Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "백가반" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 백가반 EN CORÉEN

baeggaban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 백가반 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «백가반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 백가반 dans le dictionnaire coréen

Backgammon Le jour des vacances du Nouvel An lunaire, une personne qui est malade avec un enfant ou une maladie se promène dans plusieurs maisons et se promène pour manger. 백가반 음력 정월 보름날에 어린아이나 병이 들어 마른 사람이 여러 집[百家]을 돌아다니며 밥을 빌어다가 먹는 풍습.

Cliquez pour voir la définition originale de «백가반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 백가반


뱃자반
baesjaban
다반
daban
다시마자반
dasimajaban
도화반
dohwaban
돼지고기솔잎자반
dwaejigogisol-ipjaban
가반
gaban
김자반
gimjaban
고사리모자반
gosalimojaban
굴비자반
gulbijaban
구슬모자반
guseulmojaban
과반
gwaban
괭생이모자반
gwaengsaeng-imojaban
꽈배기모자반
kkwabaegimojaban
매듭자반
maedeubjaban
미역자반
miyeogjaban
모자반
mojaban
무예이십사반
muyeisibsaban
노인성자반
noinseongjaban
소베츠카야가반
sobecheukayagaban
똑또기자반
ttogttogijaban

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 백가반

백가
백가
백가의시집
백가쟁명
백가제해
각기린
각환
간장
갑용
강구싸움
강구전투
강병균
강산
강잠
강잠산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 백가반

개다리소
갱내운
각막백
강력3
검열
거미상모
건칠
고르
격시등
결합조직모
결절성홍
경홍
경로위
경성백

Synonymes et antonymes de 백가반 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백가반»

Traducteur en ligne avec la traduction de 백가반 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 백가반

Découvrez la traduction de 백가반 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 백가반 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «백가반» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Baekga一半
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baekga media
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Backgammon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baekga आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baekga نصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baekga половина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baekga metade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baekga অর্ধেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baekga moitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh Baekga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baekga Hälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

百家半
130 millions de locuteurs

coréen

백가반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baekga setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baekga nửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baekga அரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baekga अर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baekga yarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baekga mezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baekga pół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baekga половина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baekga jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό Baekga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baekga helfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baekga halv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baekga halv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 백가반

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «백가반»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «백가반» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 백가반 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백가반»

Découvrez l'usage de 백가반 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 백가반 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 시가 의 정신 세계 - 76페이지
백가 의 <百家衣) ' 또는 ' 백가 의 집 <百章衣集) ' 이라고도 부르는 임 유정 의 조임 좨주 백가 의 시집 은 모두 3 권 으로 280 ... 동국 세시기 에 의하면 , 우리 나라 에서도 봄 을 타서 살빛 이 검어 지고 야위 는 아이 에게 백가 반 <百家販) 을 빌어 다가 ...
조기영, 2004
2
[세트] 포이즌 로드 (전7권/완결)
슬리 변경백가와 북공작가가 직접 인접하고 있진 않다고 하지만, 세 세력 중엔 거리상가장 가까이 붙어 있었다.아무래도 신경이쓰 일 수밖에 없으리라. 그렇다고 싹을 자르거나 짓밟아 버리기엔 너무 커져 버린 상대였다. 뿐만 아니라 겉으로 드러나지 ...
김민석, 2013
3
포이즌 로드 3
슬리 변경백가와 북공작가가 직접 인접하고 있진 않다고 하지만, 세 세력 중엔 거리상가장 가까이 붙어있었다. 아무래도 신경이쓰 일 수밖에 없으리라. 그렇다고 싹을 자르거나 짓밟아 버리기엔 너무 커져 버린 상대였다. 뿐만 아니라 겉으로 드러나지 ...
김민석, 2013
4
백가쟁패 2
공자님이 저를 보고 하실지.” “허!” 장준걸이 마침내 실소를 터뜨리고 말았다. 맹랑해도 너무 맹랑한 아가씨가 아닌가. “나를 하게 해서 무엇 하시게요?” “이리저리 써 먹지요.” “그대는 써먹기 위해사내를 만난단 말이오?대체 어디다써 먹으려 고 ...
오채지, 2014
5
백가쟁패 6
다. 그는 오늘 자신이 벽촌에 은거한 용을 건드렸다는 걸 깨달았다. 쇠사슬이 노린 것이 어깨가 아니라 머리통이었다면, 그래서 푼의 힘만 더 주었다면 그는 이미 죽은 목숨이었다. 단지 푼의 힘으로 죽이고 살릴 수 있다는 것은 얼마나 큰 격차일 까.
오채지, 2012
6
백가쟁패 3
천풍 형님의 말은 은 맞고 은 틀립니다.” “아우가 뭔가를 알아낸 모양이군. 어서 말해 보게.” 이천풍이 재촉했다. “술의 독점 공급과 매달받는 보호세를 통해 거둬들이는 흑룡방의 재물은 엄청납니다. 어지간한 문파의 일 년치 재정을한달에 벌어 들이 ...
오채지, 2012
7
백가쟁패 4
수 있는시간은 시진에 가장 어려울 것 같은 이괄이 해결되자 이제 이천풍이 남았다. 이괄은 즉석에서 축골공의 구결을 가르쳐 주었다. 키를 줄이는 것은굽은 뼈를 펴고 일시적인 탈골을 통해 키를 크게 하는 것보다훨씬 쉽다고 했지만 이천풍은 전혀 ...
오채지, 2012
8
백가쟁패 5
시진 후에 문이 열린다면 그 안에 도착하라는 말인데 이건 사실 크게 어려운 일이 아니었다. 군산도가 크다고 해 봐야경공을 할 줄 아는 자라면 일다경 안에 가 지 못할 곳이 없다. 그때 동정어옹이 한마디를 덧붙였다. “서둘러야 할 것이오.동패는 백개 ...
오채지, 2012
9
백가쟁패 7 (완결)
그리고 오늘, 지원을 바란다는 양일룡의 전서한 통에 불과 시진 도 안 되어 장안 분타주가 직접 달려온 것이다. 일 년의 대부분을 물 위에서 보낸다는 자들이니만큼 근동의 수상(水上)에 있다가 달려온 모양이었다. 뭍에서 싸우는 것과 물에서 싸우는 건 ...
오채지, 2012
10
포용도판백가공안 - 약칭 포공안(1회~20회) 1
<책소개> 중국 송나라 때 명판관 포증(布拯)을 주인공으로 한 ‘포공안’(包公案)의 수록작을 개작했다.
안우시, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «백가반»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 백가반 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
오늘 정월대보름…저녁 메뉴는 '이거!'
오곡밥은 5가지 이상의 곡식을 섞어 지은 밥이다. 백 집에 나누어 먹는 것이 좋다는 뜻으로 백가반(百家飯)이라고도 부른다. 그만큼 이웃과 정을 나눈다는 의미가 있다. «헤럴드경제 미주판, mars 15»
2
풍성한 대보름 축제, 정말 볼 것 많네
아홉 집을 다니면서 오곡밥과 나물을 먹는 '백가반'을 비롯하여, 마을마다 열리는 줄다리기, 지금은 사라진 석전과 횃불싸움, 달집태우기, 그리고 다리밟기 등도 모두 ... «오마이뉴스, févr 14»
3
정월대보름, 부럼깨는 이유는?
대보름날에는 약밥·오곡밥, 묵은 나물과 복쌈·부럼·귀밝이술 등을 먹으며, 기풍·기복행사로서 볏가릿대 세우기·복토 훔치기·용알뜨기·다리밟기·나무시집보내기·백가반 ... «뉴스1, févr 14»
4
동양철학 오행(五行)을 담은 정월대보름의 절식 오곡밥
이런 연유로 보름날의 오곡밥을 백가반(百家飯)이라 부르기도 했다. 그런데 오곡밥이 애초부터 정월보름날의 절식이었던 것은 아니다. 고려시대 이색이 지은 목은 ... «조선일보, févr 14»
5
2009 가족의 건강을 빌어봅니다! 대보름 福쌈 레시피
... 하여 이웃과 오곡밥을 나누어 먹었으며 여러 집에서 얻은 밥을 허약한 아이와 개에게 나누어 먹이면 아이가 건강해진다고 했는데 이를 '백가반(白家飯)'이라 한다. «경향신문, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 백가반 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baeggaban>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur