Leben und doch am Ziel angekommen, fehlten viele deiner schönen Federn.
6
Ulrich Erckenbrecht
Das fünfte Rad am Wagen ist der Pfau am Steuer.
7
Katharina Eisenlöffel
Blind der Realität gegenüber, jedoch stolz wie ein Pfau, rennst du die halbe Zeit durchs Leben.
8
B. Traven
Wo sich keine Konkurrenz befindet und wo man es nicht besser weiß, kann eine Krähe als Pfau oder Nachtigall durchgehen.
9
Karl-Heinz Karius
Im Tierreich gibt es keinen Titel-Schwindel: Jeder Pfau muss sein eigenes Rad schlagen.
10
Baltasar Gracián y Morales
Mit zwanzig Jahren / ist der Mensch ein Pfau, / mit dreißig ein Löwe, / mit vierzig ein Kamel, / mit fünfzig eine Schlange, / mit sechzig ein Hund, / mit siebzig ein Affe, / mit achtzig - nichts.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFAU»

Découvrez l'usage de Pfau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Als Kind dachte ich, der Fernsehsender n-tv heißt Ente-Pfau: ...
Als ich klein war, dachte ich .
Robert Neuendorf, 2012
2
Do It Yourself Nails:
2. Auflage mit 96 Seiten inkl. dem Kapitel Nail-Art und 97 Abbildungen in Farbe!
Petra Pfau, 2009
3
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
Gr. wird der Pfau im ganzen Mittelmeergebiet bekannt. Er wird zum repräsentativen Schmuck von Gärten und Palästen und zum dekorativen Element auf zahlreichen Wandbildern und Bodenmosaiken. Die Erneuerung seines herrlichen ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007
4
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
n. i. der gemeine Pfau. Leske, Naturgefch. p. 221. n. 1. der gemeine lJfau. Borowsky, Thierreich, II. p. 164. n. 2. dir gemeine Pfau. Blnnunbach , Handb. d. N. G. p. 207. 11. 1. Pavo (CriHatib) capife crifta comprefla, calcaribus folitariis. Der Pfau ...
Johann August Donndorff, 1795
5
Der gepuderte Pfau: aus dem Leben eines Gigolo
Der attraktive, jedoch etwas zurückgebliebene Julian wird von seiner Freundin, der leichtlebigen Susanne, und deren Zuhälter als Callboy in die Szene eingeführt und in der Folge skrupellos ausgebeutet.
winterschlaefer, 2012
6
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
Sammlung Reinhold Pfau Reinhold Pfau: 14.06.1887 bis 21.03.1975 Nach Auffassung des Hesse-Forschers Martin Pfeifer War Pfau zweifellos der bedeutendste HesseSammler. Zehn Jahrejünger als Hesse, begann er7 sich bereits in seiner ...
Jürgen Below, 2007
7
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Hühner- und sperlingsartige Vögel Johann August Donndorf. i . Cristatus. Der gemeine Pfau. (?) - Miilltr, Naturfyíl. II. p. 457. n. i. der gemeine Ltike, Naturgefch. p. 2ai. n. 1. der gemeine ...
Johann August Donndorf, 1795
8
International vergleichende Sozialforschung: Ansätze und ...
Birgit Pfau-Effinger, Slaöana Sakac Magdalenic, Christof Wolf Vor dem Hintergrund einer zunehmenden und beschleunigten Vernetzung der Welt im Zuge von Prozessen der .Globalisierung' und eines Zusammenrückens der europäischen ...
Birgit Pfau-Effinger, Sladana Sakac Magdalenic, Christof Wolf, 2009
9
Sammlung astronomischer Taffeln
6 64.11.3g 1570 — - •— А 6 282. 0.27 48-38- 30 1650 6 298-40.57 36.42.16 1571 — — * 282. 5. 0 31.23- 0 1651 Pfau 6 299.12.22 63-57-34 1*72 Pfau T 6 282.20.48 69.34.10 1654 $ К 6 299-54-55 27-45.26 473 Krone У 5 282.22 35 37- 24.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776
10
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
'24 Der Pfau verbiss seinen Aerger. Wenn ein eitler Mensch in einer Gesellschaft unbeachtet bleibt oder zurückgesetzt wird. Es geht ihm wie den Pfauen, man muss nicht auf seine Füsse schauen. Hou.: Het gaat bem als dn psanwen, men m  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Vegas: Pfauen-Plage versetzt Nachbarn von Showstar in ...
"Wir haben nie einen Pfau gekauft", sagt Brown. "Wir haben nie einen Pfau hergebracht." Woher deren wilde Artgenossen stammen, kann er sich nach eigenen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
FC Bayern: Vom Pfau zum Teamworker
Nach dem Wechsel von Guardiola zu Ancelotti schien die Zukunft von Thiago beim FC Bayern ungewiss. Doch eine Änderung im Stil der Münchner beflügelt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Zu gefährlich: Keine Pfaue mehr in Schönbrunn
Die meisten Pfau-Reaktionen sollen glimpflich ausgegangen sein, doch bei einer ... Drei Blaue Pfau-Männchen, einer davon die weiße Zuchtform, die 2006 im ... «ORF.at, août 16»
4
Pfau: Investor für Stahlbausparte gefunden
Die SBV-Stahl-Blech-Verarbeitungs GmbH mit Sitz in Hameln übernimmt die zehn Pfau-Mitarbeiter aus dem Geschäftsbereich Stahlbau. Damit sind alle ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
5
Karl-Heinz Otts Laudatio auf Thomas Hettche
Ein Pfau (Pavo cristatus) zeigt auf der Pfaueninsel in Berlin sein Gefieder. Die Pfaueninsel ist auch Schauplatz eines gleichnamigen Romans von Thomas ... «DIE WELT, juil 16»
6
Die Bürgerlichen wollen Pfau als Schwalmstädter Bürgermeister
Am 25. September wird in Schwalmstadt ein neuer Bürgermeister gewählt. Die Ortsverbände von CDU, Freien Wählern und FDP unterstützen Frank Pfau (52, ... «HNA.de, juil 16»
7
Ausflüge zum Auestadion: Pfau kommt immer wieder zurück
Der Pfau, der bis Mai im Wörlitzer Park bei Leipzig lebte, war schon nach wenigen tagen in Kassel das erste Mal abgehauen. Nach zwei Wochen Wanderschaft ... «HNA.de, juil 16»
8
Pro & Contra Ronaldo: Genialer Star oder unerträglicher Pfau?
Er ist der unbestrittene Star, ein Pfau, eine Nervensäge. Er will alles selbst machen. Auch wenn nichts dabei herauskommt. Die Ausführung seiner Freistöße ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Mariah Carey posiert wie ein Pfau bei Luxustrip
Popstar Mariah Carey (46) befindet sich derzeit mit ihrem Verlobten, Milliardär James Packer (48) und ihren Kindern wieder einmal auf Reisen. Dieses Mal ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»
10
Da sitzt ein Pfau auf dem Dach
emi Vögelsen. Jörg Stark muss zweimal hinsehen, als er am frühen Sonnabendmorgen im Wohngebiet am Stadtberg vier große Vögel auf zwei Hausdächern ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z