Téléchargez l'application
educalingo
박수

Signification de "박수" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 박수 EN CORÉEN

bagsu



QUE SIGNIFIE 박수 EN CORÉEN

Applaudissements

Les applaudissements sont l'acte de muter les paumes ou les doigts l'un contre l'autre. Il est utilisé pour exprimer la faveur, l'accueil, le plaisir et pour exprimer le rythme dans la musique, la danse, etc. Les applaudissements sont également utilisés à diverses fins telles que: ▪ Dans les cours de musique, les applaudissements servent à identifier le rythme de la partition et à s'habituer au nouveau rythme. ▪ En acoustique, les applaudissements sont utilisés pour étudier les échos de la pièce. Tout autre bruit que les applaudissements peut être utilisé pour étudier l'écho à travers le temps d'amortissement des applaudissements, mais les applaudissements sont souvent utilisés parce qu'ils ont une fréquence définie et sont disponibles n'importe quand et n'importe où. ▪ Certaines musiques sont également utilisées comme partie de percussion. "Clapping music" de Steve Reich se compose d'applaudissements seulement ....

définition de 박수 dans le dictionnaire coréen

Applaudissements Chamane d'un homme éhonté dans les provinces du nord moyen.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 박수

개인약수 · 각수 · 가하약수 · 가지목약수 · 갈천약수 · 강서약수 · 거장약수 · 검흥약수 · 금곡약수 · 김약수 · 김학수 · 김낙수 · 고방산약수 · 고보약수 · 공약수 · 관대약수 · 광복거리약수 · 광명약수 · 낙수 · 낭림약수

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 박수

박손 · 박송비 · 박송암 · 박수검 · 박수경 · 박수근 · 박수근마을 · 박수근미술관 · 박수년 · 박수량 · 박수만 · 박수무당 · 박수문 · 박수부대 · 박수서 · 박수선 · 박수일 · 박수장 · 박수춘 · 박수홍

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 박수

가분수 · 가채연수 · 가드너색수 · 가동체수 · 가동률지수 · 가계부실지수 · 가격가중지수 · 가격지수 · 가계생활지수 · 가지향수 · 가중물가지수 · 가락국수 · 가름수 · 가로수 · 가섭산봉수 · 가스흡수 · 가스의수 · 가수 · 가수분해상수 · 가요:낙화유수

Synonymes et antonymes de 박수 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «박수»

박수 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 박수 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 박수

Découvrez la traduction de 박수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 박수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «박수» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

掌声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aplausos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Applause
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाहवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аплодисменты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aplauso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধুবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

applaudissements
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Applause
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Applause
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拍手
130 millions de locuteurs
ko

coréen

박수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Applause
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைத்தட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाळ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alkış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

applausi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oklaski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оплески
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplauze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροκροτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

applous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Applåder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

applaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 박수

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «박수»

Tendances de recherche principales et usages générales de 박수
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «박수».

Exemples d'utilisation du mot 박수 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «박수»

Découvrez l'usage de 박수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 박수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
내 인생에 박수를
삶에 대한 진지한 고민 없이 살아가는 사람들의 가슴을 울리는 삶에 관한 가장 정직하고, 다시 시작할 수 있는 용기를 주는 책! '내 인생에 박수를'은 4살 때 가족과 함께 미국으로 ...
에드워드 우, 2011
2
박수 3 - 상
그 <박수무당>이 자신의 생(生)을 손금 보듯이 들여다 본것이 정말 로 사실이라면, 그로 하여금 여기 나와있는 소위 <신내림>을 받았 다는 무당들과, 역술가들의 생을 들여다보게 하면 어떻게 될까? 잘난 척 하는 변호사와 걸그릅리나와 유니의 생을 ...
원수정, 2012
3
박수 4 - 상
[지숙이가 박수무당놈 하고 어딜 갔다 왔다고?] 영철은 긴장했다. 혹시나 했던 불안감이 점점 현실이 되어가는 것 같았기 때문이다. 전화기 너머에서 짱구의 나직한 목소리가 들려왔다. 소리가 울리는 걸로 미루어 화장실에 숨어서 전화를 하는 것 같았다.
원수정, 2013
4
박수 4 - 중
[짱구는 속칭 해방촌이라고 부르는 용산동에 살고 박수무당은 서초 동에 사는데, 여긴 두 사람하고는 아무 상관이 없는 성수동이란 말 입니다.] 맞는 말이다. 덕수는 독사 승용이의 예측이 틀리지 않았다는 걸 알았다. 그래서 얼른 물었다. [광진이하고 ...
원수정, 2013
5
박수 3 - 중
[네, 있습니다.] 김형사는 자신도 모르게 박수무당 옆 자리를 쳐다보았다.그 자리에 는 분명 아무도 없다. 그냥 빈 의자다. 김형사는 언젠가 보았던 미드가 생각났다. 초능력자의 힘을 빌어 사 건을 해결한다는 내용의 드라마였다. 드라마는 드라마일 뿐이고 ...
원수정, 2013
6
박수 3 - 하
[그 박수무당한테 붙은 귀신이 불곰형님이 십여 년 전에죽인 바로 그 여대생입니다. 그래서 그 사건을 수사하는 형사가 무당을 참고인 으로 부른 것이구요. 불곰형님도 그걸 우려해서 짱구를 시켜 그무 당을 감시하는 겁니다.] [그래봤자 순순히잡힐 불곰 ...
원수정, 2013
7
단 한마디 말로도 박수 받는 힘
또한 무대 에 선 사람들에게 한 사람씩 자기소개를 요청했을 때 “기술부 신입사원 아무개입니다” 하는 순간 기술부 직 원 전체가 환호와 박수를보낸다. 마찬가지로 “사회학 과 3학년 아무개입니다”라고 하는 순간 사회학과 특히 3학년들이 신명이 난다.
강헌구, 2013
8
박수 2 - 상
원수정. 박수 2 상 원수정 목차 22화 23화 24화 25화 26화27화28화.
원수정, 2012
9
박수 1 - 하
원수정. 박수 1 하 원수정 목차.
원수정, 2012
10
박수 2 - 하
원수정. 박수 2 하 원수정 목차 36화 37화 38화 39화 40화41화 42화.
원수정, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «박수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 박수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이적단체 행사에서 박수 친 대학생…국보법 무죄
재판부는 "통일캠프 주최와 단순 참가는 위험성을 달리 평가해야 한다"며 "반국가단체 등의 활동을 찬양·고무·선전하는 대회나 캠프에 여러 차례 참석해 박수를 친 ... «연합뉴스, nov 15»
2
"朴대통령 능지처참" 발언에 손뼉 친 세월호 특조위의 해명
이에 대해 박종운 특조위원은 "예의상 박수를 친 것"이라며 "특정 내용에 동조해서 박수친 건 아니다"라고 말했다. 해당 유가족이 능지처참 발언 전후에 다른 얘기도 ... «조선일보, nov 15»
3
'타티아나' 강수진, 뜨거운 안녕…2300명 기립박수
약 8분간 이어진 환호와 박수에 강수진은 "감사합니다'를 외치고 끊임없이 웃는 얼굴로 내내 오른손을 흔들어 보이며 관객에게 '뜨거운 안녕'을 보냈다. 커튼이 완전히 ... «뉴시스, nov 15»
4
우승팀에 박수를. 지고도 아름다웠던 삼성
두산에 패배한 삼성 선수들이 시상식을 지켜보며 우승한 두산에 축하의 박수를 보내고 있다 잠실=김경민 기자 kyungmin@sportschosun.com / 2015.10.31. «조선일보, oct 15»
5
野, 시정연설 비판…'제왕적 불통령''유도박수''정신분열'
정 최고위원은 "어제 박근혜 대통령은 역사에 길이 남을 연설을 했다"며 "박수 횟수만 보면 그렇다"고 말했다. 이어 "40초 마다 한 번 꼴로 56차례의 박수를 쳤다고 ... «아시아경제, oct 15»
6
정청래, 朴대통령에 김정은 비유해 "與 최고 존엄"
그는 “그런데 김무성 대표는 건성건성 박수를 쳤다고 한다”며 “일부 언론의 지적에 따르면 양손에 손바닥이 닿지 않은 매우 무성의한 박수를 쳤다고 한다”고 했다. «조선일보, oct 15»
7
시진핑 연설, 박수 한 번 못받았다
영국 의원들은 11분 동안 진행된 연설 도중에는 한 번도 박수를 치지 않았고 끝난 후에 기립 박수는 없었다. FT는 “시 주석이 의회제의 요람에서 어색한 순간을 맞았다” ... «동아일보, oct 15»
8
루비오 "박 대통령 통일 구상에 박수…미국, 긴밀히 협력해야"
루비오 "박 대통령 통일 구상에 박수… ... 과 관련해 성명을 내고 "한반도를 민주적 체제 하에 평화적으로 통일하려는 박 대통령의 비전에 박수를 보낸다"고 밝혔다. «연합뉴스, oct 15»
9
박수홍, 박수애와 썸 고백?…라디오 방송서 “호감 있다” 밝혀
현재 만나고 있는 분이 박수애냐, 아니냐”고 물었고 박수홍은 “저는 그렇게 생각한다. 연예인은 누구랑 만나는지 궁금해 하고 이래야 한다고 생각한다”고 말해 궁금증 ... «스포츠경향, sept 15»
10
'똥을 싸도 박수갈채 받지' GD 가사가 주목받는 이유
가사에는 "난 이름빨도 회사빨도 굳이 빨 필요 없이 막 똥을 싸도 박수갈채를 받지 (Guess I'm famous). 이건 기막힌 그대의 입덕을 환영하는 입학식. 넌 매일 입만 나불 ... «인사이트, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 박수 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bagsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR