Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "안식년" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 안식년 EN CORÉEN

ansignyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 안식년 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «안식년» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Congé sabbatique

안식년

Le sabbat reposait tous les sept ans dans la Bible, comme ne pas cultiver la terre. Les congés de longue durée sont parfois utilisés par des institutions ou des organisations éducatives. 안식년은 성경에서 7년마다 토지에 농사를 짓지 않는등 쉬게 한것이다. 장기재직 휴가라는 명칭으로 기관이나 교육단체에서 사용되기도 한다.

définition de 안식년 dans le dictionnaire coréen

Sabbatique Un système qui a été mis en place pour se reposer une fois tous les sept ans. 안식년 7년마다 한 번씩 토지를 쉬게 하기 위해 정해진 제도.
Cliquez pour voir la définition originale de «안식년» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 안식년


박억년
bag-eognyeon
박팽년
bagpaengnyeon
방년
bangnyeon
강백년
gangbaegnyeon
강학년
ganghagnyeon
가톨릭청년
gatolligcheongnyeon
기축년
gichugnyeon
국제극관측년
gugjegeuggwancheugnyeon
국제활동태양관측년
gugjehwaldongtaeyang-gwancheugnyeon
국제정온태양관측년
gugjejeong-ontaeyang-gwancheugnyeon
국제지구물리관측년
gugjejigumulligwancheugnyeon
광년
gwangnyeon
경풍년
gyeongpungnyeon
미성년
miseongnyeon
명년
myeongnyeon
사불청년
sabulcheongnyeon
서북청년
seobugcheongnyeon
성년
seongnyeon
성팽년
seongpaengnyeon
식년
signyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 안식년

시명
시상
시성
시성싸움
시성전투
시쌍성
시원먀오
시한창청
시호
안식
안식
안식
안식향나무
안식향산
안식향산칼슘
신경
신경공
신고정환
신도수법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 안식년

대동기
대사편
더덕소
도둑소
개국기
강만
강남봉이구
가톨릭소
근점
김치소
김구
고금제왕기
고이만
국제
국제연합개발십
국조편
관암기
남연

Synonymes et antonymes de 안식년 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안식년»

Traducteur en ligne avec la traduction de 안식년 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 안식년

Découvrez la traduction de 안식년 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 안식년 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «안식년» en coréen.

Traducteur Français - chinois

安息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sabbatical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفرغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabbatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabatikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Forschungsurlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サバティカル
130 millions de locuteurs

coréen

안식년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabbatical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sabbatical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dini gün ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anno sabbatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urlopie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαββατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabbatsverlof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sabbatical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabbatsår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 안식년

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «안식년»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «안식년» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 안식년 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안식년»

Découvrez l'usage de 안식년 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 안식년 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
박기철 교수의 안식년 365일_1권:
입학홍보처장이라는 보직을 맡느라 3년여 늦어진 나의 연구년은 원래 안식년 이었다. 하지만 연구를 안 하고 안식하는 교수는 대학의 교수충원률에 산정하 지 않는다는 교육부 방침 때문에 연구년으로 바뀌었다. 안식년이든 연구년이 든 별 상관없다.
박기철, 2014
2
박기철 교수의 안식년 365일_4권:
박기철. 박기철 교수의 365일 4 안식년 박기철 대한민국, 서울, 커뮤니케이션북스, 2014 박기철 교수의 안식년 365일 4 Front Cover.
박기철, 2014
3
박기철 교수의 안식년 365일_2권:
박기철. 박기철 교수의 365일 2 안식년 박기철 대한민국, 서울, 커뮤니케이션북스, 2014 박기철 교수의 안식년 365일 2 Front Cover.
박기철, 2014
4
박기철 교수의 안식년 365일_3권:
박기철. 박기철 교수의 365일 3 안식년 박기철 대한민국, 서울, 커뮤니케이션북스, 2014 박기철 교수의 안식년 365일 3 Front Cover.
박기철, 2014
5
결혼한 여자 혼자 떠나는 여행, 결혼 안식년
『결혼한 여자 혼자 떠나는 여행, 결혼안식년』은 결혼한 여성이 집을 떠나 자기 꿈을 추구하고, 목표를 정복하고 재능을 북돋으며, 주부ᆞ아내ᆞ엄마ᆞ동료로서의 분주한 일상을 ...
셰릴 자비스, 2004
6
현대인의 성경 (구약) - 34페이지
25. 1-2 여호와께서는 시내산에서 모세를 통하여 이스라엘 백성에게 이렇게 말씀하셨다. “너희는 내가 주는 땅에 들어가거든 7년마다 한 해씩 땅을 묵혀 나 여호와 앞에서안식년으로 지켜라. 3 너희가 6년 동안은 밭에 파종을 하고 포도원을 가꾸어 포도 ...
생명의말씀사, 2009
7
진정으로 그리운 것은
김홍엽. 선다. 그러나 지적으로 훈련된 사람들을 상대하니 그나마 빠르다는 말을 듣 고 그러려니 하는데, 일반인을 상대로 하는 강연은 아예 엄두를 낼 생각을 말 아야겠다는 생각을 해 본다. 안식년 교수들은 일정한 기간이 지나면 6개월 또는 한 해를 ...
김홍엽, 2014
8
예수를 깊이 생각하라
<책소개> 주님과 온전히 연합한 자로 사는 그리스도인 주님과 ‘하나’가 되고 싶어요! 주님의 임재와 친밀함을 회복할수록 더 기쁘고 행복합니다 주님을 깊이 생각하는 자에게 ...
유기성, 2014
9
윌리엄 린턴 의 삶 과 선교 사역:
서문 1 외루움, 예수, 소명 2 선교 사역의 첫걸음과 3.1 독립운동 경험 3 첫 번째 안식년과 교육학 공부 4 신혼살림과 군산 영명학교 5 전주 신흥학교, 기독교 교육을 강조하며 6 두 번째 ...
오승재, ‎김조년, ‎채진홍, 2003
10
하나님을 탐닉하라
내가 여기 온 것은 안식년을 갖기 전에 영적인 지도를 받기 위한것임을 알지만, 먼저 고백의 시간을 가져야 한다고 생각해요.” 에이든이 말했다. 2년간의 고통스러운 내부 갈등 때 문에 교회가 갈라진 후, 당회는 에이든에게 6개월간의 안식년을 허락해 ...
마이클 존 큐직, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «안식년»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 안식년 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아워홈 구지은 '작품' 푸드엠파이어 안착…'11년 만의 안식년' 끝낼까
11년 만에 안식년 감사하다', '회사 발전을 위해 열심히 일만 하는 인재들은, 일 안하고 하루 종일 정치만 하는 사람들을 이길 수 없다' 등을 적고 보직 해임이 사내에서 ... «더팩트, nov 15»
2
초·중·고 교사들도 안식년 간다…교육 질 저하 우려도
일정기간 근무를 한 초중고등학교 교사들이 최대 1년 동안 쉴수 있는 무급 안식년제가 이르면 내년부터 시행될 것으로 보입니다. 빈자리는 기간제 교원을 쓰는 방안을 ... «중앙일보, nov 15»
3
초중고 교사 최대 1년 안식년제 도입...'무급'
초중고 교사 최대 1년 안식년제 도입...'무급'. 이승록 기자 leerevol@naver.com 2015년 11월 05일 목요일 18:36 0면. 댓글 0. 폰트. 굴림; 돋움; 바탕; 맑은고딕 ... «제주의소리, nov 15»
4
교사들 "금수저도 아니고, '무급 1년 안식년'은 그림의 떡" 반발
[헤럴드경제=조용직 기자] 이르면 내년부터 도입되는 초ㆍ중ㆍ고 교사들의 무급 휴직제를 들러싸고 6일 논란이 확산되고 있다. 교수는 안식년 1년동안 월급과 상여금 ... «헤럴드경제, nov 15»
5
이재용 부회장 '실용주의' 따라 움직이는 삼성전자 계열사
인사팀과 1대1 면담을 통해 안식년을 받거나 협력사로 보내지기도 한다. 영업직 등으로 현장 배치되는 경우도 있다. 안식년은 통상 1년으로 월급은 지급하되 근무에서 ... «데일리한국, oct 15»
6
안식년 갖는 이효리, 봉사활동은 쉴 수 없다
지난해 11월 SBS '매직아이' 종영 이후 공개석상에 모습을 드러내지 않고 있는 이효리가 '안식년'을 시작한 것으로 밝혀졌다. SNS의 모든 계정을 닫고 외부에 모습을 ... «동아일보, sept 15»
7
24년 중남미 선교, 2년 안식년에 또 개척, 다시 선교지로
그렇게 24년 선교한 후, 2년여간의 안식년을 허락받아 LA로 '쉬기 위해' 온 박성도 목사는 “LA도 선교지”라는 마음을 품게 됐다. 기독교 국가인 줄 알았던 미국에도 ... «기독일보, sept 15»
8
안식년, 갖고는 싶은데…
목회자들에게 안식년이 과연 필요한 것인가? 대부분의 목회자들에게 안식년은 로망이다. 풀타임 혹은 파트타임의 고된 사역 현장에서 넉넉지 않은 사례비로 가정의 ... «크리스찬투데이, août 15»
9
'아워홈 후계 1순위' 구지은, 보직해임 후 불만 토로…"안식년 감사하다"
11년 만에 안식년, 감사하다"라는 의미심장한 글을 남겼다. 그는 내부 인사조치가 있었던 지난 2일에도 자신의 경영능력을 긍정적으로 평가한 기사와 함께 "외부는 ... «머니위크, juil 15»
10
[기자수첩]소방관에게 무급 안식년? 불은 누가 끄라고…
안식년 도입에 따른 소방인력의 질적인 공백도 문제다. 10년 이상 장기 재직자들에게 1년의 휴가를 주면 현장에선 그만큼 베테랑 소방인력이 부족해진다. «머니투데이, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 안식년 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ansignyeon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur