Signification de "皮影戏" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 皮影戏 EN CHINOIS
皮
影
戏
pí
yǐng
xì
QUE SIGNIFIE 皮影戏 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «皮影戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jeu d'ombre
皮影戲
Le jeu d'ombres, également connu sous le nom de jeu d'ombres ou de jeux d'ombres légères, est un art populaire, comme son nom l'indique, l'utilisation de la lumière sur les peaux ou le carton en silhouette brillant sur l'écran blanc pour raconter l'histoire du drame Il y a une forme de drame, comme le jeu d'ombre turc appelé Karagöz. Artistes dans la manipulation des coulisses des personnages de l'ombre, puis accompagné par la musique et les performances de chant, la réputation "ancêtre du film". Dans le passé, les films, la télévision et d'autres médias n'a pas encore développé l'ère, le jeu d'ombre était une activité de divertissement populaire très populaire. Dans le Shaanxi, Gansu Tianshui et d'autres endroits dans les zones rurales, cette forme d'art populaire Zhuopu Han est très populaire auprès des gens. ... 皮影戏,又称影子戏或灯影戏, 是一种民間藝術,顧名思義其演出是利用灯光把兽皮或纸板做成的人物剪影照射在白色的影幕上,以表演故事的戏剧,是世界許多國家皆有的一種戲劇形式,如土耳其的皮影戲稱為 Karagöz。藝人在幕後操縱著皮影人物,再伴以音樂和歌唱方式演出,有“電影始祖”之美譽。 在過去電影、電視等等媒體尚未發達的年代,皮影戲曾是十分受歡迎的民間娛樂活動之一。在陕西、甘肃天水等地农村,这种拙朴的汉族民间艺术形式很受人们的欢迎。...
Shadow Theatre Drame d'une histoire ou d'un film fait de lumière ou de peau. Pendant la représentation, l'acteur manipule l'ombre derrière le rideau blanc éclairé par la lumière, faisant apparaître l'écran comme une variété d'images des personnages, accompagnées de dialogues, de chants et de musique. Le jeu d'ombres chinois est devenu très populaire dans la dynastie des Song du Nord, et il est appelé "jeu d'ombre". Selon les informations pertinentes, la dynastie des Yuan s'est étendue en Asie occidentale et loin en Europe. Dans diverses parties des temps modernes, il existe différents types d'opéras selon les régions populaires, les airs chanteurs et les matières premières des artistes. Comme "Luzhou Film" de Hebei, "Paper Window Drama" de Shanxi, "Illustration Children" du nord-est de la Chine et ainsi de suite. 皮影戏 用灯光照射兽皮或纸板做成的影人来表演故事的戏剧。表演时,演员在被灯光照射的白色幕布后操纵影人,使幕布上出现做各种动作的人物影像,配以对话、歌唱和音乐。中国皮影戏在北宋已很流行,称为“影戏”。据有关资料,元代曾传到西亚,并远及欧洲。近代各地按流行地区、演唱曲调和影人原料的不同,而有不同剧种。如河北的“滦州影”,山西的“纸窗戏”,东北的“照条儿”等。
Cliquez pour voir la définition originale de «皮影戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 皮影戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «皮影戏» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «皮影戏» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «皮影戏» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «皮影戏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «皮影戏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 皮影戏 en chinois
EXEMPLES
6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «皮影戏»
Découvrez l'usage de 皮影戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 皮影戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.