Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "안식일" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 안식일 EN CORÉEN

ansigil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 안식일 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «안식일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
안식일

Sabbat

안식일

Le Sabbat est dérivé du fait que dans la Bible Dieu a créé toutes choses dans le ciel et la terre pendant six jours et s'est reposé le septième jour. Le septième jour de la Bible est le samedi, le jour de la sainteté dans la foi juive, fait comme un signe de Dieu et de son peuple. À l'époque de l'Ancien Testament, il a été sacrifié sous forme sacrificielle, mais dans le Nouveau Testament, il a été adoré spirituellement et sincèrement. Ses disciples, y compris l'apôtre Paul, ont montré cette manière. 안식일은 성경에서 하나님이 천지 만물을 6일 간 창조하시고 제7일에 안식하셨다는데서 유래한다. 성경의 제7일 안식일이란 토요일이며, 유대교 신앙에서 거룩하게 지키던 날로, 하나님과 하나님의 백성들의 표징으로 만들어졌다. 구약시대에는 제사 형식으로 양으로 하였지만 신약 시대엔 신령과 진정으로 예배하게 되었다, 사도 바울을 포함한 그의 제자들이 이 방식을 따르는 모습을 보여 주었다.

définition de 안식일 dans le dictionnaire coréen

Sabbat C'est le nom du septième jour (samedi) d'une semaine qui est conservé dans le judaïsme. 안식일 유대교에서 지키는 1주일 가운데 제7일(토요일)의 명칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «안식일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 안식일


가격결정일
gagyeoggyeoljeong-il
가경일
gagyeong-il
강일
gang-il
강병일
gangbyeong-il
금형일
geumhyeong-il
김백일
gimbaeg-il
김복일
gimbog-il
김병일
gimbyeong-il
김동일
gimdong-il
김극일
gimgeug-il
김명일
gimmyeong-il
고창일
gochang-il
곡일
gog-il
고성낙일
goseongnag-il
국경일
guggyeong-il
권용일
gwon-yong-il
권상일
gwonsang-il
경축일
gyeongchug-il
삼분익일
sambun-ig-il
식일
sig-il

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 안식일

시상
시성
시성싸움
시성전투
시쌍성
시원먀오
시한창청
시호
안식
안식
안식
안식향나무
안식향산
안식향산칼슘
신경
신경공
신고정환
신도수법
신보기환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 안식일

가드레
가든
가든데
가동레
개천
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
감옥일
가서
거래
걸프오
고딕스타
고두
결혼기념
경인매

Synonymes et antonymes de 안식일 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안식일»

Traducteur en ligne avec la traduction de 안식일 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 안식일

Découvrez la traduction de 안식일 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 안식일 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «안식일» en coréen.

Traducteur Français - chinois

安息日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sábado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sabbath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम का समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم السبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суббота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sábado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabbat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sabbat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安息日
130 millions de locuteurs

coréen

안식일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sa-bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சப்பாத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्बाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudilerde Cumartesi günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sabat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάββατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabbat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabbaten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabbath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 안식일

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «안식일»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «안식일» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 안식일 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안식일»

Découvrez l'usage de 안식일 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 안식일 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
빛이 있으라
또 나는 그들을 거룩하게 하는 여호와인 줄 알게 하려 하여 내가 내 안식일을 주어 그들과 나 사이에 표 징을 삼았었노라”(겔 20:12). 안식일의축복은 성화의 축복 이다. 안식일이 하나님의 창조의 기념일이므로 그것은 하 나님의 능력을 우리에게 알게 ...
E.J.Waggoner, 2001
2
새신자반
엿새 동안은 일할 것이나 일곱째 날은 큰 안식일이니 여호와께 거룩한 것이라 안식일에 일하는 자는 누구든 지 반드시 죽일지니라(출 31:15). 하나님께서 안식일을 어기는 사람은 반드시 죽이 라고 명령하셨다. 안식일을 어기는 것, 다시 말해 안 식일을 ...
이재철, 2009
3
바이블 문화 코드
너는 기억하라 네가 애굽 땅에서 종이 되었더니 너의 하나님 여호와가 강 한손과편 팔로 너를 거기서 인도하여 내었나니그러므로 너의 하나님 여 호와가 너를 명하여 안식일을 지키라 하느니라” 신 5:15 . 뿐만 아니라 하나님께서 이스라엘을 애굽에서 ...
남병식, 2006
4
하사람성경 새번역: - 46페이지
14 그 무렵에 유다에서는, 안식일에도 사람들이 술틀을 밟고, 곡식을 가져 다가 나귀에 지워서 실어 나르며, 포도주와 포도송이와 무화과 같은 것 을 날라들였다. 안식일인데도 사람들이 이런 여러 가지 짐을 지고 예루 살렘으로 들어오는 것이 나의 눈에 ...
하사람, 2014
5
쉽게 풀어읽는 마가복음 이야기
일을 안식일에 했다는 것입니다. 왜 안식일에 일을 하느냐 하는 것입니다. 이 렇게 바리새인들은 형식을 아주 중시했습니다. 그러나 형식보다 더 중요한 것은 정신이고, 본질입니다. 형식에 치우치다 보면, 본질을 잃어버리는 경우 가 많습니다. '안식일에 ...
김강석, 2013
6
마태복음: - 945페이지
하시고 13 안수 하시매 행하는 것과 악 을 행하는 것 , 생명 을 여자 가 곧 퍼고 하나님 께 영광 을 돌리 구하는 것과 죽이는 것 , 어느 것이 옳 는지라 14 회당장 이 예수 께서 안식일 으나 하시니 저희 가 점점 하거늘 5 저 에 병 고치시는 것을 분내 어 무리 ...
이상현, 2015
7
이야기 교회사
기독교에서 안식일이 아니라 주일을 지키는 이유는 무얼까? 성탄절은 태양신을 섬기는 명절을 기독교화 한 걸까? 왜 이렇게 교회가 많은 걸까? 이런 질문들은 기독교인들뿐만 ...
이성덕, 2007
8
하나님 나라의 신비
사실, 이 시대에는 일주일에 하루를 쉰다는 개념이 없었습니다. 오늘날처럼 일요일이 쉬는 날로서 공인된 것은 기독교를 공인한 콘스탄틴 황제 이후의 일이었습니다. 그 이전까지는 ...
홍석용, 2014
9
예배 : 우리는 예배드리기 위해 구원받았다!
안식일은. 어떤가. 희생제사는 없어졌다. 예 배를 드릴 수 없다고 말한다. 그것은 성경 말씀의 명백 한 가르침과 모순된다. 이스라엘의 옛 언약 아래서는 모든 예배가 안식일을 중심으로 이루어졌던 것이 사실이다. 유대력은 7일 주 기로 이루어졌고 모든 ...
존 맥아더, 2013
10
사순절·부활절에 주신 말씀
교회력 살펴보기 과거 유대인들은 안식일을 일주일의 중심으로 삼아 한 주간의 모든 날들을 안식일로 귀 속시켰습니다. 그래서 그들은 한 주간의 구성 요일을 안식 후첫째 날(일요일), 둘째날(월요 일) ...안식일 전날 혹은 예비일(금요일), 안식일(토요일) ...
조세제, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «안식일»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 안식일 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
우리 시대에 안식일을 거룩하게 지킨다는 것은
교회의 안식일은 통상 일요일이다(이날 주님이 부활하셨다고 믿는다). 이를 주일이라 부르는데, 적절하지 않은 명칭이다. 바로 모든 날이 주의 날이기 때문이다. «뉴스앤조이, nov 15»
2
카슨 "피라미드는 곡물창고…구약성경에 나온다"
카슨은 1998년 자신이 속한 제7일 안식일 교회가 설립한 앤드루스 대학의 학위수여식 강연에서 이런 주장을 펼쳤다고 일간 워싱턴포스트(WP) 등 외신들이 5일(현지 ... «연합뉴스, nov 15»
3
“암덩이로 근육이 녹아내려도…” 부음이 된 올리버 색스의 마지막 기고문
안식일을 기억하여, 그날을 거룩하게 지켜라.' 안식일은, 여느 날과는 전혀 달랐다. 아무 일도 해선 안 되는 날이었다. 운전도, 전화 통화도 하면 안 됐다. 전깃불을 켜 ... «한겨레, sept 15»
4
제60차 제칠일안식일예수재림교 세계총회 미국 안토니오서 열려
[생활정보] 제칠일안식일예수재림교(www.adventist.kr) 제60차 세계총회가 7월 2일부터 11일까지 미국 텍사스 주 샌 안토니오에서 6만여 명이 참석한 가운데 열렸다. «IT Daily, août 15»
5
[사회교리 아카데미] 성경의
복음서의 여러 구절에서 예수님께서 안식일 율법에 맞서는 것을 볼 수 있다. 그것은 안식일 율법을 없애시려는 것이 아니라, 바리사이 사람들의 형식주의를 배격하신 ... «가톨릭신문, août 15»
6
"안식일의 핵심 개념은 '자비와 긍휼'"
주일날 어디에 계십니까?' 등의 포스터와 '주일을 지키자'는 스티커 등을 제작하며 주일성수 캠페인을 진행 중인 예장합동총회 교육진흥원이 안식일을 주제로 토론회 ... «중앙일보, juil 15»
7
주일 저녁 예배 논란? '쉼'이 하나님 명령임을 생각한다면
미국의 구약학자 월터 브루그만(Walter Bruegemann)의 책, <안식일은 저항이다(Sabbath as Resistance)> 를 보면 이러한 '쉼 없음'은 비단 한국만의 상황이 아니다. «뉴스앤조이, mai 15»
8
"안식일 본연의 의미 되찾아야"
한국 교회 성도들의 머릿속에는 '주일=안식일' 공식이 자리 잡혀 있지만, 실상 주일에 제대로된 안식을 누리는 이들은 그리 많지 않다. 그렇다면 우리는 주일을 제대로 ... «뉴스파워, mai 15»
9
임봉대73-안식일 이해(4) - 진설병
안식일에 제사장이 해야 할 첫 번째 일은 떡상에 있는 진설병을 새 떡으로 바꾸는 일이다. 새 떡은 안식일 전에 새로운 반차의 제사장들이 준비한다. “성전에서는 ... «기독교 타임즈, mai 15»
10
일부 교계인사들, “안식교 재평가 하자”
한국교회 주요 교단이 이단으로 규정한 안식일교회와 관련, 재평가를 해야 한다는 목소리가 또다시 제기됐다. 2015년 4월 22일 오후 1시 30분 공군회관에서 기독교 ... «기독교포털뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 안식일 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ansig-il>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur