Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아가미" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아가미 EN CORÉEN

agami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아가미 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아가미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
아가미

Gill

아가미

Gill est un organe respiratoire observé chez les animaux vertébrés ou invertébrés. La branchie est divisée en plusieurs torons, élargissant la surface de contact avec de l'eau, et des vaisseaux capillaires sont développés à l'intérieur. De nombreux organismes aquatiques envoient de l'oxygène à travers les branchies dans le corps et le dioxyde de carbone du corps est libéré dans l'eau par les branchies, ce qui est accompli par diffusion. 아가미란 수중생활을 하는 척추동물이나 무척추동물에서 볼 수 있는 호흡기관이다. 아가미는 수많은 가닥으로 갈라져서 물과의 접촉면을 넓히고 있으며 속에는 모세혈관이 발달해 있다. 많은 수중생물들이 물에 녹은 산소를 이러한 아가미를 통하여 체내로 들여보내지고 체내에 생긴 이산화탄소는 아가미를 통해 물 속으로 배출되는데, 이 작용은 확산에 의하여 이루어진다.

définition de 아가미 dans le dictionnaire coréen

Gill En tant qu'organe respiratoire des animaux aquatiques, on le trouve dans les poissons chez les vertébrés, et chez les amphibiens, il apparaît chez les larves et chez certains adultes en tant que branchies de surface. La branchie est divisée en de nombreux brins, élargissant la surface de contact avec l'eau, et les vaisseaux capillaires sont développés à l'intérieur. L'oxygène dissous dans l'eau est envoyé dans le corps par les branchies, le dioxyde de carbone produit dans le corps est libéré dans l'eau par les branchies, ce qui se fait par diffusion. 아가미 수서동물의 호흡기관으로 척추동물에서는 어류에 있으며 양서류에서는 그 유생과 일부성체에서 겉아가미로 나타난다. 아가미는 수많은 가닥으로 갈라져서 물과의 접촉면을 넓히고 있으며 속에는 모세혈관이 발달해 있다. 물에 녹은 산소는 아가미를 통하여 체내로 들여보내지고 체내에 생긴 이산화탄소는 아가미를 통해 물 속으로 배출되는데, 이 작용은 확산에 의하여 이루어진다.
Cliquez pour voir la définition originale de «아가미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아가미


대방풍탕가미
daebangpungtang-gami
대강활탕가미
daeganghwaltang-gami
대영전가미
daeyeongjeongami
다가미
dagami
당귀작약탕가미
dang-gwijag-yagtang-gami
당귀수산가미
dang-gwisusangami
독활기생탕가미
doghwalgisaengtang-gami
개결서경탕가미
gaegyeolseogyeongtang-gami
갈근해기탕가미
galgeunhaegitang-gami
가미
gami
가타가미
gatagami
겉아가미
geot-agami
구니가미
gunigami
군선가미
gunseongami
계지복령환가미
gyejiboglyeonghwangami
경신경올가미
gyeongsingyeong-olgami
만금탕가미
mangeumtang-gami
메로가미
melogami
모가미
mogami
난간전가미
nanganjeongami

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아가미

아가데즈역사지구
아가디르
아가르탈라
아가
아가리쿠스버섯
아가
아가
아가메데스
아가멤논
아가모하마드칸
아가미깍두기
아가미뚜껑
아가미심장
아가미
아가미지렁이
아가미헤론
아가
아가
아가스테네스
아가스티아

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아가미

백호탕가미
반하후박탕가미
빈소산가미
보허탕가미
보중익기탕가미
보양환오탕가미
불수산가미
사군자탕가미
삼황보혈탕가미
삼소음가미
사물안신탕가미
사물탕가미
사물탕합이진탕가미
사신행중병복건량쇄마가미
사육탕가미
시호계지탕합오령산가미
신기환가미
아가미
소풍활혈탕가미
소요산가미

Synonymes et antonymes de 아가미 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아가미»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아가미 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아가미

Découvrez la traduction de 아가미 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아가미 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아가미» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

branquia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माशूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيشوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гилл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guelra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুলকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kieme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

えら
130 millions de locuteurs

coréen

아가미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solungaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

branchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypatroszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гілл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

branhii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아가미

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아가미»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아가미» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아가미 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아가미»

Découvrez l'usage de 아가미 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아가미 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아가미
막으로 묻고 싶은 물음은 이렇다: 그의 아가미가 하나의 퇴화기관인 것일까, 아니면 우리의 다리가 하나의 흔적기 관인 것일까. 이 생물학적이고도 문학적인 수수께끼 앞에 서, 아가미가, 마치 무언가를 말하려는 듯,입을 열어, 입 처럼 열려, 무언가를 ...
구병모, 2012
2
작심
바다달팽이의 수관 아가미 반사는 수관을 건드렸을 때 아가미가 수축하는 반응을 일컫는다. 꼬리를 세게 자 극하면 수관 아가미 반사의 반응이 커진다. 바다달팽이의 신경연결 중에 수관 아가미 반사라는 것이 있다. 수관이 건드려지면 주 위에 있는 ...
신동선, 2013
3
北韓「말다듬기」資料集 - 232페이지
스 t 새궁 1 - [ 아가미 활 2 로 물고기 의 아가미 를 이루는 , 활모 7 느로 휘 여진 뎌 를 말한다 . A r 새옆 2 - r 이 - 가미 잎 7 으로 아가미 를 이루는 잎 사귀 모양 으로 생긴 것을 말 한다 . 스 t 새격 1 - t 아가미 가름 매 1 로 새엽 을 가운데서 갈라 놓는 딴한 ...
極東問題研究所 (Korea), 1973
4
사회주의생활문화백과 - 284페이지
이설 게 버무린 명태 아가미 젓 을 단지 에 쪽끅 눌러 담고 뚜경 을 헐어서 꼭 봉한다 . 1 주일 이 지나면 먹 올수 있게 된다 . 명 라 1 식 혀 1 만드는 방법 (r) 명태 의 밴 을 꺼내고 깨굿 이 씻은 다음 명 태가 보이지 않을 정도로 소금 을 뿌려서 질인 다 .
김복조, 1985
5
[세트] 대해의 제왕(전7권/완결)
정희영. 펴고 본이 말한 지점을 향해 이동해 나갔다. “허, 이런! 바르샤 항의 근해에 다랑어가 살고 있었다 니, 이건 베르디 선장님이 얼음덩이 자식을 아들 삼겠다 고 한 것보다 더 충격적인 사건인데?” 자신의 몸만큼 커다란 다랑어의 아가미를 쥐고 들어 ...
정희영, 2012
6
잠수 한계 시간
율리 체. 자라나게 하고 싶었다. 장비들을 내려놓고 선장실에 들어가 보 고 싶었다. (......) 내가 직접 발견한 행성 피들러 호. 아무도 나 를 쫓아올 수 없는 나라. 장비를 내려놓기만 하면 된다, 아가미 로 호흡하고 그리고 .......”(263쪽) 그러나 장비를 내려 ...
율리 체, 2014
7
파과
『아가미』, 『고의는 아니지만』 구병모 신작 장편소설 “지금, 주어진 모든 상실을 살아야 할 때……” 고독하면서 아름답고, 잔인하면서 슬픈 이야기 방역업을 시작한 뒤로 삶은 ...
구병모, 2013
8
식선생: 세상에서 가장 위대한 치유의 밥상
MEMO_젓갈재료의 다섯 에너지 분류 木 봄의 에너지를 품은 재료(입춘(2월 4일경)부터 입하(5월 5일경)까 지) 명란, 청어, 명태 아가미, 전복 내장 火 여름 에너지를 품은 재료(입하(5월 5일경)부터 하지(6월 21일경)까 지) 새우, 멍게, 대구 아가미, 게, ...
정희경, 김봉규, 2014
9
하사람성경 개역한글: - 1013페이지
네가 능히 낚시로 악어를 낚을 수 있겠느냐 노끈으로 그 혀를 맬 수 있 겠느냐 1 줄로 그 코를 꿸 수 있겠느냐 갈고리로 그 아가미를 꿸 수 있겠느냐 2 그것이 어찌 네게 연속 간구하겠느냐 유순한 말로 네게 이야기하겠느 냐 3 어찌 너와 계약하고 영영히 ...
하사람, 2014
10
[무료] 쉽게 배우는 한자 원리 1: - 8페이지
... 중이고, 18C 산업혁명 으로 상품을 팔았던 시대는 이제 일상생활이 되었고, 인류문명 을 이끄는 엔진은 바로 '정보'다. 누구도 무너뜨릴 수 없는 분명하다. 모든 현대인은 정보의 쓰나미에 흡수 돼, 이제는 정보를 먹고 숨 쉬는 아가미가 생기고 말았다.
장창훈, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아가미»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아가미 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박수현 기자의 Sea 애니멀 <21> 상어
하지만 아가미에 운동기능이 없는 상어는 입을 벌린 채 앞으로 움직여 물이 아가미를 통과하도록 해줘야 한다. 또 다른 이유는 가라앉지 않기 위해서다. 상어는 부레가 ... «국제신문, oct 15»
2
수라상에도 올랐던 진미…예부터 '진짜 게'로 불려
아가미 호흡을 하는 게는 빨아들인 물에서 산소를 걸러낸 다음 아가미와 연결된 한 쌍의 구멍을 통해 배출한다. 물속에서야 물이 들고 나는 모양새를 알 수 없지만, ... «국제신문, oct 15»
3
서민교수, 꽃게 아가미 기생충 논란 해명… "몸에 해롭지 않다"
[이데일리 e뉴스 김병준 기자] 최근 꽃게의 아가미 부분에 달린 기생충 사진이 사회관계망서비스(SNS)에 공유돼 논란이 있었다. 하지만 전문가는 몸에 해롭지 않은 ... «이데일리, sept 15»
4
'아가미 호흡법' 포스터 <사진제공=KT&G 상상마당>
[독서신문 이보미 기자] KT&G 상상마당 문화예술비평 전문과정(SCA)의 두 번째 기획전시 '아가미 호흡법'이 오는 12일부터 18일까지 서울시 마포구 합정동 요기가 ... «독서신문i, sept 15»
5
꽃게 아가미 기생충 논란, 전문가 “사람은 감염 안돼”
한편 전문가들은 꽃게 아가미에 붙은 생물을 '옥토라스미스'로 추정하고 있지만 국내에선 아직 '옥토라스미스'에 대한 연구 자료가 거의 없는 상태로 알려졌다. «아시아투데이, sept 15»
6
꽃게 아가미 기생충, 알고보니 '게속살이'… 뭘 새삼스럽게
단국대 의과대학 기생충학과 서민 교수는 7일 CBS 라디오 '박재홍의 뉴스쇼'에 출연해 꽃게 기생충에 대해 "꽃게 아가미 주변에 붙어사는 '게속살이'"라고 설명하며 ... «머니위크, sept 15»
7
꽃게 아가미에 붙은 기생 생물에 놀라지 마세요
주부 김모(36ㆍ여)씨는 최근 꽃게 요리를 하던 중 고추씨만한 이상한 생물 수십 개가 꽃게 아가미에 붙어 있는 것을 보고 깜짝 놀랐다. 김씨는 결국 아가미 부분을 잘라 ... «JTBC, août 15»
8
습도 100% : 우린 아가미 호흡을 하는 어류란 말인가?
습도 100% : 우린 아가미 호흡을 하는 어류란 말인가? 10 Comments 2015.07.23. 요 며칠 날씨가 정말 드러웠죠? 끈적끈적 찐득찐득. 기온이 엄청나게 높은 것은 ... «동아일보, juil 15»
9
이크티오스테가 특징, 알고 보니 모든 개구리와 도롱뇽의 조상님?
또한 두개골의 뒤쪽에는 아가미덮개가 아가미를 보호하고 있으며 이빨은 일렬로 배열되어 있으며 그 크기가 다양한 편으로 상대적으로 크기가 큰 이빨도 몇 개 있다. «중앙일보, juin 15»
10
따뜻한 몸을 가진 물고기 세계 최초 발견…교과서 바뀌나
물고기는 아가미에 두 종류의 혈관을 갖고 있습니다. 동맥과 정맥이죠. 정맥은 피를 심장으로, 동맥은 산소를 담은 피를 온몸으로 보내는 역할을 하죠. 빨간 개복치는 ... «헤럴드경제, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아가미 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/agami>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur