Cliquez pour voir la définition originale de «sabuk» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ceinture
Sabuk
La ceinture est flexible, généralement faite de cuir ou d'autres matériaux qui ne sont pas facilement déchirés. La ceinture est portée autour de la taille, il est également possible de serrer la jupe ou la jupe pour l'éviter. En outre, la ceinture est également sujet au style ou à la mode. Les ceintures ont été utilisées par les femmes pour les hommes depuis l'âge du bronze. Dans l'ère moderne d'aujourd'hui, les gens ont commencé à porter des ceintures depuis les années 1920, de sorte que leurs pantalons ne brillaient pas. Auparavant, les ceintures étaient uniquement utilisées pour la décoration. Le sport résistant à la corrosion utilise également des ceintures, mais cette ceinture est conçue pour augmenter le niveau de rouille. Cette marque peut être représentée par le type de ceinture utilisé par le joueur de Karaté. Les ceintures sont aussi étroitement liées à l'armée. Le type de ceinture le plus souvent, comme les ceintures d'incrustation, ce type de ceinture est en cuir ou en simili cuir. La ceinture doit être ornée de métal. Les ceintures sont courantes dans les modes mode tels que le punk, la glace et les modes métalliques. La ceinture de sécurité est dans la voiture. Ils se courbent habituellement sur un siège d'auto. Cette ceinture a une fonction pour sécuriser la personne sur la voiture. La ceinture de sécurité est également montée sur un franc-bord. Sabuk yaiku pita kang fleksibel, biyasané digawé saka kulit utawa bahan liya kang ora gampang suwèk. Sabuk dianggo ing sakupengé bangkekan, kena uga kanggo ngencengi clana utawa rok supaya ora mlorot. Saliyane iku, sabuk uga kena kanggo gaya utawa mode. Sabuk wis dianggo wong wadon apa déné wong lanang wiwit Zaman Perunggu. Ing jaman modern saiki, wong-wong mulai nganggo sabuk wiwit taun 1920-an, tujuwané supaya celana kang dianggo ora mlorot. Sadurungé iku, sabuk mung dianggo kanggo hiasan. Ing olahraga karaté uga nggunakake sabuk, ananging sabuk iki kanggo mrantandani tingkatan ing karaté. Tanda iki bisa dituduhaké saka werna sabuk kang dianggo pemain karate. Sabuk uga ana gandheng cenenge karo militer. Jinisé sabuk ana akéh, kayata sabuk tatahan, sabuk jinis iki digawé saka kulit utawa bahan kang mirip karo kulit. Sabuk uga kena dihiasi karo logam. Sabuk wis umum ing kalangan mode kayata mode punk, émo, lan metal. Sabuk pengaman yaiku sabuk kang ana ing mobil. Biyasané némplék ing kursi mobil. Sabuk iki duwéni fungsi kanggo ngamanaké wong kang numpak mobil. Sabuk pengaman uga dipasang ing montor mabur.
Ceinture I [krama-ngoko] paningsêt: tout ce qui est porté au poignet comme un bspbêd lsp; dans [Remplacer le mot par défaut] -i: diubêdi (disingsêti) dans la ceinture; [Remplacer le mot par défaut] -an: 1 avec ceinture; 2 quelle est la ceinture de ceinture. II kn: ketêran bêras = 5 pcs. sabuk I [krama-ngoko] paningsêt ki: apa-apa sing diubêdake ing bangkekan minangka têtalining bêbêd lsp; di-[Pengganti kata baku]-i: diubêdi (disingsêti) ing sabuk; [Pengganti kata baku]-an: 1 nganggo sabuk; 2 apa-apa sing saèmpêr sabuk. II kn: takêran bêras = 5 kati.
Cliquez pour voir la définition originale de «sabuk» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de sabuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabuk» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabuk» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot sabuk en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «SABUK»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme sabuk est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabuk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/sabuk>. Mai 2024 ».
