Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বেল্ট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বেল্ট EN BENGALI

বেল্ট  [belta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বেল্ট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বেল্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বেল্ট dans le dictionnaire bengali

Ceinture [bēlṭa] dr ceinture. বেল্ট [ bēlṭa ] দ্র বেল্ট্

Cliquez pour voir la définition originale de «বেল্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বেল্ট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বেল্ট

বেল
বেল-বটম
বেল-মুক্তা
বেলচা
বেলদার
বেল
বেলশুঁঠ
বেল
বেলাবেলি
বেলাভূমি
বেলুন
বেল
বেলে-হাঁস
বেলেল্লা
বেলেস্তারা
বেলোয়ারি
বেল্ট
বেল্লিক
বে
বেশক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বেল্ট

অকষ্ট
অকৃষ্ট
অক্লিষ্ট
অগস্ট
অচেষ্ট
অট্ট
অট্ট অট্ট
অতুষ্ট
অত্যুত্-কৃষ্ট
অদৃষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
অন্বিষ্ট
অপ-কৃষ্ট
অপরি-তুষ্ট
অপুষ্ট
অপ্রকৃষ্ট

Synonymes et antonymes de বেল্ট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেল্ট»

Traducteur en ligne avec la traduction de বেল্ট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বেল্ট

Découvrez la traduction de বেল্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বেল্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বেল্ট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cinturón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinto
270 millions de locuteurs

bengali

বেল্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali pinggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gürtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेल्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cintura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বেল্ট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বেল্ট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বেল্ট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বেল্ট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেল্ট»

Découvrez l'usage de বেল্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বেল্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
সেদিন শাড়ি পরেছিল, আজকে পুরুষমানুষের মতো একটা ওভারওল পরেছে তার অনেকগুলো পকেট আর সেই পকেট থেকে নানা সাইজের স্কু ড্রাইভার, প্লায়ার্স, রুলার, পেনসিল, ফ্ল্যাশ লাইট, সল্ডারিং আয়রন এইসব বের হয়ে আছে। কোমরে একটা বেল্ট, সেই বেল্ট থেকে একটা বড়ো ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা14
ঝুঁকি হ্রাস এক অথবা অধিক মাধ্যমে ক্ষতির দ্রুতি এবং / অথবা আকৃতির হ্রাস করার সঙ্গে জডিত: a) শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ যেমন কর্মীদের জন্য নিয়মিত "আগুন ড্রিলস" ধরে রাখে,বা হেলমেটএবং সীট বেল্ট এবং আরো কিছু পরে চালকদের, ট্রাক অপারেটরদের জন্য পর্যাপ্ত ...
InsureGuru, 2014
3
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
ডাক্তার শান্তকণ্ঠে বলিলেন, তাহলে আজ রাত্রে সেটা দিতে হবে,—কিন্তু বেল্ট থেকে ওটা টেনে বার করবার সময় হবে না ব্রজেন্দ্র, আমার চোখ আছে,—তোমাকে আমি চিনি। এই বলিয়া তিনি পিস্তল-সমেত বা হাত তুলিয়া ধরিলেন; ভারতী ব্যাকুল হইয়া সেই হাতটা বলিলেন, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ডাক্তার শান্তকণ্ঠে বলিলেন, তাহলে আজ রাত্রে সেটা দিতে হবে—কিন্তু বেল্ট থেকে ওটা টেনে বার করবার সময় হবে না ব্রজেন্দ্র, আমার চোখ আছে,—তোমাকে আমি চিনি। এই বলিয়া তিনি পিস্তল-সমেত বাঁ হাত তুলিয়া ধরিলেন; ভারতী ব্যাকুল হইয়া সেই হাতটা তাঁহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
মনিরকে দেখলাম এসময় ঘর থেকে বেরিয়েছে। পরনে জিন্সের প্যান্ট আর হাফহাতা চেকের শার্ট। শার্ট ইন করা। কোমরে চওড়া বেল্ট। পায়ে সাদা কালোর মিশেল দেওয়া কেডস। উঠোনে নেমেই দোতলার বারান্দার দিকে তাকাল সে। “দাদা, বাজারে যাইতাছি। যাইবেন কি? “না রে!
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
জল লাগিয়ে ঠোটে ঘষে দিলেই লাল বিহারে যায়, উড়িষ্যায় যায়। তাই আমরা লাল কালির বড়িতে গোলাপের সেন্ট মেশাই, শুকে দেখুন।' বিলু মাঝে মাঝে একা একা থাকলে কালির কলে মেশিনের খেলা দেখে। একটা মোটর ঘুরছে, তার সঙ্গে বেল্ট লাগানো, চারটে মেশিন চলছে তাতে
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
সামনেই গাড়ির কাচে দেবেন্দ্রলালের চোখ-নাকের খানিকটা ভেসে উঠেছে সাহেব বেল্ট দেখে নিজের বাবার ডেডবডি আইডেন্টিফাই করেছিল। “তোমরা কুবেরকে একটু দেখো। আমরা কেউ এখানে থাকি না— তিন নম্বর ওয়েলে কাজ হচ্ছিল। গাড়িতে বসেই দেখতে দেখতে দেবেন্দ্রলাল ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কল্পনায় সে বার বার এই ঘটনাগুলি ঘটাইয়া যায়: হোসেনের অন্যায়টা বুঝাইয়া দিতে সে ভারী অনুতপ্ত হয়, তাড়াতাড়ি কোমরের কালো বেল্ট হইতে একতাড়া নোট নিয়া সে কুবেরকে দেয়! চার ভিটায় চারখানি বড়ো বড়ো ঘর তোলে কুবের, গোয়াল করে। কপিলার পা দুটি ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
... একটি চামড়ার বেল্ট। তার সঙ্গে একটি শিকল আটকানো। কুকুরটির শরীরে কালো ও খয়েরি রঙের ছাপ। ওই লোকটিকে দেখে প্রিয়ার মনে হলো এটি তার কুকুর নয়। হয়তো সে সামনে ম্যাজিস্ট্রেটের কুঠি অথবা কোনো বিদেশি সাহেবের কুঠিতে কাজ করে। তাকে কুকুরটির দিকে ...
Shelley Rahman, 2015
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তার কোমরের বেল্ট ছিড়ে দু'টুকরা করে একটি দিয়ে থলি এবং অপরটি দিয়ে মশকের মুখ বেধে দেন। এর ফলে তার উপাধি হয়ে যায় যাতন নেতাকাইন অর্থাৎ দু'কমরবন্দওয়ালী। প্রথম হিজরীতে মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি মু'জেযা প্রকাশ পায়। ছাওর গুহার ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বেল্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বেল্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শাহজালালে ‌অচল কনভেয়ার বেল্ট
আলাদা আলাদাভাবে পাঠানো সৌদি এয়ারলাইন্সের এই বিপুল সংখ্যক লাগেজের কারণে হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের দুটি কনভেয়ার বেল্ট এরই মধ্যে বন্ধ হয়ে গেছে। মোট ৮টি বেল্টের অবশিষ্টগুলোও পড়েছে বন্ধের শঙ্কায়। ঈদের পর ফিরতি হজ ফ্লাইট শুরু হলে পরিস্থিতি আরো ভয়াবহ রূপ নেবে বলে আশঙ্কা করছেন বিমানবন্দর সংশ্লিষ্টরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
ভাত খাওয়ার পর ৬টি কাজ কখনোই করবেন না
কারণ খাবারের পরপরই বেল্ট কিংবা প্যান্টের কোমর ঢিলা করলে অতি সহজেই ইন্টেসটাইন (পাকস্থলি) থেকে রেক্টাম (মলদ্বার) পর্যন্ত খাদ্যনালীর নিম্নাংশ বেকে যেতে পারে কিংবা পেঁচিয়ে যেতে পারে এমনকি ব্লক হয়ে যেতেও পারে। এ ধরনের সমস্যাকে ইন্টেস্টাইনাল অবস্টাকশন বলা হয়। # ভাত খাবার পরপরই ব্যায়াম করবেন না। # ভাত খাওয়ার পরপরই ঘুমাবেন না। «বিডি Live২৪, sept 15»
3
ভারতীয় নাগরিকের টাকা ছিনতাইয়ের দায়ে এএসআই ক্লোজড
এর আগে এএসআই ফারুক ওই ভারতীয় নাগরিকের কাছ থেকে নেওয়া ১২ হাজার টাকা, স্বর্ণের আংটি ও কোমরের একটি বেল্ট ফেরত দেন। পুরান ঢাকার সূত্রাপুরে নারায়ণ সাহার ... নারায়ণ সাহার ব্যবসায়ী বন্ধু মোস্তাক হোসেন জানান, বিষয়টি পুলিশের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের জানানো হলে টাকা, আংটি ও বেল্ট ফেরত দেওয়া হয়। সন্ধ্যয় নারায়ণ সাহা কলকাতায় চলে ... «সমকাল, sept 15»
4
কোমরে বন্ধনী!
অনলাইন পেজ ওপাল ফ্যাশন ওয়্যারের পরিচালক রুবাইযা দীপা বলেন, সমসাময়িক সময়ে গাউনের চল আসার পরপরই তরুণীদের মধ্যে বেল্ট পরার চাহিদাটা বেড়ে যায়। নকশার বাহার চামড়ার তৈরি বেল্টগুলো তো আছেই। নতুন এসেছে পুঁতি, দড়ি কিংবা কাপড়ের তৈরি বেল্ট। দেখতে একটু ভিন্ন এবং চাহিদা বেশি থাকায় অহরহ দেখা যায় না এগুলো। ফুলেল নকশা, সাপের মতো ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
আইন ভেঙেও দিব্যি চলছে নেতা-মন্ত্রী-পুলিশের গাড়ি
গাড়িচালকের পাশের আসনে বসে কলকাতায় আসছিলেন বর্ধমানের এক ব্যবসায়ী। উত্তরের এক রাস্তায় হঠাৎই হাত দেখালেন এক পুলিশকর্মী। গাড়ি থামাতেই বললেন, ''১০০ টাকা জরিমানা দিন। কারণ, সামনের আসনে বসেও আপনি সিট বেল্ট বাঁধেননি।'' প্রথমে ওজর-আপত্তি করলেও পুলিশের যুক্তি মেনে জরিমানা মেটান ওই ব্যবসায়ী। তার পরে যখন নিজের গাড়িতে উঠছেন, তখনই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
সিলেটে গণজাগরণ মঞ্চের কর্মীর লাশ উদ্ধার
পুলিশ জানায়, শাহরিয়ারের কক্ষে আরও দুই শিক্ষার্থী আলাদা খাটে থাকতেন। রাত আটটার দিকে তাঁরা মেসে ফিরে অনেক ডাকাডাকির পরও দরজা না খোলায় পুলিশে খবর দেওয়া হয়। পুলিশ এসে দরজা ভেঙে জানালার গ্রিলের সঙ্গে বেল্ট দিয়ে ফাঁস লাগানো অবস্থায় তাঁর লাশ উদ্ধার করে। গ্রিলের যে অংশে বেল্ট বাঁধা ছিল, মেঝে থেকে উচ্চতা মাত্র চার ফুট। «প্রথম আলো, sept 15»
7
শাবি শিক্ষার্থীর লাশ উদ্ধার
বৃহস্পতিবার রাত সাড়ে ৮ টায় নগরীর সুরমা আবাসিক এলাকার একটি মেসের জানালার গ্রিলের সঙ্গে গলায় বেল্ট দিয়ে ফাঁস লাগানো অবস্থায় তার লাশ পাওয়া যায়। তবে এ ঘটনা আত্মহত্যা না খুন তা তাৎক্ষনিকভাবে নিশ্চিত করতে পারেনি পুলিশ। বৃহস্পতিবার রাত ১০টায় কোতোয়ালী থানার ওসি সোহেল আহমদ সমকালকে বলেন, এখনই নিশ্চিত করে কিছু বলা যাচ্ছে ... «সমকাল, sept 15»
8
সিলেটে বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রের লাশ উদ্ধার
নিজ কক্ষে জানালায় বেল্ট দিয়ে ঝুলন্ত অবস্থায় শাহরিয়ারের লাশ উদ্ধার করা হয়। এ সময় তাঁর ল্যাপটপ চালু ছিল। পুলিশ জানায়, রাত আটটার দিকে শাহরিয়ারের ... পুলিশ এসে দরজা ভেঙে জানালার গ্রিলের সঙ্গে বেল্ট দিয়ে ফাঁস লাগানো অবস্থায় তাঁর লাশ উদ্ধার করে। ঘটনাস্থলে ছিলেন কোতোয়ালি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) সুহেল আহমদ। «প্রথম আলো, sept 15»
9
ফিরে আসছে সাসপেন্ডার ফ্যাশন ট্রেন্ড
fashion3 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: তখনও সেভাবে বেল্টের প্রচলন শুরু হয়নি, বাজার কাঁপিয়েছে সাসপেন্ডার। এক্স, ওয়াই নানা আকারের সাসপেন্ডারে তখন মত্ত চলচ্চিত্রের নায়ক-নায়িকা থেকে সাধারণ মানুষজন। এরপর ধীরে ধীরে সাসপেন্ডারকে ছাপিয়ে বাজার দখল করে বেল্ট। কিন্তু ফ্যাশনের পুরানো ট্রেন্ড নতুন রূপে ফিরে আসছে- ইতোমধ্যে বেশ স্টাইলিশ রূপে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
10
'জানালায় ঝোলানো' শাবি ছাত্রের লাশ উদ্ধার
শাহরিয়ারের সঙ্গে বসবাসরত অন্য শিক্ষার্থীরা জানান, গতকাল বৃহস্পতিবার বিকেলে শাহরিয়ারকে রুমে রেখে তাঁরা বেরিয়ে যান। রাত ৯টার দিকে তাঁরা ফিরে দরজায় ধাক্কা দিয়ে শাহরিয়ারের সাড়া পাননি। এ সময় তাঁরা ঘরের ভেন্টিলেটর ভেঙে শাহরিয়ারের ঝুলন্ত লাশ দেখতে পান। শাহরিয়ারের লাশ জানালার সঙ্গে প্যান্টের বেল্ট দিয়ে ঝোলানো ... «এনটিভি, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বেল্ট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/belta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur