Téléchargez l'application
educalingo
안개

Signification de "안개" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 안개 EN CORÉEN

angae



QUE SIGNIFIE 안개 EN CORÉEN

Brouillard

Le brouillard est en contact avec la surface d'une petite goutte d'eau flottant dans l'atmosphère et la visibilité est inférieure à 1000m. C'est essentiellement un phénomène de type nuage, mais il n'est pas inclus dans le nuage. Le brouillard se forme lorsque l'humidité est élevée et que la température est au-dessous du point de rosée, et quand le noyau de condensation, qui est une petite particule hygroscopique, est formé, il est bien formé. La couche inférieure peut également descendre à la surface. Le brouillard change selon le point de vue de l'observateur. Sur la haute montagne, on observe des nuages ​​du sol et on observe du brouillard de la montagne. Le brouillard est classé en brouillard dense en fonction de sa densité. L'endroit le plus brumeux au monde est le Canada, Terre-Neuve. Californie, Terre-Neuve, etc. brouillard plus de 200 jours par an.

définition de 안개 dans le dictionnaire coréen

Brouillard La condensation soudaine de la vapeur d'eau dans l'atmosphère fait flotter les gouttelettes d'eau près de la surface. Observateur Réduire la distance visible à moins de 1 km.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 안개

바다안개 · 밤안개 · 달안개 · 간단관개 · 강안개 · 건개 · 골안개 · 고유함수전개 · 국민개창운동전개 · 과즉물탄개 · 관개 · 권개 · 결막원개 · 견개 · 라플라스전개 · 마른안개 · 민개 · 목은개 · 문원개 · 논개

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 안개

안강여자중학교 · 안강역 · 안강읍 · 안강전자고등학교 · 안강제일초등학교 · 안강중학교 · 안강지구전투 · 안강초등학교 · 안갖춘꽃 · 안갚음 · 안개기둥 · 안개꽃 · 안개나무 · 안개도시 · 안개뒤쥐 · 안개등 · 안개마을 · 안개부인 · 안개상자 · 안개와불

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 안개

가개 · 각빗치개 · 각향낭노리개 · 각향노리개 · 각시납작조개 · 가자미두부찌개 · 갈고리부리솔개 · 가리맛조개 · 갈라파고스물개 · 갈마치고개 · 갈매기조개 · 갈맛조개 · 갈색돌살이조개 · 갈색고랑조개 · 갈색띠진주조개 · 가마귀베개 · 가무락조개 · 가는부리솔개 · 가는줄물방개 · 가시국화조개

Synonymes et antonymes de 안개 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안개»

안개 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 안개 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 안개

Découvrez la traduction de 안개 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 안개 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «안개» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Niebla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fog
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туман
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nevoeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brouillard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kabus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nebel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

coréen

안개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kabut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương mù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धुके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nebbia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mgła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 안개

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «안개»

Tendances de recherche principales et usages générales de 안개
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «안개».

Exemples d'utilisation du mot 안개 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안개»

Découvrez l'usage de 안개 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 안개 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
보광동 안개소년
이제 초점은 사람들 앞에 안개얼굴로 돌아다닌 한 인물에게 쏟아질 차례였어. 다들 리되어 그는 그냥 안개에 둘러싸인 시체 같았어. 그 남자 는 쪽방에 사는 노년의 사내였는데 안개남자가 아니었다 면 그의 죽음이 매스컴을 타는 일은 없었을 거야.
박진규, 2012
2
안개 낀 다리: 권병수 시집 | 누구나 쉽게 다가갈 수 있는 철학이 담긴 시
강물이 흘러 바다와 만나는 포구의 다리는 짙은 안개가 끼는 날이 많았다. 짙 은 안개는 불과 몇 미터 앞을 볼 수 없는 정도였고 어떤 때는 차량들이 전조 등을 켜고 다녔다. 어떤 날 나는 안개 낀 다리를 건너 강의를 하러 가는 중이 었는데 맞은편에서 안개 ...
권병수, 2014
3
달맞이언덕의 안개:
문득 런던의 안개가 생각났다. 그 지독한 런던의 안 개....... 사람도 차도 한 발짝도 못 움직이게 하는 그 안개에 비 하면 달맞이언덕의 안개는 그래도 양호한 편이다. 런던 의 안개에는 다분히 악마적인 미소와 입김이 작용하고 있다. 그렇지 않고서야 ...
김성종, 2015
4
안개 속에 숨다 2 (개정판) (완결)
거대한 주춧돌 사이로 안개가 바람에 섞여 밀려왔다 밀려갈 뿐이었다. 황궁터가 시작되는 곳, 소현은 안개 자욱한 그곳에 섰 다. 숨이 막힐 듯 짙은 운무를 바라보니 그녀는 자신도 모르게 안개 속으로 빨려들어 가는 것 같아 기분이 오싹 했다. “하, 무슨 ...
이서윤, 2015
5
[세트] 안개 속에 숨다 (개정판) (전2권/완결)
거대한 주춧돌 사이로 안개가 바람에 섞여 밀려왔다 밀려갈 뿐이었다. 황궁터가 시작되는 곳, 소현은 안개 자욱한 그곳에 섰 다. 숨이 막힐 듯 짙은 운무를 바라보니 그녀는 자신도 모르게 안개 속으로 빨려들어 가는 것 같아 기분이 오싹 했다. “하, 무슨 ...
이서윤, 2015
6
안개바람의 저편 2 (무삭제판) (완결)
달도 희고 눈도 희고 하늘과 땅도 희네 그대가 이 마음 잊어서는 아니 됨을 안다면 마음으로는 사랑하면서도 끝내 말이 없다가 봄빛은 누구를 위해 찾아 왔는가 봄은 왔지만 봄 같지 않구나 괴로워라 은애하는 마음이여 바람은 안개 자욱한 곳에 불어와 ...
송여희, 2013
7
[세트] 안개바람의 저편 (무삭제판 전2권/완결)
바람은 안개 자욱한 곳에 불어와 물 흐르는 골짜기 향기롭게 하네 1. 영원히이 땅의인연에 감사한다 장 내관이 편전의 나무바닥에 앉아 있었다. 몇 번이고 계속된 황제 의 부름에 그는 손을 부들부들 떨어댔다. “광증이시네요, 진정.” 내관의 상황 설명을 ...
송여희, 2013
8
안개의 덫 1 - 운향각 이야기 II
4. 너무. 깊어. 보이지. 않는다. "씨발. 이게 뭐야?" 그러려니 했던 대로 마루가 나타났다. 인제 학교는 막 5교시를 시작할 무렵이다. "그...... 만해...... 난 괜...... 찮아......." 퉁퉁 붓고 멍들고 피가 터진 소녀의 얼굴은 덕지덕지 기운 누더기같다. 그녀를 내리 ...
이지환, 2008
9
안개의 덫 2 - 운향각 이야기 III
이지환. <외전> 월흔 1장 釵留一股合一扇 비녀는 반쪽씩 상자는 한 쪽씩 釵擘黃金合分鈿 황금 비녀를 토막 내고 자개 상자를 나누었으니 但敎心似金鈿堅 서로 마음이 이처럼 굳어서 변치 않는 다면 天上人間會相見 천상에서든 세상에서든 다시 보게 될 ...
이지환, 2008
10
안개 같이 피어 오른 삶 이여
한국 여성문예원 이사인 저자의 수필집. 인간성에 바 탕을 두고 삶의 이런 저런 이야기를 담은 수필집으로 당신은 언제나 그리움 한계령,비오는 날의 한가로 움,외로운 할머니와 ...
조현숙, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «안개»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 안개 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
전국 맑음…아침에 '안개 주의'
30일 오전 7시20분을 기해 광주를 비롯해 함평 등 전남 10개 시군에 안개 ... 기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 ... «한겨레, nov 15»
2
<날씨> 전국 맑음…아침에 '안개 주의'(1일)
기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통 안전에 유의해야겠다. 아침 최저기온은 영하 5도에서 영상 7도로 전날 ... «연합뉴스, nov 15»
3
낮 최고 8~16도 어제와 비슷…출근길 안개 주의
아침에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통안전에 유의해야 한다. 낮 최고기온은 8도에서 16도로 어제와 비슷하겠다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, nov 15»
4
[오늘 날씨예보] 출근길 서울 '영하 2도', 짙은 안개 주의
기상청은 오늘 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니, 교통안전에 유의할 것을 당부했다. 오늘 아침 예상 최저기온은 △서울 -2도 ... «머니위크, nov 15»
5
출근길 아침 안개주의보…당분간 평년보다 따뜻
아침까지 내륙과 서해안 일부에서 안개가 끼는 곳이 있겠으니 교통안전에 유의하라고 기상청 ... 경기도(파주시·양주시·연천군)에는 안개주의보(시범)가 발효돼 있다. «연합뉴스, nov 15»
6
<날씨> 서울·경기·강원 구름 많음…아침 안개 '주의'(15일)
충청 이남 지방은 구름이 많다가 아침부터 점차 맑아지겠다. 아침까지 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통안전에 유의하라고 기상청은 당부했다. «연합뉴스, nov 15»
7
낮부터 맑아져, 아침 안개 주의
서해안과 내륙 지역에는 아침 안개가 끼는 곳이 많겠고, 오전부터 옅어지겠습니다. 국립환경과학원은 중국에서 날아온 미세먼지의 영향으로 오늘 충청, 호남, 제주 ... «KBS뉴스, nov 15»
8
전국 가끔 구름…안개·미세먼지 '주의'
【서울=뉴시스】김난영 기자 = 한주가 시작되는 월요일인 19일, 전국에 가끔 구름이 많은 가운데 일부 지역엔 짙은 안개가 끼거나 미세먼지가 심할 것으로 보여 주의가 ... «뉴시스, oct 15»
9
오전 5시30분 평창·원주·횡성 안개주의보 발령
오전 5시30분 평창·원주·횡성 안개주의보 발령 ... 김경목 기자 = 강원지방기상청은 18일 오전 5시30분을 기해 평창 평지, 횡성, 원주에 안개주의보를 발령했다. «뉴시스, oct 15»
10
[오늘 날씨예보] 출근길 '안개' 조심, 서울 낮 23도 등 전국 21~24도
기상청은 이어 오늘 아침까지 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으며, 경기북부내륙과 강원내륙, 강원산간에는 서리가 내리는 곳이 있을 것으로 내다봤다. «머니위크, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 안개 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/angae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR