Signification de "wayang kulit" dans le dictionnaire javanais

PRONONCIATION DE WAYANG KULIT EN JAVANAIS

wayang kulit  [wayang kulit]

QUE SIGNIFIE WAYANG KULIT EN JAVANAIS

Wayang kulit

Wayang kulit

Puppet Puppet est l'une des représentations de marionnettes qui révèlent les performances de mahabharata ou de marionnettes de wayang kulit. Ce wayang est le plus populaire en Java. Cette marionnette est faite de peau humaine et est considérée comme humaine. Généralement, les représentations de marionnettes sont interprétées par Wayang Purwa, mais aussi avec l'histoire de Menak et Babad Tanah Jawa, des récits religieux, des récits et d'autres histoires. Marionnettes en cuir sont effectuées sur un écran blanc appelé la teinte. Les marionnettes sont placées à droite et à gauche. Gamelan à l'arrière accompagnant cette performance. Les représentations théâtrales ont été acclamées par l'UNESCO le 7 novembre 2003 comme une œuvre d'art sur un conte de fées et un patrimoine précieux. À son tour, l'UNESCO demande à l'Indonésie de conserver ce patrimoine.

Wayang Kulit iku salah sawijining pagelaran wayang ingkang mbabaraké lakon mahabharata utawa ramayana sing wayangé digawé saka kulit. Jinising wayang iki kang paling disenengi ing Tanah Jawa. Wayang iki digawé saka kulit kang ditatah lan diéntha kaya déné manungsa. Umumé wayang kulit nglakonaké lakon Wayang Purwa, nanging ana uga kang nganggo Crita Menak lan Babad Tanah Jawa, crita agama, perjuwangan, lan manéka warna crita liyané. Wayang kulit dilakokaké ing layar putih kang sinebut kelir. Déné wayang-wayang kuwi ditancepaké ing debog ana ing sisih tengen lan kiwané dhalang. Gamelan kang ana ing sisih mburi ngiringi pagelaran iki. Pagelaran wayang wis diakoni déning UNESCO ing tanggal 7 November 2003, dadi karya kabudayan kang édi péni ing babagan crita dongéng lan warisan kang berharga banget . Suwaliké, UNESCO nyuwun supaya Indonesia njaga warisan kuwi.

définition de wayang kulit dans le dictionnaire javanais

Wayang kulit (-wong) [ngoko] ringgit kulit (-wacucal) k: wayang kulit fait, raconte la pratique du purwa (le Pandawa).

wayang kulit (-wlulang) [ngoko] ringgit kulit (-wacucal) k: wayang sing digawe wlulang, nyritakake lêlakon ing jaman purwa (para Pandhawa).

TRADUCTION DE WAYANG KULIT

Découvrez la traduction de wayang kulit dans 25 langues grâce à notre traducteur javanais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wayang kulit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wayang kulit» en javanais.

• Traducteur Français - chinois: 皮影戏
• Traducteur Français - espagnol: teatro de sombras
• Traducteur Français - anglais: shadow play
• Traducteur Français - hindi: छाया खेलने
• Traducteur Français - arabe: خيال الظل
• Traducteur Français - russe: театр теней
• Traducteur Français - portugais: jogo de sombras
• Traducteur Français - bengali: ছায়া খেলা
• Traducteur Français - français: théâtre d´ombres
• Traducteur Français - malaisien: wayang kulit
• Traducteur Français - allemand: Schattenspiel
• Traducteur Français - japonais: 影絵芝居
• Traducteur Français - coréen: 그림자 놀이
• javanais: wayang kulit
• Traducteur Français - vietnamien: bóng chơi
• Traducteur Français - tamoul: நிழல் நாடகம்
• Traducteur Français - marathi: सावली नाटक
• Traducteur Français - turc: gölge oyunu
• Traducteur Français - italien: shadow play
• Traducteur Français - polonais: gra cieni
• Traducteur Français - ukrainien: театр тіней
• Traducteur Français - roumain: joc umbra
• Traducteur Français - grec: θέατρο σκιών
• Traducteur Français - afrikaans: skaduwee speel
• Traducteur Français - suédois: skuggspel
• Traducteur Français - norvégien: skyggespill

LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «WAYANG KULIT»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme wayang kulit est employé.