Cliquez pour voir la définition originale de «wayang» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wayang
Wayang
Les marionnettes sont dérivées du mot "hyang" avec le serveur. Cela signifie un esprit qui peut produire un être humain. La marionnette est l'ombre du personnage et du corps humain. La marionnette est une personnalité humaine. La marionnette est une représentation des plus belles poupées dans l'ombre et est jouée par les marionnettes avec un accompagnement de gamelan. La poupée peut être de 2 dhimensi ou 3 dhimensi. Il existe 2 diffuses communes faites de peau, souvent de vache ou de mouton. Sous la forme de 3 dhimensi, commune est en bois qui est géré par l'utilisateur de divers tissus basés sur le caractère de la marionnette. Cependant, dans certaines régions, certaines sont faites d'herbe et d'herbe, mais le type de marionnettes n'est pas largement disponible. Basé sur les progrès de l'époque, il est devenu un cinéma et un cinéma en utilisant des médias numériques avec un dispositif de traitement de l'image douce. La marionnette est appelée et est jouée avec les médias numériques comme e-wayang. Wayang dumadi saking tembung wod "yang/ hyang" angsal ater- ater wa-. Tegesipun roh ingkang saged damel beja cilakanipun manungsa. Wayang punika wewayangan utawi gegambaran watak lan jiwanipun manungsa. Wayang mujudaken pangejawantahan pribadi manungsa. Wayang punika pagelaran nganggo bonéka ingkang umumipun katon éndah ing wewayangané lan dipunlampahaken déning dhalang kanthi iringan gamelan. Bonéka kasebat saged ingkang awujud 2 dhimensi utawa wujude 3 dhimensi. Ingkang wujud 2 dhimensi umumipun dipundamel saking kulit, ingkang asring kulit sapi, utawi wedhus. Dene ingkang awujud 3 dhimensi, lumrah dipundamel saking kayu ingkang dipunrenggani panganggo saking kain ingkang manéka warni adhedhasar karakter wayang kasebat. Ananging ing sawatara tlatah, ugi wonten ingkang dipundamel saking suket lan kerdhus, ananging wayang jinis makaten boten radi kathah dipuntemoni. Manut ing kemajuanipun jaman, sampun tinatah lan sinungging wayang kanthi ngginakaken media digital kanthi piranti empuk pangolah citra. Wayang kang tinatah lan sinungging kanthi media digital kasebat e-wayang.
définition de wayang dans le dictionnaire javanais
marionnette I ([substitut de mot par défaut] -an, noix) [krama-ngoko] qui est l'odeur de la substance [et ainsi de suite] qui est le point culminant du corps; De [substitut de mot par défaut] - ce propre pr: contient toujours des explosifs parce qu'ils n'existent pas. II [koko] ringgit k: le bénéfice de 1 personne [et ainsi de suite] en bois (bois, dluwang) utilisé mujudi story (lêlakon); 2 vaisseaux lymphatiques couverts (utilisés pour les lunettes); 3 personnes qui sont les seuls dispositifs (les signes sont faits aux autres); peut: exécuter la marionnette; dans [Remplacer le mot par défaut] -ake: effectué comme un film; [Substitution de mots par défaut] -an: exécute des vues de film (nanggap). III kn: viande de cou (surtout pour le bétail). IV mayangi: 1 fracture; 2 choses sont comme des fous. V kn: [en cours] wuku le 27. wayang I ([Pengganti kata baku]-an, wêwayangan) [krama-ngoko] rêrupan sing kêdadean saka barang [lan sapanunggalane] sing kêtaman ing sorot (pêpadhang); wêdi ing [Pengganti kata baku]-ane dhewe pr: tansah ngandhut sumêlang marga duwe tindak sing ora bênêr. II [ngoko] ringgit k: 1 pêpêthaning wong [lan sapanunggalane] sing digawe wlulang (kayu, dluwang) dianggo mujudi crita (lêlakon); 2 lêlakon sing diwujudi pêpêthan kang kasêbut (dianggo tontonan); 3 wong sing mung dadi piranti (satandang-tanduke dilakokake ing wong liya); mayang: nglakokake wayang; di-[Pengganti kata baku]-ake: dilakokake kaya wayang; [Pengganti kata baku]-an: nganakake (nanggap) tontonan wayang. III kn: daging ing gulu ( [luwih-luwih tumrap ing] sapi lsp). IV mayangi kn: 1 mubêng-mubêng apuyêngan; 2 solah tingkahe kaya wong edan (wong mbanyaki). V kn: [araning] wuku kang kaping 27.
Cliquez pour voir la définition originale de «wayang» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de wayang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wayang» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wayang» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot wayang en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «WAYANG»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme wayang est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wayang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/wayang>. Mai 2024 ».
