Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "암본" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 암본 EN CORÉEN

ambon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 암본 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «암본» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
암본

Ambo

암본

Ambo est une ville située sur l'île d'Ambon, en Indonésie. C'est la capitale de Maluku et a une population de 275.888 habitants. 암본는 인도네시아 암본 섬에 위치한 도시로, 말루쿠 주의 주도이며 인구는 275,888명이다.

définition de 암본 dans le dictionnaire coréen

Ambo La capitale de Maluku, en Indonésie. Maluku est un état composé d'îles dans la moitié sud des îles Moluques (également connues sous le nom d'îles Maluku) quand il a été divisé en Sud et Nord. 암본 인도네시아 말루쿠(Maluku)주의 주도. 말루쿠주는 몰루카 제도(Moluccas Islands: 말루쿠 제도라고도 함)를 남북으로 나누었을 때 남반부에 있는 섬들로 이루어진 주이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «암본» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 암본


범본
beombon
춤본
chumbon
엠본
embon
개암사영산회괘불탱및초본
gaeamsayeongsanhoegwaebultaengmichchobon
각본
gagbon
각선도본
gagseondobon
감본
gambon
감지은니대방광불화엄경정원본
gamjieunnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongjeong-wonbon
감지은니대방광불화엄경진본
gamjieunnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongjinbon
감지은니대방광불화엄경주본
gamjieunnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongjubon
감지금니대방광불화엄경주본
gamjigeumnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongjubon
간인본
gan-inbon
간본
ganbon
가스카본
gaseukabon
건상본
geonsangbon
그라임본
geulaimbon
계본
gyebon
경판본
gyeongpanbon
캄본
kambon
트롬본
teulombon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 암본

베르
베르궁
베르크
벽등반
병동
보셀리국립공원
보이나상자거북
보험
암본날여우박쥐
암본
부백
붉은오색나비
붉은점녹색부전나비
붉은점오색나비
브로시아
브로시아나무좀
브로시아나미술관
브로시오성가

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 암본

고정자
고리대자
고려대장경초조
고판
국어독
국가자
국제독점자
국제산동자
국제석유자
국민자
국민소학독
관찬
관료자
관판
귀중
권자

Synonymes et antonymes de 암본 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «암본»

Traducteur en ligne avec la traduction de 암본 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 암본

Découvrez la traduction de 암본 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 암본 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «암본» en coréen.

Traducteur Français - chinois

安汶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ambon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ambo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अम्बॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امبون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Амбона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ambon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অম্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ambon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ambon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンボン
130 millions de locuteurs

coréen

암본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ambon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ambon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்பொன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंबोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ambon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ambon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ambon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Амбон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ambon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ambon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ambon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ambon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 암본

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «암본»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «암본» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 암본 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «암본»

Découvrez l'usage de 암본 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 암본 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
옷장 속의 세계사:
그런데 암본 섬의 사람들은 인도네시아에 편입 되지 않고 '남(南)말루쿠 공화국'이라는 독립된 국가 를 세우고 싶어 했지. 인도네시아는 그런 암본 인들 에게 군사적 탄압을 가했고, 암본 인들의 저항 운동 은 게릴라전의 형태로 10여 년간이나 지속 ...
이영숙, 2013
2
韓國古典文學의原典批評 - 320페이지
8)佛蘭%東佯語學校本 해본 은 한글 목판본 으로 불란서 동양어 학교 에 소장 되어 있는 것으로 저작자 및 저작 연대 가 미상 이다 . 정규복 이 소장 한 복사물 을 구하여 고찰 한 바 , 자 암본 과 그 플롯 이 가장 유사한 이본 임을 구명 하였다 . 혜본 의 체재 ...
丁奎福, 1990
3
徐居正文學의종합적검토 - 275페이지
따라서 이들 이본 들은 전체 4 권 중 제 1 · 2 권 의 내용 을 담고 있는 만송 본 · 일 사본 · 민자 본 계열 과 전체 4 권 에서 발췌 한 순 암본 · 백영 본 계열 로 나눌 수 있 다 . 53 ) 이들 다섯 종 의 이본 들을 각 話 에 따라 구체적 으로 대비 하면 < 부 록 > 으로 ...
李鍾默, 1998
4
한국 가사 문학 주해 연구 - 7권 - 175페이지
또는 양본 초사 (兩/ q · c 寫) 의 연대적 으로 보아서 가위 동시 (同時) 였으나 철자 에 있어서는 이 본 이 더욱 심한 듯 싶으 므로 먼저 이를 소개 하고 기회 있는 대로 순 암본 011H 헙 % ) 을 소개 하려 한 다 . 그윽히 생각 긴대 순암 0116 삽 ) 은 영 · 정대 ...
임기중, 2005
5
경주숭혜전과경순왕어진 - 140페이지
상용 암본 영정 이었다면 ' 구본 ' 이 아닌 다른 말 을 썼을 수도 있기 때문 이다 . 또한 상용 암본 을 최고 본 으로 기술 한 전지 殿誌 는 무엇 을 근거 로 삼아 그렇게 말한 것인지 알 수 없다 . 최고 본 은 회화 사적 으로 임란 이전 의 본 으로 추정 하고 있지만 ...
김복순, 2008
6
승정원 일기: 순종 - 7권 - 148페이지
암 본선 문 (巖 샤 [善文) ( 퍄 · 34 암본 이 명 (巖 + 니 , M ) [ . 프 21 퍄 · 34 치 162 ...83 앵 정소 일 ·.標片- d k 앵 정영일 (帶-件英) · 2 · 91 , 203 · 히 21 ) /2..96, 99 암 본장 차랑 (巖%長- X 郎) 1)308 앙 본종 치 (巖% : ; - : ) ( i )伍) 157 암본 주계 (巖· 7 기 ...
세종대왕기념사업회, 1994
7
실크로드 사전:
덜란드 동인도회사(VOC)가 암본에 축조된 포르투 갈 요새를 점령하였고, 1621년에는 반다마저 강점하 였다. 2년 뒤에는 VOC상관 습격을 모의하고 있다 는 구실을 붙여 영국상관에 근무하는 영국인 10명과 일본인 9명, 포르투갈인 1명을 처형하였다.
정수일, 2013
8
전주근대생활조명, 100년 (1907-2006) - 178페이지
자바 에서 있은 지 7 개월 이 되 던 때 1943 년 4 월 26 일 김종일 은 오스트리아 로 가는 중에 4 월 29 일 암본 ( AMBON ; 인도네시아 에 위치한 섬 ) 에 도착 했다 . 이날 아직 수송선 에서 내리기 도 전에 하늘 을 맴도는 B29 를 처음 봤다 . B29 는 20 여 ...
전주문화재단, 2007
9
한국 고전소설과 서사문학(하): - 103페이지
이러한 사실 은 순 암본 이 " it 四佳潛稽傳終" 으로 끝났다 는 사실 이 뒷받침 한다고 할 수 있는데 , 여기서 "泄稽傳" 의 뒤에 권수 가 표 시되 어 있지 않은 것은 4 권 전체 를 의미 하는 것으로 볼 수 있기 때문 이 다 . 또한 순 암본 과 백영 본 에 실린 이야기 ...
李相澤, ‎陽圃李相澤教授還曆紀念論叢刊行委員會, 1998
10
한국인 의 효: 효 가 살아야 가정 이 살고 나라 가 산다 : 가족, 여성, 청소년 보호 정책
(7) 인도네시아 암본 섬 의 종교 갈등 인도네시아 는 전체 인구 의 90 % 가 이슬람교 도 이지만 , 암본 섬 은 서구 식민지 시대 의 영향 으 로 주민 31 만 명 중 크리스트 교도 가 절반 을 넘는다 . 그러나 인도네시아 정부 는 1970 년 이후 암본 섬 에 다른 ...
韓國靑少年保護協會. 부설청소년인터넷방송, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «암본»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 암본 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中국가당안국 "위안부"-일본군 성노예 기록 선집 제1집 공개
위안부"에는 중국여성이 있었을 뿐만 아니라 조선여성도 있었고 네덜란드 령 동인도(오늘의 인도네시아) 자바, 암본 등 지의 여성도 있었다. 이는 "위안부"문제의 ... «중국국제방송 경제채널, août 15»
2
거친 파도와 싸우는 진짜 사나이들의 이야기.(사진=싱가포르한인회보 …
한번은 인도네시아 암본에 출장 갔을 때는 무슬림과 기독교인 간의 무력 충돌로 인해 들렀던 백화점에 폭탄이 폭발하여 사람들이 다치는 사건을 목격하기도 했죠. «재외동포신문, août 15»
3
광양청매실 미래는 가공식품 다양화 전환 절실
가공품 개발과 신품종 연구 등이 미래 매실산업의 생존 여부를 결정할 것입니다.” △ 미나베 암본식품(우메보시 제조과정)가공 생산시설. 지난 20일 방문한 일본 규슈( ... «뉴스웨이, mai 15»
4
러셀 크로 “무명시절 새벽5시 일어나 소원빌었죠”
촬영장에서 음식을 배달하는 부모님의 영향으로 일찍부터 연기에 눈을 뜬 그는 1990년 전쟁 '암본의 심판'으로 데뷔한 후 '글래디에이터'로 아카데미 남우주연상을 ... «매일경제, janv 15»
5
[취재파일] 어떤 불법조업 단속…“잡히면 폭파”
지난 21일 인도네시아 암본만에서 생긴 일입니다. 인도네시아 영해에서 고기잡이를 한 파푸아뉴기니 선적의 어선 2척을 인도네시아 해군이 폭파시켰습니다. «SBS뉴스, déc 14»
6
'14개국어 구사' 인도네시아 천재 소녀 사망…왜?
다르위스는 와일리사의 시신은 가족이 살던 고향인 말루쿠주(州) 암본에 안치된다고 밝혔다. 한편 와일리사는 생전에 영어, 이탈리아어, 스페인어, 네덜란드어, 중국어 ... «서울신문, oct 14»
7
'님을 위한 행진곡' 함께 부르고 일주일 뒤 하늘로…
서해성 그 내용을 기록한 <적도에 묻히다>(원제 <적도하 조선인 반란>·1980년)를 읽은 덕분에 향료 군도라고 부르는 말루쿠제도 암본 비행장에 내렸을 적에 감회가 ... «한겨레, mars 14»
8
인도네시아, 9월에 열리는 축제와 이벤트
암본 베이 축제(Ambon Bay Festival-Maluku),2006년에 처음 열린 축제로, 매년 9월의 마지막 주에 열리며, 말루쿠의 섬을 알리는데 목적을 두고 있다. 말루쿠 사람들 ... «모모뉴스, août 13»
9
인도네시아 정치의 필리핀화?
그의 말에 암본·수라바야·자카르타 등지에서 온 방청객들이 일제히 환호성을 올렸다. “국민각성당(PKB) 후보로 출마하신다고 들었습니다. 자녀분들도 PKB 후보로 ... «한겨레21, août 13»
10
“북한의 변화, 기독교인들에게 해 끼쳐”
지역 제보자는 10년 전 암본과 포소에서 일어난 일을 떠올리며 보고르와 베카시에서 일어난 일이 “지금보다 더 악화되지 않기를 바란다”고 말했다. (인도네시아, 박해 ... «크리스천투데이, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 암본 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ambon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur